hombro

Español

hombro
pronunciación (AFI)	[ˈom.bɾo]
silabación	hom-bro
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	om.bɾo

Etimología

Del latín umerus

Sustantivo masculino

Singular	Plural
hombro	hombros

1 Anatomía

Parte del cuerpo que liga al cuello la articulación del brazo en el hombre.

2

Parte de la ropa que cubre el hombro₁.

3 Teatro

Espacio lateral contiguo a la escena, no visible para el público.

4 Tipografía

Parte de la letra que va desde el remate del árbol hasta el ojo.

Locuciones

• a hombros
• al hombro
• armas al hombro
• arrimar el hombro
• cargado de hombros
• chancho al hombro
• echarse alguien al hombro
• encoger los hombros
• encogerse de hombros
• en hombros
• hombro con hombro
• hombro helado* lanzacohetes de hombro* llevar al hombro
• mirar por encima del hombro o por sobre el hombro
• pata al hombro o patita al hombro
• ponerle el hombro
• sacar a hombros
• salir con un chancho al hombro

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hombro.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] skouer ^(af)
• Aimara: [1] kallachi ^(ay)
• Albanés: [1] shpatull ^(sq) (femenino); [1] sup ^(sq) (masculino)
• Alemán: [1] Schulter ^(de) (femenino); Achsel ^(de)
• Aragonés: [1] güembro ^(an)
• Asturiano: [1] costazu ^(ast); costín ^(ast); hombru ^(ast)
• Bemba de Zambia: [1] icipeya ^(bem)
• Bretón: [1] skoaz ^(br) (femenino)
• Catalán: [1] espatlla ^(ca)
• Cebuano: [1] abaga ^(ceb)
• Chamorro: [1] apaga ^(ch)
• Córnico: [1] scóth ^(kw)
• Danés: [1] skulder ^(da)
• Esperanto: [1] ŝultro ^(eo)
• Vasco: [1] sorbalda ^(eu)
• Feroés: [1] øksl ^(fo)
• Finés: [1] olkapää ^(fi); hartia ^(fi)
• Francés: [1] épaule ^(fr)
• Frisón: [1] skouder ^(fy)
• Griego: [1] ώμος ^(el)
• Hawaiano: [1] poʻohiwi ^(haw)
• Húngaro: [1] váll ^(hu)
• Indonesio: [1] bahu ^(id)
• Inglés: [1] shoulder ^(en)
• Inglés antiguo: [1] eaxl ^(ang)
• Inuktitut: [1] tui ^(iu)
• Islandés: [1] öxl ^(is)
• Italiano: [1] spalla ^(it) (femenino)
• Kikongo: [1] vembo ^(kg)
• Klallam: [1] c̕íq̕ʷən ^(clm)
• Kurdo (macrolengua): [1] sermil ^(ku)
• Malayo: [1] bahu ^(ms)
• Maorí: [1] pakihiwi ^(mi)
• Maya yucateco: [1] keleembal ^(yua)
• Náhuatl central: [1] ahcolli ^(nhn)
• Náhuatl clásico: [1] ahcolli ^(nci)
• Náhuatl de la Huasteca central: [1] ajkoli ^(nch)
• Náhuatl de la Huasteca occidental: [1] ajkoli ^(nhw)
• Náhuatl de la Huasteca oriental: [1] ahkolli ^(nhe)
• Neerlandés: [1] schouder ^(nl)
• Noruego bokmål: [1] skulder ^(no)
• Occitano: [1] espatla ^(oc)
• Papiamento: [1] skouder ^(pap)
• Polaco: [1] ramię ^(pl) (neutro); plecy ^(pl)
• Portugués: [1] ombro ^(pt) (masculino); espádua ^(pt)
• Quechua cuzqueño: [1] rikra ^(quz); hawa ^(quz)
• Romanche: [1] spatla ^(rm)
• Ruandés: [1] tugu ^(rw) (igitugu)
• Ruso: [1] плечо ^(ru) (neutro)
• Samoano: [1] tauau ^(sm)
• Shona: [1] fudzi ^(sn)
• Siciliano: [1] spadda ^(scn)
• sorabe : 1 ramjo
• Sotho norteño: [1] legêtla ^(nso)
• Sranan tongo: [1] skowru ^(srn)
• Sueco: [1] axel ^(sv); skuldra ^(sv)
• Swazi: [1] lí-hlômbe ^(ss)
• Tagalo: [1] balíkat ^(tl)
• Tongano: [1] uma ^(to)
• Volapuk: [1] jot ^(vo)
• Xhosa: [1] igxalaba ^(xh)
• Yagán: [1] téuka ^(yag)