Wikcionario:Referencia/LA

Referencia del idioma latín en Wikcionario en español

Máxima extensión del Imperio romano, año 117

Esta es la página de referencia del idioma latín, donde pueden encontrarse algunas de las características de ese idioma que es importante tener en consideración para la creación o edición de entradas de este idioma en Wikcionario en español, junto con algunos recursos lexicográficos y lingüísticos que pueden ayudar con la creación y referenciación de esas entradas.

El latín (código ISO: la) es un idioma de la familia indoeuropea y fue la lengua de los antiguos romanos. El nombre proviene de la región donde está situada Roma: Lacio (Latium en latín). Con el falisco, conforma un continuo dialectal (latino-falisco, del que descienden las lenguas romances) dentro del grupo indoeuropeo de lenguas itálicas, al que pertenecen tres subgrupos: el ya mencionado latino-falisco, el sabélico (osco, umbro, etc.) y el venético (aunque este último es más disputado).

• Listado de vocablos del latín contenidos en Wikcionario en español.

Características lingüísticas que es importante tener en consideración:

• Historia del latín
• Gramática
• Ortografía
• Pronunciación
• Morfología
  • Sustantivos
  • Adjetivos
  • Numerales
  • Pronombres
  • Verbos
  • Adverbios
  • Preposiciones
  • Conjunciones
  • Interjecciones
• Sintaxis
  • El uso de los casos
• Variantes del latín

Diccionarios y otros recursos

• Diccionarios de latín libres
• En la categoría de fuentes y autorizaciones en latín pueden verse las plantillas para citar algunos diccionarios y fuentes en ese idioma.

Véase también: Wikcionario:Fuentes para traductores.

Si se buscan ejemplos para añadir en las entradas, Wikisource en latín tiene obras literarias y otras publicaciones libres, o en el dominio público, que pueden ser de gran utilidad. Para tener una referencia sobre la literatura latina clásica puede consultarse Introduction to classical Latin literature (1904) en archive.org (libro en inglés, en el dominio público).

Tareas por hacer en este idioma

• Solicitudes de palabras en latín faltantes en Wikcionario en español

Enlaces externos

• Wikcionario, el diccionario libre, tiene una versión en latín.
• Wikipedia, la enciclopedia libre, tiene una versión en latín.
• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Latín.
• Wikilibros alberga un libro o manual sobre Latín.

• Wikipedia tiene un artículo sobre Latín.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre Latín.
• Wikiversidad alberga proyectos de aprendizaje sobre Latín.
• Gramática latina, por Juan de Iriarte (1841) en archive.org (libro escrito en verso castellano, se puede bajar gratuitamente)
• Bibliotheca Augustana (Universidad de Augsburg, página en latín):
  • Orden cronológico
  • Orden alfabético (por autores)
• Digitalización del Corpus Inscriptionum Latinarum en Arachne (base central de datos de la Universidad de Colonia y el Instituto Arqueológico Alemán, página en inglés, el Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) está completamente en latín).
• Bibliothèques Virtuelles Humanistes (Universidad François Rabelais de Tours, página en francés)
• Proyecto Europeana Regia con más de 1000 manuscritos medievales y renacentistas en latín (página en español).
• IntraText Digigtal Library con casi 900 libros en latín (página en inglés)
• The Latin Library (página en inglés)
• Literatura greco-romana en Perseus (página en inglés).
• Textos en latín clásico en el Packard Humanities Institute (página en inglés, atención al copyright)
• Ephemeris diario de noticias en latín.