Ver el código de «asta»

{{desambiguación|Asta|astă|Ásta|ăsta}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf||g=hasta|gnota=obsoleta|h=hasta|p=asma}}
=== Etimología ===
{{etimología|osp|asta|asta}}, y esta del latín {{l+|la|hasta|hastam|glosa=asta}}.
=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{inflect.es.sust.reg}}
* '''Uso:''' Aun cuando el sustantivo tiene género femenino, en singular ha de ir el artículo ''el'' para evitar la cacofonía de la doble "a".
* '''Ejemplo:''' ''<u>un</u> asta'', ''<u>el</u> asta''; pero ''<u>las</u> astas''.
;1: {{plm|vara}} larga, utilizada para sostener en su extremo una [[bandera]] o como parte de un arma larga, como una [[lanza]] o [[venablo]].
{{sinónimos|mástil}}.
;2: Un arma de la Antigüedad.[https://es.wikipedia.org/wiki/Asta]
;3: {{plm|cuerno}} de un [[cuadrúpedo]], en especial de [[bovino]] o [[cérvido]], y en particular el tronco principal de la [[cornamenta]] ramificada de estos últimos.
{{sinónimos|cuerno|cuernos|cornamenta}}.
;4: Material del que están conformadas estas cornamentas.
{{sinónimos|guampa}}.
=== {{preposición|es}} ===
;4: {{grafía obsoleta|hasta}}.
=== Locuciones ===
* [[a media asta]]
=== Véase también ===
{{w}}
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=hampe}}
{{trad-abajo}}
== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ast}}.
=== {{sustantivo femenino|ast}} ===
{{inflect.ast.sust.reg|ast|a}}
;1: {{plm}} (mango de algunas armas).<ref name="dala">{{DALA}}</ref>
;2: {{plm}} (palo para colocar la bandera).<ref name="dala" />
=== Locuciones ===
* {{l+|ast|pel asta}}
== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp|g=hasta|gnota=rara}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=osp|la|hasta|asta|alt=hastam}}.
=== {{sustantivo femenino|osp}} ===
{{inflect.osp.sust.reg}}
;1 {{csem|leng=osp|armas}}: {{plm}}.
=== {{preposición|osp}} ===
;2: {{variante|leng=osp|fasta}}
== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|asta|asta}}, y esta del latín {{l+|la|hasta|hastam|glosa=asta}}.<ref name="gdlc">{{GDLC}}</ref>
=== {{sustantivo femenino|ca}} ===
{{inflect.ca.sust.reg|ast|a}}
;1 {{csem|leng=ca|armas}}: {{plm}}, {{l|es|vara}}.
{{sinónimo|leng=ca|alabarda|llança|llanceta|partisana|pica}}.
== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-oca|la|hasta|asta|alt=hastam}}.
=== {{sustantivo femenino|roa-oca}} ===
;1 {{csem|leng=roa-oca|armas}}: {{plm}}.<ref name="iec">{{IEC}}</ref>
== {{lengua|roa-opt}} ==
{{pron-graf|leng=roa-opt}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=roa-opt|la|hasta|asta|alt=hastam}}.
=== {{sustantivo femenino|roa-opt}} ===
{{inflect.roa-opt.sust.reg}}
;1 {{csem|leng=roa-opt|armas}}: {{plm}} ({{l|es|palo}}).<ref name="ddgm">{{DDGM}}</ref>
== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|ˈa.sta}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|la|hasta|asta|alt=hastam}}.
=== {{sustantivo femenino|it}} ===
{{inflect.it.sust.reg|ast|a}}
;1: {{plm|garrocha}}, {{l|es|palo}}, {{l|es|vara}}.
{{sinónimo|leng=it|asta|palo|pertica}}.
;2: {{plm|barra}}, {{l|es|rodillo}}.
{{sinónimo|leng=it|bastone|palo|pertica|stecca}}.
;3: {{plm|línea}} {{l|es|corto|corta}}.
;4: {{plm|lanza}} ({{l|es|asta}}).
;5: {{plm|subasta}}.
=== Locuciones ===
* {{l+|it|asta della bandiera}}
* {{l+|it|fare le aste}}
=== Información adicional ===
{{derivad|asticina}}
== {{lengua|lad}} ==
{{pron-graf|leng=lad|alt=ásta|g=אסטה}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=lad|osp|fasta|hasta}}.
=== {{preposición|lad}} ===
;1: {{plm|hasta}} ({{l|es|a}}).
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|alt=astā}}
=== astā ===
==== Forma verbal ====
;1: {{imperativo|leng=la|asto|2s|pres act|alt=astō}}.
=== asta ===
==== {{sustantivo femenino|la}} ====
{{inflect.la.sust.1|ast}}
;2: {{variante|leng=la|hasta}}
== {{lengua|nhw}} ==
{{pron-graf|leng=nhw}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=nhw}}
=== {{adverbio|nhw}} ===
;1: {{plm|asta}}.
== {{lengua|pap}} ==
{{pron-graf|leng=pap}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pap}}
=== {{adverbio|pap}} ===
;1: {{plm|aun}}.
== {{lengua|quz}} ==
{{pron-graf|leng=quz}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=quz}}
=== {{sustantivo|quz}} ===
;1: {{plm|cuerno}}.
== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro|ˈas.ta}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ro|la|iste|esta|alt=istam}}.
=== {{adjetivo demostrativo|ro}} ===
;1: {{plm|esta}}. (Nominativo y acusativo.)
=== {{pronombre demostrativo|ro}} ===
;2: {{plm|esta}}. (Nominativo y acusativo.)
== {{lengua|sc}} ==
{{pron-graf|leng=sc}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=sc}}
=== {{sustantivo femenino|sc}} ===
{{inflect.sc.sust.reg}}
;1 {{csem|leng=sc|armas}}: {{plm}}.
== {{lengua|yag}} ==
{{pron-graf|leng=yag|fone=ˈasta}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=yag|es|hasta}}.
=== {{conjunción|yag}} ===
;1: {{plm|hasta}}.<ref>{{Goodbar1977}}</ref>
== Referencias y notas ==
<references />