clavar

Español

clavar
pronunciación (AFI)	[klaˈβaɾ]
silabación	cla-var
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín clavāre y este de clavus, clavo.

Verbo transitivo

1

Introducir un objeto puntiagudo en un cuerpo, mediante presión o golpes.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: enterrar, incrustar

2

Usar clavos para asegurar algo.

3

Engastar piedras preciosas o semipreciosas en oro o plata.

4

Referido a la vista, mirada o los ojos, fijarlos en algo o alguien, observar intensamente.

• Sinónimos: fijar, parar, poner

5

Dejar a una persona sin reacción por efecto de la sorpresa.

6

Acertar exactamente con algo, dar en el clavo.

7

Burlarse de la buena fe de una persona, perjudicándola.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: engañar, estafar

8

Cobrar un precio excesivo a alguien.

• Ámbito: España

9

Apropiarse del bien ajeno, quitarle a alguien lo suyo.

• Ámbito: Cuba, México
• Sinónimo: robar

10

Darle a alguien un trabajo o tarea desagradable.

• Ámbito: Cuba

11

Dañar, arruinar un cañón metiendo un clavo a martillazos en el oído de este.

12

Inutilizar un caballo metiéndole un clavo hasta la carne en las pezuñas.

13

Colocar herretes en cordones, agujetas o cintas, de modo que estos puedan entrar con facilidad en ojetes y ojales.

• Uso: anticuado

Verbo intransitivo

14

Zambullirse alguien en un cuerpo de agua, ya sea en una piscina o en el mar.

• Ámbito: Colombia

Conjugación

Flexión de clavar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	clavar			haber clavado
Gerundio	clavando			habiendo clavado
Participio	clavado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	clavo	clavastú clavásvos	clava	clavamos	claváis	clavan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	clavaba	clavabas	clavaba	clavábamos	clavabais	clavaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	clavé	clavaste	clavó	clavamos	clavasteis	clavaron
Futuro	clavaré	clavarás	clavará	clavaremos	clavaréis	clavarán
Condicional  o  Pospretérito	clavaría	clavarías	clavaría	clavaríamos	clavaríais	clavarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he clavado	has clavado	ha clavado	hemos clavado	habéis clavado	han clavado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había clavado	habías clavado	había clavado	habíamos clavado	habíais clavado	habían clavado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube clavado	hubiste clavado	hubo clavado	hubimos clavado	hubisteis clavado	hubieron clavado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré clavado	habrás clavado	habrá clavado	habremos clavado	habréis clavado	habrán clavado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría clavado	habrías clavado	habría clavado	habríamos clavado	habríais clavado	habrían clavado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	clave	clavestú clavésvos2	clave	clavemos	clavéis	claven
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	clavara	clavaras	clavara	claváramos	clavarais	clavaran
	clavase	clavases	clavase	clavásemos	clavaseis	clavasen
Futuro   (en desuso)	clavare	clavares	clavare	claváremos	clavareis	clavaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya clavado	hayastú clavado hayásvos2 clavado	haya clavado	hayamos clavado	hayáis clavado	hayan clavado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera clavado	hubieras clavado	hubiera clavado	hubiéramos clavado	hubierais clavado	hubieran clavado
	hubiese clavado	hubieses clavado	hubiese clavado	hubiésemos clavado	hubieseis clavado	hubiesen clavado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere clavado	hubieres clavado	hubiere clavado	hubiéremos clavado	hubiereis clavado	hubieren clavado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		clavatú clavávos	clave	clavemos	clavad	claven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• clavarse

Traducciones

Traducciones

Bretón: [1-2] tachañ (br); tachiñ (br) Inglés: [1-2] nail (en) Maya yucateco: [1-2] baj (yua)