consecuencia

Español

Del latín consequentia, y esta uso sustantivo del gerundio consequens, de consequi, "proseguir", de cum y sequi, "seguir", del protoindoeuropeo *sekʷ-. Compárese consiguiente, el francés conséquence, el italiano conseguenza o el portugués conseqüência

Singular	Plural
consecuencia	consecuencias

1

2 Matemáticas, lógica

Conclusión que se deriva sin esfuerzo de las premisas ya expuestas, y que no puede negarse si se admiten éstas

3 Matemáticas, lógica: Relación lógica que une la consecuencia₂ a las premisas

4

Locuciones con «consecuencia»
a consecuencia de atenerse a las consecuencias en consecuencia: por lo tanto, por consiguiente guardar consecuencia por consecuencia ser de consecuencia tener consecuencias traer a consecuencia traer en consecuencia traer consecuencias

Traducciones
Afrikáans: [1] gevolg ^(af) Alemán: [1] Konsequenz ^(de) (femenino); Folge ^(de) (femenino); Auswirkung ^(de) (femenino) Búlgaro: [1] следствие ^(bg) (neutro) Catalán: [1] conseqüència ^(ca) (femenino) Checo: [1] důsledek ^(cs) (masculino); následek ^(cs) (masculino) Mandarín: [1] 後果 ^(cmn); 后果 ^(cmn); 結果 ^(cmn); 结果 ^(cmn) Danés: [1] konsekvens ^(da) (común) Esperanto: [1] sekvo ^(eo); konsekvenco ^(eo) Estonio: [1] tagajärg ^(et) Vasco: [1] ondorio ^(eu) Finés: [1] seuraus ^(fi) Francés: [1] conséquence ^(fr) (femenino) Gaélico escocés: [1] buil ^(gd) (femenino); èifeachd ^(gd) (femenino) Griego: [1] συνέπεια ^(el) “synépeia” (femenino) Hebreo: [1] תוצאה ^(he) “totzaa” (femenino) Húngaro: [1] következmény ^(hu); okozat ^(hu) Ido: [1] konsequo ^(io) Inglés: [1] consequence ^(en) Islandés: [1] afleiðing ^(is) (femenino) Italiano: [1] conseguenza ^(it) Japonés: [1] 結果 ^(ja) “けっか, kekka” Neerlandés: [1] gevolg ^(nl) (neutro); consequentie ^(nl) (femenino) Polaco: [1] konsekwencja ^(pl) (femenino) Portugués: [1] conseqüência ^(pt) Ruso: [1] последствие ^(ru) “poslédstvije” (neutro); следствие ^(ru) “slédstvije” (neutro) Sueco: [1] konsekvens ^(sv); följd ^(sv) Turco: [1] aksitesir ^(tr)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.