Bucarest (en rumano: București, es la capital y ciudad más poblada de Rumania, así como su principal centro industrial, comercial y cultural. Está situada en el sureste del país, a orillas del río Dâmbovița. La ciudad cuenta con 1.977.985 habitantes, según datos del censo de 2011, lo que la convierte, además, en la décima ciudad más poblada de la Unión Europea.

Comprender

La ciudad fue mencionada por primera vez en documentos escritos a comienzos de 1459. Desde entonces ha pasado por muchos cambios, pero el más notable fue convertirse en la capital de Rumania en 1862, por lo que se consolidó como el centro nacional de la comunicación, cultural y económico. Su ecléctica arquitectura mezcla estilos neoclásico, de entreguerras (Bauhaus y Art Deco), comunista y moderno. En el periodo de entreguerras, la arquitectura de la ciudad y la sofisticación de sus elites le valieron a Bucarest el apodo de "Pequeña París" (Micul Paris). Pese a que muchos edificios y distritos del centro fueron dañados o destruidos por la guerra, terremotos y el programa de sistematización de Nicolae Ceaușescu, la mayoría permanecieron en pie. La capital de Rumanía, centro cultural y económico de todo el país, fue fundada hace más de quinientos años y es el punto de partida para una vuelta a Rumanía. En los años '30, Bucarest era llamado también "El pequeño París" gracias a sus avenidas guardadas de árboles.

Entrar en

En avión

Todos los vuelos programados a Bucarest (BUH^IATA), incluidas las aerolíneas con descuento, utilizan el aeropuerto Henri Coandă (Otopeni), a unos 18 km al norte del centro de la ciudad por la autopista 1. Los destinos nacionales habituales incluyen Cluj Napoca, Iasi, Oradea, Suceava y Timisoara; estos son operado por la aerolínea de bandera rumana Tarom (parte de Sky Team), cuyo centro principal está aquí. Hay vuelos directos a la mayoría de las capitales europeas y las principales ciudades. Hay pocos vuelos directos más allá de Europa, pero los servicios a Doha, Dubai, Estambul y Tel Aviv permiten conexiones posteriores. Los vuelos a Norteamérica suelen incluir una escala en Ámsterdam o París y son operados por otras aerolíneas Sky Team.

• 1 Aeropuerto de Baneasa (Aurel Vlaicu) (BBU^IATA) (5 km al norte del centro). Ahora solo se utiliza para la aviación privada.   editarTarom es la aerolínea de bandera de Rumania, con su centro principal en Otopeni

• 2 Aeropuerto Internacional Henri Coandă (OTP ^IATA), Calea Bucureştilor 224E, Otopeni (18 km al norte del centro.), ☏ [21 204 1000]. El aeropuerto es grande y moderno. Las tiendas, cafés y restaurantes del aeropuerto son caros, especialmente en la zona de embarque. El supermercado Billa en Llegadas con precios similares al centro es ahora un Carrefour Express, pero sigue siendo más barato que en cualquier otro lugar del aeropuerto. Está a unos 300 m de las salidas internacionales, pero es un buen lugar para tomar un refrigerio o gastar los últimos lei a la salida.   (actualizado en abril de 2018 | editar)

La oficina de cambio del aeropuerto está en el piso superior, las tarifas no son buenas, aproximadamente un 10% por debajo de la tarifa oficial, pero eso hace que la tarifa para comprar lei aquí sea similar a la de la calle principal del Reino Unido. Entonces, o use una tarjeta de crédito en un cajero automático en el vestíbulo para necesidades inmediatas (también cobran tarifas elevadas y dan una tarifa horrible) y cambie dinero en el centro; o acepte que lo que obtenga en el aeropuerto será de gran ayuda en este país tan económico. No hay proveedores de servicios móviles / SIM dedicados en el área de llegadas, pero puede comprar tarjetas SIM en el pequeño lugar que vende periódicos además de las máquinas de solicitud de taxis en el ala derecha de la entrada de llegadas después de salir del área restringida de llegadas del aeropuerto.

Las principales opciones de transporte a la ciudad son bus expreso, tren, transfer privado y taxi. Hay mostradores de alquiler de coches en Llegadas, pero solo necesita un coche si viaja más allá de la ciudad.

• El autobús Express suele ser la mejor opción, ya que es económico y funciona con frecuencia. Sin embargo, puede estar abarrotado (carece de espacio para equipaje) y puede enredarse en el tráfico: calcule 50 minutos para el viaje. A partir del 1 de marzo de 2019, ahora hay cuatro líneas de autobús expreso que prestan servicio al aeropuerto.

El autobús expreso 783 va al centro de Bucarest a través de Arcul de Triumf y Pia Piaa Victoriei hasta Piaţa Unirii (parada de autobús 2, lado S de la plaza). Funciona todos los días, aproximadamente cada 15 minutos de 07:00 a 21:30 (pero con un poco menos de frecuencia los fines de semana), y la frecuencia se reduce a cada 40 minutos durante la noche.

El nuevo autobús expreso 784 también va al centro de Bucarest a través de Arcul de Triumf y Pia Piaa Victoriei hasta Pia Piaa Unirii (parada de autobús 2, lado S de la plaza), pero toma una ruta diferente entre Piaţa Victoriei y Piaţa Unirii en viajes de ida y vuelta a la ciudad. Piaţa Mihail Kogalniceanu y Piaţa Arsenalului en el centro de la ciudad, utilizando Caleo Victoriei. El autobús 784 para con menos frecuencia que el autobús 783 entre el aeropuerto y la ciudad, pero toma una ruta más lenta en el centro de la ciudad y es menos frecuente, con una frecuencia de 35-40 minutos de 06:30 a 22:30.

El autobús expreso 780 pasa por la estación principal de trenes ( Bucuresti Gara de Nord ) hasta el intercambiador de metro de Basarab. En la estación, el autobús de entrada deja justo enfrente del vestíbulo principal. El autobús que sale al aeropuerto pasa por Bvd Dinicu Golescu en el lado sur de la estación (cruce, tenga cuidado con los tranvías, luego gire a la izquierda para la parada). El autobús pasa aproximadamente cada 40 minutos de 06:00 a 23:00 , todos los días.

Finalmente, el nuevo autobús exprés 782 sale cada 20 minutos de 08: 30-22: 30 entre el aeropuerto y el centro comercial Baneasa. No va al centro de la ciudad, por lo que es poco probable que sea de utilidad para los visitantes de la ciudad, pero usa las mismas paradas en el aeropuerto que los autobuses 780, 783 y 784, así que tenga cuidado de no tomar el autobús equivocado. !

La parada del autobús del aeropuerto está justo enfrente de Llegadas en la planta baja. La tarifa de dos viajes es de 8,60 lei (incluido el costo de la tarjeta); no puede pagar en el autobús, debe comprar una tarjeta en la cabina junto a la parada de autobús. (También hay una máquina, pero solo recarga las tarjetas existentes y, a menudo, es objeto de actos de vandalismo). Hay otro puesto en Salidas y uno en Piaţa Unirii. Tienes que cargar un mínimo de 2 viajes en la tarjeta, por lo que debes comprar un viaje de dos incluso si no vas a regresar por este camino, aunque dos personas pueden usar la misma tarjeta para viajar juntas en el autobús. Escanee su boleto para validarlo al abordar (y si hay dos personas que viajan con una tarjeta, presione el botón 2 y escanee la tarjeta nuevamente para validar el segundo boleto); estos autobuses del aeropuerto son un objetivo primordial para los inspectores de billetes.

• Tren: Existe un servicio de tren entre el Aeropuerto y Gara de Nord, la principal estación ferroviaria de Bucarest. La estación se encuentra cruzando el parking de la terminal de llegadas, y los trenes circulan aproximadamente cada hora, las 24 horas del día. Hay dos empresas que prestan el servicio, CFR (Ferrocarriles Rumanos) y Transferoviar Calatori (privada). Ambas opciones cuestan 5 lei (2023) y tardan entre 15 y 20 minutos en hacer el recorrido. Usan trenes diésel modernos de 2 o 3 coches cómodos, y efectúan parada en 2 apeaderos (Mogosoaia y Patinuar). Los billetes se pueden comprar en las taquillas de la estación (solo durante el día), en máquinas autoventa 24 horas o a través de la app/web de ambos operadores. El billete siempre es comprobado por un revisor.
• Traslados privados: estos tienen precios fijos por vehículo y son una buena oferta si hay 2 o más de ustedes, o si están muy cargados, o si su destino / recogida está lejos del centro. Para cualquier lugar de la ciudad de Bucarest, calcula pagar 20 € por un coche pequeño (como un taxi, máximo 3 pasajeros), 40 € por un minibús de 7 plazas; Hay disponibles vehículos y autocares más grandes. Lo llevarán a cualquier lugar de Rumania, a los balnearios búlgaros y a Moldavia. Bucharest Transfer es uno de varios operadores, busca en línea a los competidores.
• Los taxis esperan justo afuera de Llegadas. Su primer paso es establecer la tasa del medidor, que durante el día y las primeras horas de la noche deben ser de 1,69 a 1,79 lei / km, por lo que es un total de 35-40 lei al centro de la ciudad o al casco antiguo (septiembre de 2018). Por la noche, la tasa puede ser de 3,50 lei / km; son tiburones si exigen más. Puede llamar a un taxi desde uno de los quioscos electrónicos amarillos después de dejar las llegadas. La pantalla táctil imprimirá un resguardo con el nombre de la compañía de taxis, la tarifa, y el número de placa del taxi y lo llamará a la acera por usted. Asegúrate de usar taxímetro ya que algunos de los taxis llamados por los quioscos intentarán engañarte ("Taxi Cobalcescu" tiene algunos conductores que hacen esto, por ejemplo). Uber también está disponible en Bucarest, espere pagar menos de 40 lei por un traslado desde el aeropuerto a la ciudad.

En autobús

Los autobuses son una buena opción para llegar a Bucarest si vienen de Moldavia , Turquía , Grecia y, en cierta medida , Bulgaria , dada la baja frecuencia y velocidad de los trenes entre estos países y Rumanía.

Si está dispuesto a realizar viajes en autobús extremadamente largos, también es posible llegar a Bucarest desde una gran cantidad de ciudades de Europa occidental y sudoccidental; Estos autobuses son operados por Eurolines , su filial local Atlassib o Flixbus .

• 1 Terminal de autobuses de Băneasa ,str. Ion Ionescu de la Brad nr. 10, Sector 1 (en la parte norte de la ciudad - Bus 112, 149, 205, 261 hasta 'Brodina'), ☏ [21 2305645]. editar
• 2 Terminal de autobuses de Obor (Autogara Obor), B-dul Garii Obor nr. (Bulevardul Gării Obor) 5A, Sector 2 (Este - Trolley 69, 85 a 'gara Obor'), ☏ [21 2523486], fax :+40 21 2527646. editar
• 3 Terminal de autobuses Filaret (Autogara Filaret), Piata Garii Filaret (Piața Gării Filaret) nr.1, Sector 4 (Sur: conectado al centro por el tranvía 7 y el autobús 232), ☏ [21 3360692] , [] [] , [] [] (Mobil), ✉ [] .Los autobuses y minibuses de Chişinău (7-8 autobuses todos los días, aproximadamente 10 horas de viaje, boletos alrededor de € 15 ) llegan principalmente aquí.  editar
• 4 Terminal de autobuses de Rahova (Autogara Internationala Rahova), Llamada de socorro. Alexandriei (Șoseaua Alexandria) nr. 164, Sector 5 (Suroeste, - El tranvía 32 (terminal 'Depoul Alexandriei') lo conecta con el centro de la ciudad), ☏ [21 4204795]. Los autobuses de transferencia para rutas desde Europa Occidental suelen llegar aquí. editar
• 5 Terminal de autobuses militari (Autogara Militari), Str. Valea Cascadelor (Strada Valea Cascadelor) nr.1 (Oeste - Tranvía 8, 25 hasta 'CFR Cotroceni' - Metro3 'Pacii'), ☏ [72 5939939], ✉ [] . editar
• Terminal de autobuses de Griviţa (Noroeste), ☏ [1224002] , [761 1224006] (Mobil). editar
• 6 Parada de autobús de Viilor Road ,Llamada de socorro. Viilor, ~ 20 (- Tranvía 23, 32 hasta 'Piata Chirigiu' desde el extremo norte y tranvía 7 desde el extremo sur -). Los autobuses de Atenas (varias veces a la semana, 16–20 horas de viaje, billetes alrededor de 60 € ) llegan a las estaciones a lo largo de la carretera Viilor; también desde Estambul (tres o cuatro autobuses por día, 12-14 horas de viaje, billetes alrededor de 45 € ) llegan hasta aquí. editar

Desde destinos específicos:

• Sofía : hay un autobús diario desde Sofía (7 horas de viaje, 18 € ). Se detiene y comienza cerca de la estación de metro Tineretului (a una estación del centro de la ciudad).
• Varna : uno o dos autobuses al día solo entre finales de mayo y principios de septiembre, tiempo de viaje de 5 a 6 horas y billetes de unos 30 € . Suelen hacer parada en varias plazas del centro.
• Constanta - Autobuses a muy 45 minutos durante el verano y algunos autobuses ofrecen conexión WiFi. La estación está cerca de Gara de Nord en la intersección de Strada Mircea Vulcanescu y Bulevardul Dinicu Golescu.
• Chișinău : muchas empresas operan 'rutieras' durante el día y autocares más grandes durante la noche que se dirigen a Bucarest. La tarifa con una compañía en particular era de 225 lei para un viaje de 8 a 9 horas con salidas por hora por la noche. No había baño en el autobús, pero el conductor del autobús hizo varias paradas. La mayoría de las empresas estaban en la estación central de autobuses detrás del Mercado Central, no en la estación de autobuses del sur como se indicó anteriormente.

Bucarest también tiene conexiones de autobús a un gran número de otras ciudades de Rumania. Son una opción conveniente principalmente cuando provienen de lugares donde los ferrocarriles están en reparación o son demasiado indirectos (como Sibiu ).

Los horarios para la mayoría de las rutas nacionales y varias internacionales están disponibles aquí .

En tren

Bucarest tiene amplias conexiones de tren tanto dentro de Rumania como a nivel internacional Todos los servicios de trenes principales a Bucarest utilizan la estación Gara de Nord. Hay trenes internacionales directos que van a Budapest (dos por día, 16 horas), Chişinău (3 por semana, 14 horas), Estambul (18 horas, directo diario en verano, invierno con trenes de conexión pero no más lentos) y Viena (diario, 19 horas). Los trenes para Sofía tardan 10 horas, transbordo en Ruse. Los trenes a Belgrado, Kiev y Moscú tienen interrupciones a largo plazo, tome el autobús o vuele.

Vale la pena tomar el tren nocturno a Chişinău solo por la experiencia. El tren es una antigua lata soviética con una decoración hogareña y siempre hay lugareños dispuestos a pasar el viaje bebiendo coñac local con algunos viajeros. Aproximadamente a las 03:00 el tren se detiene durante varias horas para que las ruedas se puedan cambiar manualmente antes de la frontera con Moldavia; en la era soviética, las vías de Moldavia se colocaron con un ancho diferente al de las vías del lado rumano para retrasar cualquier tren que llegara desde el sur, y las vías no se han cambiado desde entonces.

Los principales destinos dentro de Rumanía incluyen Brasov (2-3 horas), Constanta (2 horas), Sibiu (5-6 horas) y Timisoara (9 horas). Para Cluj-Napoca, cambie en Brasov. Los horarios de las rutas nacionales están disponibles en CFR (Căile Ferate Române, la compañía ferroviaria nacional), pero solo con cuatro semanas de antelación.

• 7 Gara de Nord (Estación del norte de Bucarest), București Nord, Piața Gării de Nord 1-3, Sector 1 (2 km al norte del centro, unidos por los autobuses 105, 123, 178, trolebuses 62, 79, 85, 86, 93, 96 y tranvía 42, 44, 45, 46, metro M1, M4: Gara de Nord), ☏ [21 223 0880] , [21 319 0358]. Para ser precisos, esta es Gara de Nord A, con todas las salidas de la línea principal. (Gara de Nord B, 500 m al norte y más conocida como Basarab, solo tiene líneas suburbanas). La principal colección de quioscos de boletos están en el lado norte del pasillo, hacia la salida a Calea Grivitei y las escaleras que bajan al Metro. La estación tiene muchos cafés y cajeros automáticos, además de cambio de moneda, pero las tarifas aquí son muy bajas, camine un par de cuadras para obtener tarifas más realistas. Consigna de equipaje 24/7, varias agencias de viajes, una farmacia y (esencial para los rumanos) tiendas de apuestas. El viejo whirlyboard mecánico da destellos de destinos pasados, como Minsk.Gara de Nord está en el metro y cuenta con muchas rutas de autobús, ver arriba. La única compañía de taxis permitida aquí es Meridian Taxi, consulte las advertencias en "Desplazarse". Para tomar el autobús del aeropuerto, salga hacia el sur en Bvd Golescu, cruce (¡cuidado con los tranvías!) Y gire a la izquierda hacia la parada de autobús. (actualizado en abril de 2018 | editar)

En coche

Las entradas de la ciudad desde el norte (la carretera E60 desde Braşov y la autopista A3 desde Ploieşti), el oeste (la autopista A1 desde Piteşti), el este (la autopista A2 desde Constanţa), el sur (la carretera E20 desde Giurgiu) y las avenidas en el centro de la ciudad hay mucha gente, especialmente en las horas pico. Justo en el centro de la ciudad, justo enfrente de la Universidad, hay un importante aparcamiento subterráneo. Aunque moderno y seguro, encontrar la entrada puede resultar un poco complicado. Un lugar de estacionamiento aún más grande (con 5 niveles) se encuentra cerca de la Plaza Unirii, detrás del Unirii Mall, que también está cerca del área central y a 10 minutos (a pie) del centro del casco antiguo. Conducir en algunas de las calles secundarias puede resultar un poco accidentado, debido al estado relativamente bueno de estas carreteras.

Desplazarse

Es muy fácil encontrar su camino en Bucarest. La red del metro está extendida por toda la ciudad y el precio para un viaje es único.

Bucarest tiene uno de los sistemas de transporte público más extensos de Europa, aunque a veces puede resultar confuso y abarrotado.

Emisión de billetes de transporte público

La opción más fácil para el turista es probablemente la tarjeta Activ , que cuesta 3,7 lei en cualquier punto de venta STB (incluido el aeropuerto) y se puede cargar con crédito de pago por uso y una variedad de pases (diarios a mensuales). . Puede leer el pago por uso y las tarifas de suscripción en línea. La tarjeta Activ no se puede utilizar para el sistema de Metro (metro).

Al ingresar a un vehículo o estación de metro, debe validar su boleto: sostenga la tarjeta en el lector naranja hasta que escuche un pitido corto, el LED verde se enciende y puede leer en la pantalla el mensaje "Călatorie plăcută (Have a nice journey) ". Si obtiene una luz roja y un pitido largo (la validación falló), intente nuevamente.

Se puede usar una tarjeta para pagar por más de una persona (pago por uso solo para la segunda persona y las siguientes). Para validar la tarjeta para personas adicionales, presione el botón "2" y luego presente la tarjeta por segunda vez. Para verificar el número de personas para las que se ha validado la tarjeta y el saldo restante de la tarjeta, presione "1" antes de presentar la tarjeta.

En metro (metro)

El metro, que tiene cuatro líneas (M1, M2, M3 y M4) y cubre bastante la ciudad, suele ser una forma barata y fácil de moverse, aunque sorprendentemente hay pocas paradas en el centro de la ciudad, ya que el sistema fue construido. para transportar trabajadores y viajeros desde los barrios periféricos a través de la ciudad hasta las áreas industriales periféricas. Si te alojas fuera del centro de la ciudad, o incluso si quieres viajar dentro de él, el Metro puede ser una forma muy rápida y cómoda de desplazarte, evitando los atascos y las multitudes que caracterizan con frecuencia el transporte de superficie. La red es frecuente, bastante cómoda, confiable y fácil de usar. Los boletos se pueden comprar en quioscos electrónicos en las estaciones que ofrecen instrucciones en inglés y otros idiomas. Aceptan la mayoría de los billetes rumanos y ofrecen cambio. 5 lei por un boleto de 2 viajes o 20 lei por un boleto de 10 viajes (septiembre de 2018). La línea M1 comienza en la parte este de la ciudad y luego se dirige al centro en una ruta circular, pasa por la estación principal de trenes Gara de Nord y se encuentra con la línea M2 (que corre de norte a sur) en las estaciones Piaţa Unirii y Piaţa Victoriei . La línea M3 une las partes occidental y oriental de la ciudad. La sección central de la M3 entre Eroilor - Nicolae Grigorescu se comparte con la M1 y los trenes de ambas líneas funcionan en tándem y la terminal se muestra en la parte delantera de la cabina. La línea M4 es una línea de lanzadera corta que comienza en Gara de Nord 2yendo al Parc Bazilescu en el barrio de Bucureştii Noi . A pesar de que Gara de Nord y Gara de Nord 2 están muy cerca, la transferencia entre las dos se grava como un viaje separado. El único enlace de plataforma a plataforma entre M4 y M1 se encuentra en la estación de Basarab .

Los mapas del metro se pueden encontrar en el sitio oficial de Metrorex .

En autobús, tranvía o trolebús

Bucarest tiene una red muy compleja de autobuses, tranvías y trolebuses. La intrincada red de cientos de rutas de autobuses, tranvías y trolebuses puede resultar confusa al principio. Sin embargo, una vez que conozca la red, el transporte público de superficie puede ser una muy buena forma de moverse, ya que hay paradas de autobús, tranvía o trolebús prácticamente en todas partes de la ciudad. Los vehículos suelen ser muy frecuentes, aunque todavía pueden llenarse terriblemente en horas punta.

Asegúrese de saber cuándo bajarse, aunque en la mayoría de los vehículos se anuncian las siguientes paradas y se muestran en una pantalla, estas indicaciones pueden no ser fiables. Si no está seguro de si una parada es la que desea, pregunte a sus compañeros de viaje.

También hay autobuses nocturnos disponibles. Funcionan cada 30 minutos entre las 23:30 y la 01:00, cada 45 minutos entre las 03:00 y las 05:00. Ningún autobús roza entre las 01:00 y las 03:00. Las líneas se pueden ver aquí y el mapa aquí. Bucarest al anochecer

En coche

El alquiler de coches está disponible en la ciudad y en el aeropuerto. El precio medio de salida de un día de alquiler (coche pequeño) es de unos 10 € .

En taxi

Hay muchas compañías de taxis en Bucarest y encontrará un taxi fácilmente. Pero ten cuidado; Utilice únicamente los servicios de grandes empresas de taxis, no pequeños taxis independientes (que pueden cobrar hasta diez veces el precio). Los coches de estas empresas tienen las tarifas que se muestran en la puerta; la tarifa cotizada se cobra una vez cuando arranca el medidor y nuevamente por cada kilómetro recorrido. También hay una tarifa por hora basada en el tiempo, que no figura en la lista, pero debería ser alrededor de diez veces la tarifa por km. Si un taxi no muestra estos precios en la puerta, es mejor no tomarlo y buscar otro, ya que probablemente se le cobrará de forma masiva. Algunos taxis tienen una "tarifa nocturna" baja que aparece en una fuente grande con una "tarifa diurna" cara que aparece en una fuente más pequeña. Entonces, lea con atención y recuerde que noaptesignifica noche. Al comienzo de su viaje, el conductor debe iniciar el medidor; si no es así, asegúrese de recordárselo. Si viaja fuera de los límites de la ciudad (por ejemplo, hacia o desde el aeropuerto), los precios por km y por hora a menudo se duplican, o se agregan 10-15 lei adicionales a la tarifa. Tenga cuidado con los taxis en zonas turísticas. Se sabe que los estafadores exigen grandes sumas de dinero para que los pasajeros recuperen su equipaje del maletero o incluso atraquen a sus pasajeros. Sin embargo, la mayoría de los taxistas son más amables de lo habitual con los extranjeros, ya que esperan quedarse con el cambio cuando les paguen al final del viaje. Los usuarios de teléfonos inteligentes pueden descargar la aplicación Clever Taxi. La aplicación le permitirá elegir y convocar un taxi a su ubicación en el mapa en función de la vecindad y el precio.

Uber y Bolt están disponibles en Bucarest, también en la zona del aeropuerto. Al menos Uber permite pagar con tarjeta de crédito / débito y en efectivo. No hay escasez de conductores que utilicen Uber, y algunos pueden verlo como más seguro y fácil.

Ver

• Museo de la Aldea

  

  Iglesia de San Nicolás

• Arco de Triunfo
• Museo Nacional de Arte
• Palacio Real
• Museo Nacional de Historia
• Iglesia Patriarcal
• Iglesia Stavropoleos

Comprar

Las principales tiendas de marcas y boutiques de lujo se concentran a lo largo del bulevar principal desde Piaţa Romană hasta Piaţa Unirii y en las pequeñas calles adyacentes a este bulevar, pero también en Calea Victoriei, en Calea Dorobanţilor (la parte entre Blvd. Iancu de Hunedoara y Piaţa Dorobanţilor) o en la sección de Calea Moşilor entre Blvd. Carol I y Piaţa Obor.

• Almacenes en la zona de la Piata Unirii (Plaza de la Unión)
• Cerca de Curtea Vecheen (zona de la calle Lipscani) las pequeñas callecitas podrá encontrar un sin fin de bazares y pequeños negocios.

Centros comerciales

En los últimos años han surgido en la ciudad numerosos centros comerciales modernos (y aún más están en construcción), siendo los más conocidos:

• 1 Centro comercial de Bucarest ,Calea Vitan 55-59 (Autobús 123, 124, 125, 135 o tranvía 15, 19, 23 o M1,3 'Timpuri Noi' 1km W), ☏ [21 3276700], fax :+40 21 3209209, ✉ [] .El primero en completarse, en 1999. editar
• 2 Galería Jolie Ville ,Str. Erou Iancu Nicolae nr. 103 bis, Voluntari, judetul Ilfov (En las afueras del norte, autobús 301 hasta 'Jolie Ville Baneasa' 100 m), ☏ [21 2068001], fax :+40 21 2068002, ✉ [] .Diario 10: 00-22: 00. Hipermercado Mega Imagen , servicios: Floristerías, farmacias, tintorerías. editar
• 3 Plaza Rumania ,Bulevardul Timișoara 26 (M3 "Lujerului" 0,8 km N más tranvía 41 hasta 'Bd. Timisoara ', o el tranvía 8, 25 hasta' Brasov '), ☏ [21 3195050], fax :+40 21 3195051, ✉ [] . editarCentro Comercial Unirea

• 4 Centro Comercial Unirea ,sector 3, Piața Unirii, nr.1 (Centro - M 1,3 'Piața Unirii' Stn. Incluye un gran supermercado Carrefour.), ☏ [21 3030307], ✉ [] . editar
• 5 Ciudad comercial de Băneasa ,Șoseaua Bucureşti-Ploieşti nr.42D (Autobús 261, 301, 304, 449 hasta 'Drumul Matasii'), ☏ [21 3057195]. Inaugurado en abril de 2008. editar
• 6 Liberty Center ,sección 5, Strada Progresului 151-171 (Tranvía 8, 11, 25, 23, 32 o autobús 117, 173 - M2 'Eroii Revolutiei' 1,5 km), ☏ [21 3699875]. Tiendas: todos los días de 10:00 a 22:00, supermercado: de 09:00 a 22:00, cine: lunes a las 12:00; Sá-Do 10:00.   editar
• 7 AFI Palace Cotroceni ,distrito 6, Bulevardul Vasile Milea, No. 4, ☏ [31 4257510], fax :+40 31 4257513. editar
• 8 Plaza del sol ,distrito 4, Calea Văcărești 391 (M2 «Stația Piața Sudului», Trolley 73, 74, 77; Tranvía 11, autobús 232, 242, 312, 313, 381, 634), ✉ [] .Tiendas de galería de lunes a sábado de 10: 00-22: 00, restaurantes y cafés: domingos a jueves de 10: 00-23: 00, de viernes a sábado de 10: 00-24: 00; Hipermercado Cora: lunes a viernes de 8:00 a 22:00. editar
• 9 Promenada ,Calea Floreasca 246B. Inaugurado en 2014, es uno de los centros comerciales más grandes de Bucarest.  (actualizado en febrero de 2015 | editar)
• 10 Mega Mall ,Str. Pierre de Coubertin nr. 3-5. Inaugurado en 2015, este es el más nuevo y uno de los centros comerciales más grandes que Bucarest tiene para ofrecer. editar

Librerías

Las librerías con una buena oferta de libros en inglés son difíciles de encontrar en Bucarest, pero hay algunos lugares ubicados principalmente en el centro.

• 11 Cărturești Carusel ,Lipscani 55. Librería impresionante en un edificio restaurado del siglo XIX. editar
• Cărtureşti ,Str Arthur Verona nr.13, ☏ [21 3173459]. A pocas cuadras al sur de Piaţa Romană en el lado este de Bd. Magheru. La tienda está retrasada en la calle y tiene un pequeño parque enfrente. + teléfono = + 40 21 72 1518351, 788758408 editar
• 12 Bastilia .Excelente librería (con una bonita cafetería en la parte superior) ubicada en un edificio recientemente renovado en Piata Romana. (actualizado en febrero de 2015 | editar)
• Nautilus .Una librería en inglés cerca del parque Kiseleff, principalmente con libros de fantasía y ciencia ficción. editar
• Librería de inglés Anthony Frost ,Calea Victorei, Nr. 45, Sector 1, Bucarest, Rumania (La librería cerca del Museo de Arte. Camine por el lado derecho del gran edificio a la izquierda de una iglesia muy antigua. La librería está cerca de la parte de atrás.), ☏ [21 3115138], ✉ [] .Una librería en inglés. Muchos libros a precios razonables y una sección de cómics (en su mayoría manga). editar
• Dalles .Cerca de Piaţa Universităţii (plaza de la Universidad).

Comer

Caru 'cu bere es un monumento histórico catalogado y un restaurante famoso

• 1 Barça .Restaurante vegano crudo (actualizado Mar 2017 | editar)
• 2 Cocina de Beca . (actualizado en octubre de 2015 | editar)
• Cafeanua Actorilor .Actors 'Cafe , strada Batişte ( ubicado en el Teatro Nacional ). Atrae a muchos estadounidenses, debido a la buena comida, y la Embajada de los Estados Unidos y el Intercontinental están al otro lado de la calle. Las ensaladas, especialmente la que se llama "Acto II" es una comida en sí misma. El servicio tiende a ser terriblemente lento, lo que aleja a muchos lugareños. editar
• Casa di David ,Soseaua Nordului nr. 7-9, ☏ [21 232 47 15]. Inaugurado en 2005, es un lugar frecuentado por los nuevos ricos de la ciudad. Viene completo con anuncios de automóviles alemanes en la entrada y una extensa carta de vinos. La comida (de inspiración italiana) y el ambiente están bien, pero las porciones son pequeñas y los precios están muy por encima del promedio de Bucarest. Una comida de 3 platos para dos con vino local le costará más de 400 lei. editar
• Cuptorul cu lemne ,B-dul Pache Protopopescu nr. 63, ☏ [21 2522414]. Una bonita pizzería con un bonito jardín de verano al aire libre y un ambiente relajado (el restaurante también alberga un club de caricaturas). Precios bajos. Suele estar muy concurrido los fines de semana. editar
• 3 Habibi Kebab ,Strada Șelari 17. 24 horas. Barato para Bucarest, kebab y falafel de excelente calidad con raciones generosas. Se ofrece una variedad de rellenos, por lo que la envoltura de falafel se puede personalizar fácilmente para vegetarianos y veganos. Para llevar o comer en el lugar, el lugar está en una bonita parte del casco antiguo con asientos al aire libre. Excelente hommus. Envoltura de falafel: 16 leu; Fichas: 6 leu. (actualizado en agosto de 2018 | editar)
• Jariștea ,Strada George Georgescu 50-52 (cerca del cruce de Regina Maria Blvd. y Libertăţii Blvd), ☏ [021 335 33 38], ✉ [] .Diario 11: 00-último cliente. Hermoso restaurante de temática histórica, música tradicional en vivo, especialidades rumanas antiguas; pero siempre revise la factura a fondo. Las reservas son obligatorias. editar
• Jour-Fixe ,Str. Garamont 23 (cerca de George Cosbuc Square y Carol Park). Diario 09: 00-02: 00. Un buen restaurante que ofrece una cocina que mezcla el estilo francés y el antiguo espíritu rumano. Los precios son medio-altos. editar
• 4 Kanpai ,str. George Călinescu 49. Pub / bistró japonés. (actualizado en junio de 2015 | editar)
• 5 Lacrimi și Sfinți ,Șepcari 16. (actualizado en marzo de 2015 | editar)
• La Mama (6 puntos de venta alrededor de Bucarest, Barbu Văcărescu 3, Delea Veche 51, Episcopiei 9 y Carrefour Orhideea son los más grandes, +40 21-2124086), centrándose en la comida tradicional rumana. Precios razonables.
• 6 Mahala . (actualizado Mar 2017 | editar)
• 7 Pâine și Vin . (actualizado en febrero de 2017 | editar)
• Restaurante POEM ,Suter Str. 23-25 (en el área del parque Carol), ☏ [21 3363377]. Uno de los restaurantes exclusivos de Bucarest, en el elegante ambiente de CPH. Excelentes chefs internacionales, pero muy caros. (actualizado en octubre de 2017 | editar)
• Asador Red Angus ,87th Nicolae Caramfil Blvd, ☏ [21 720-720-863]. En el Centro Viejo, al otro lado de la calle de Old Court. El restaurante sirve carne de res de alta calidad USDA Choice y ofrece un menú excelente y diverso para todos los gustos. También en 56 Franceza St. editar
• Café León Rojo ,Strada Academiei 1A (en el área de Universităţii). Ambiente agradable, precios económicos, muy buena pizza. editar
• Rossetya ,9 Str Dimitrie Bolintineanu. Restaurante de estilo clásico con precios un poco más altos que el promedio, pero con un ambiente muy cuidado y culto, personal de habla inglesa excepcionalmente amable, comida de alta calidad. editar
• Restaurante indio Taj (Calea 13 de septiembre, 127-131,), Sector 5, Bucureşti (Cerca del hotel Marriott), ☏ [21 410 1820]. Diario 12: 00-24: 00. Buen restaurante indio cerca del hotel Marriott, especialmente para vegetarianos. Poco caro. editar
• 8 El Artista . (actualizado en octubre de 2015 | editar)
• Trattoria Buongiorno ,Str Franceza 52. Trattoria Buongiorno trae un pedacito de Italia al centro de Bucarest. (actualizado en febrero de 2015 | editar)
• Trattoria Il Calcio ,Stavropoleos str. Numero 3. Una de las mejores pizzerías del casco antiguo. editarLa calle Lipscani está repleta de bares, restaurantes y cafeterías.

• 9 Hanul Lui Manuc ,Str. Franceza nr. 62-64, ☏ [21 313 14 11]. Excelente ubicación en el centro de la ciudad de Bucarest y maravillosa comida tradicional.   (actualizado en enero de 2016 | editar)El histórico Manuc Inn

• 10 Caru 'cu Bere (además del Museo Nacional de Historia). Uno de los restaurantes más famosos de Bucarest, en un edificio histórico. ¡Menú para estudiantes por 14,50 Lei!   (actualizado en agosto de 2018 | editar)

Beber

• 1 1974 Niște Domni și Fiii . (actualizado en marzo de 2015 | editar)
• Absenta Sixtină (Absenta Sixtina), Covaci 6, 1er piso, ☏ [21 3103566]. Bar de estilo clásico con precios razonables. La absenta se sirve con una fuente de goteo lento. editar
• Cerveza en punto ,Pasaje Gabroveni 4 y Villacrosse (cerca del Departamento de Policía). Bar con varios tipos de cerveza belga, checa y eslovaca. editar
• 2 Cámara din Față .Cafetería / casa de té (actualizado en octubre de 2015 | editar)
• Berarilor curtea (La corte de los cerveceros), Selari 9-11, ☏ [279620] , [21 3137532]. Do 12: 00-24: 00; MW 13: 00-01: 00; Jue-Sa 13: 00-4: 00. Pub en el centro antiguo que tiene principalmente cerveza Timişoreana. (actualizado en abril de 2017 | editar)
• 3 Energiea . (actualizado en febrero de 2017 | editar)
• 4 Café Ganesha . (actualizado en noviembre de 2015 | editar)
• Horas verdes ,Calea Victoriei 120, ☏ [234356] , [] []. Un club tranquilo que suele albergar conciertos de jazz. editar
• Interbelico ,Intrarea Selari 1A (cerca de Lipscani), ☏ [681618]. Diario 17:00-último. Barra de cócteles; buenos espíritus, grandes noches. medio. editar
• La Motoare ,Bd. Nicolae Bălcescu nr. 2 (en la azotea del Teatro Nacional, Plaza Universitate), ☏ [213 158508]. Un pub al aire libre que ofrece excelentes vistas de la ciudad. Mayormente frecuentado por estudiantes universitarios. Música rock y películas por la noche. editar
• 5 Origo . (actualizado en febrero de 2017 | editar)
• piraña ,Splaiul Independenţei 313 (en Regie, el campus de estudiantes, junto a la Universidad Politécnica), ☏ [21 315 91 29]. Un gran pub, con una enorme terraza al aire libre en medio de una zona boscosa, con una pequeña colección de animales exóticos. Uno de los pocos lugares al aire libre donde el calor del verano es realmente soportable. Un favorito entre los estudiantes, con precios increíblemente bajos (una cerveza cuesta 2.5 lei). Sin embargo, bastante concurrido y a veces ruidoso. editar
• 6 Barra de libros Piua . (actualizado Mar 2017 | editar)
• BEAT bar umanista ,Strada Robescu F. Constantin 14, ☏ [748 110 388], ✉ [] .Agradable y acogedor bar cerca de Unirii / casco antiguo. editar
• Hard Rock Café ,32 Kiseleff Avenue, ☏ [40-21-206-6261]. Favorito tanto de los lugareños como de los turistas, el Hard Rock Cafe tiene su hogar a orillas del lago, a solo unos pocos pasos del emblemático Triumph Arch. editar

• Mancave ,Economu Cezarescu 61 ((cerca de Grozavesti)), ☏ [764574623], ✉ [] .Lunes a viernes 7: 30-00: 00 SS 10:00 00:00. Sala de juegos que también cuenta con juegos de mesa, café especial y bebidas. (actualizado Feb 2020 | editar)

Clubbing

• bambú ,Str. Ramuri Tei 39 (en Tei Park), ☏ [72 213 2283], ✉ [] .V 23: 00-05: 00; Sá 23: 00-12: 00. Es el club más grande de Bucarest. De lujo y caro. editar
• Café Hazard ,Baraţiei (viniendo de Unirii hacia la Universidad, tome la primera a la derecha después de la tienda fornetti y luego la primera a la izquierda), ☏ [72770 0107]. Todos los días 15: 00-03: 00. Un bar de rock, con un gran ambiente, pensamiento abierto, buena cerveza y gente. editar
• Gaia ,Strada Tarmului, nr. 19, ☏ []. Todos los días 15: 00-03: 00. editar
• Club A ,Strada Blănari 14 (cerca de University Square), ☏ [759 392059]. Diariamente 18: 00-06: 00. El club más antiguo de Bucarest, con casi 40 años de tradición (esto significa mucho para una ciudad donde la mayoría de los clubes tienen menos de 5 años). Desde sus inicios, fue y sigue siendo un pub y club de estudiantes, con un ambiente sencillo pero acogedor, buena música y precios económicos. Como muchos clubes en Bucarest, los gorilas pueden ser demasiado agresivos con los clientes a veces. editar
• Club de control ,Str. Academiei nr.19 (ir a Victoria Passage viniendo de la plaza de la Universidad), ☏ [73 392 7861]. Todos los días 15: 00-03: 00. Mejor club alternativo / indie con muchos shows en vivo y buena música. editar
• Expirat / OtherSide ,Str. Lipscani nr. 5 / Str. Brezoianu nr. 4, ☏ [73 EXPIRAT (3974728)], ✉ [] .Club muy animado y popular, dividido en dos secciones: Expirat, el antiguo club con música rock / dance / hiphop, y su descendiente más reciente, OtherSide, donde los DJ pinchan electrónica. Noches temáticas, muy amigables para los expatriados, excelentes cócteles y precios muy razonables. editar
• Fire Club (cerca de Lipscani), ☏ [21 312 7019]. El club de rock y metal más conocido de Bucarest. De día pub y café al aire libre. editar
• Fratelli ,Str. Nicolae Golescu 5, ☏ [73103 6222] , [72185 0030], ✉ [] . editar
• Kulturhaus ,Str. Sf. Vineri nr.4, ☏ [21 3135592]. Diario 10: 00-05: 00. Un club con un concepto alemán - "la casa de la cultura" - un lugar donde tienen lugar todo tipo de eventos culturales (como conciertos de música en vivo, exposiciones de arte, proyecciones de películas). Kulturhaus es muy barato, sin costo de entrada (excepto para conciertos de música) y precios bajos, es el club más barato de la ciudad, tal vez por eso el lugar está lleno todos los viernes y sábados por la noche hasta las 05:00. editar
• Club de la Reina ,Ser. Carol I, nr. 61, ☏ [72275 4293], ✉ [] .Vier Sa 24: 00-05: 00. Al igual que los clubes gay en todo el mundo, este lugar se ha vuelto tremendamente popular entre un grupo hetero harto del ambiente del mercado de carne en muchos de los otros lugares de la ciudad. Eso, junto con una música excelente, hace que esta sea una parada esencial para los hedonistas de todas las tendencias. Sacudelo. Puede llegar a estar bastante concurrido, así que ten cuidado. Entrada 20 lei, pero eso incluye 10 lei de bebidas en el bar. (actualizado en abril de 2017 | editar)
• Underworld ,Str. Colţei, nr. 48 (ir a la calle Colţei viniendo de la plaza Rosetti, cerca de la Universidad). L-Sa 15: 00-05: 00; Do 15: 00-24: 00. El único pub orientado al punk-rock en Bucarest. También tiene una pequeña sala de conciertos, una mesa de fusball, juegos de mesa, veladas dedicadas, etc.

Dormir

• K+K Hotel Elisabeta, Str. Slănic 26. ☎ +40-21-3029 280, fax: +40-21-3118 632, ✉: [email protected]. Situado en el centro de la ciudad de Bucarest, el K+K Hotel Elisabeta se revela como un punto de partida ideal para los planes más variados: se puede llegar desde aquí a la universidad, al barrio comercial, al centro de la ciudad con teatros, restaurantes y a los famosos jardines Cismigiu.última edición: sin información
• Hotel Suter Inn, Aleea Suter nr. 3. ☎ +40-21-3373939, fax: +40-21-3371133, ✉: [email protected]. Situado en una hermosa zona de Bucarest, el Palacio Legislativo muy cerca, Patriarcas y sólo 2 minutos del maravilloso Carol Park, el hotel ofrece un alojamiento asequible y cómodo. Proximidad Filaret Bus permite la transferencia fácil de Bulgaria, Grecia y Moldavia.última edición: sin información

Apartamentos

• ApartHomes, tel. (+4021) 232.04.06 (mailto:[email protected]) - ApartHomes es la primera compañía de alquiler a corto plazo en Bucarest, con 15 años de experiencia en este campo. Continuamente estamos comprometidos a proporcionar mejores ofertas y servicios de primera calidad para nuestros apartamentos.

• Alia Alojamiento Bucarest, tel. 0040 745.500.676 , 0040 720.906.725 (mailto:[email protected]) -

• StayInBucharest, tel. ++4 0728.098.893 ,(booking[at]stayinbucharest.com) - Ofrecemos una selección de calidad !de para el alquiler de apartamentos en Bucharest. Gracias a la diversidad de nuestros apartamentos , estamos a la altura de satisfacer todas las necesidades y presupuestos. Todos nuestros apartamentos son amueblados y totalmente equipados!
• MRG Apartments tel. 0040771208002, (info[at]mrg.apartments) Alojamiento en estudios y apartamentos.  18 ubicaciones diferentes en Bucarest.  Precios más bajos que en el hotel.  Calidad garantizada por profesionales de la hostelería.

Económico

• Apartamente Regim Hotelero Bucuresti (Apartamente Termen Scurt Bucuresti), Strada Academiei 4, Bucuresti, ☏ [740011 345], ✉ [] . Registrarse:13:00, revisa: 12:00. Apartamentos de corta estancia en el centro de la ciudad. 40 €. (actualizado en junio de 2018 | edit)
• 2 Alquiler de apartamentos a corto plazo (ESTRELLA), Strada Doamnei 7-9 (En autobús 783 desde el aeropuerto internacional Henri Coanda), ☏ [740011 376], ✉ [] . Registrarse:13:00, revisa: 12:00. Apartamentos con servicios gestionados profesionalmente ubicados en el centro de la ciudad, junto al casco antiguo. 40 €. (actualizado en julio de 2020 | edit)

Camping

• 3 Camping Casa Alba (Camping Casa Blanca), Aleea Privighetorilor 1-3 (en el borde del bosque de Băneasa, 1 km al N del aeropuerto de Băneasa, 12 km al N del centro de la ciudad), ☏ [21 361 7730]. Espacio para hasta 80 caravanas o 120 tiendas de campaña, agua corriente, duchas, aseos, cocina. Junto al restaurante Casa Alba. (actualizado en febrero de 2018 | edit)

Albergues

• Hostal Villa Mariposa ,Str. Ştirbei Vodă 96 (entrada desde Str. C.Stahi), ☏ [21 314 7595] , [74172 1169], ✉ [] .Hostal limpio a 1 km de la estación de tren en el centro del sector 1. La ropa de cama, el desayuno y el internet están incluidos en el precio. Recogida en aeropuerto, excursiones y servicio de lavandería. Desde € 12 / noche. (actualizado en febrero de 2018 | edit)
• Albergue Midland ,Str Biserica Amzei no 22 (cerca del metro Piata Romana), ☏ [21 314 5323], ✉ [] .Céntrico, desayuno incluido, internet gratis. desde 8 € / noche. (actualizado en febrero de 2018 | edit)
• Vila Gabriela ,Str. Mărgăritarului 18, Vila A 104, Otopeni (junto a la Hwy 1, un km al S del aeropuerto de Otopeni), ☏ [21 236 2053], ✉ [] .Casa grande administrada por una pareja amiga, Carmina y Vlad. Carmina puede hablar inglés, francés e italiano. Las habitaciones están limpias y son acogedoras. B&B habitación doble (baño compartido) 25 € / noche; en suite 35 € .. (actualizado en febrero de 2018 | edit)
• X Hostel Bucarest ,Str. Balcesti, 9 (frente a Calea Calarasi, 200 m al NE de Piata Unirii), ☏ [21 367 4912], ✉ [] .Fiesta albergue y pub. Conexión inalámbrica fuerte gratuita, habitaciones estándar de hotel, así como dormitorios amplios y económicos, principalmente con aire acondicionado. Desde 6 € / noche. (actualizado en febrero de 2018 | edit)
• 4 Albergue de la tribu Zen ,Strada Radu de la Afumați 12B, București 020667 (La puerta negra con la cerradura codificada electrónica), ☏ [] (móvil). Registrarse:15: 00-22: 00, revisa: 05: 00-10: 00. Hostal limpio y espacioso. Ambiente relajado, propietario e invitados muy amables con espacios sociales comunes. Camas cómodas, excelentes duchas y buena ubicación. No hay servicio de lavandería. Desde 9 € / noche. (actualizado en agosto de 2018 | edit)

Hoteles económicos

• Carpaţi ,str. Matei Millo nr. dieciséis (1 km al oeste de Universitate Metro), ☏ [21 315 0140], fax :+40 21 312 1857, ✉ [] .Una estrella. Habitaciones pequeñas y asequibles en un ambiente limpio y acogedor. 40-85 € / noche. (actualizado en febrero de 2018 | edit)
• Hotel Andy ,2 Witting St, distrito 1 (Gire a la derecha al salir de la estación), ☏ [21 300 3050], ✉ [] .3 estrellas, habitaciones pequeñas, algo de ruido de la calle, no podría estar más cerca de la estación Gara de Nord. Desde 48 € / noche. (actualizado en febrero de 2018 | edit)
• Domino ,Str.Basarabilor nr.10 (5 km al S del centro de la autopista 5), ☏ [2 1685 4504], fax :+40 21 629 1307, ✉ [] .2 estrellas, recibe críticas muy variadas. solo 70 lei, doble 100 lei, triple 130 lei. (actualizado en febrero de 2018 | edit)
• 5 Hola hoteles ,Calea Grivitei 143, distrito 1, ☏ [372 121800], ✉ [] .Excelente ubicación para viajeros de bajo presupuesto. 33 € / noche. (actualizado en febrero de 2018 | edit)
• Hotel Basarab Bucuresti ,Str. Fluviului nr 23, distrito 1 (En el lado suroeste de la estación de tren Gara de Nord), ☏ [727 438 132]. Muy conveniente para la estación, los viajeros lo han encontrado sucio y maloliente. 25 € / noche.

Medio

• NH BucharestEl hotel está situado en el centro financiero de la ciudad, muy próximo a los barrios céntricos de Piata Unirii y Casa Poporulul.

Este artículo es una obra derivada de «Bucarest», publicado bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported por editores de Wikitravel en español. Esta obra derivada también se encuentra disponible bajo la licencia GNU Free Documentation License.