George Mikes
George Mikes (Siklós, 15 de febrero de 1912–Londres, 30 de agosto de 1987) fue un escritor, humorista y periodista británico de origen húngaro.
Citas de sus obras
[editar | editar código]How to Be an Alien (1946)
[editar | editar código]- «En el continente europeo la gente tiene buena comida; en Inglaterra la gente tiene buenos modales en la mesa».
- Original: «On the Continent people have good food; in England people have good table manners».[1]
- «En el continente europeo, las personas tienen vida sexual; los ingleses tienen bolsas de agua caliente».
- Original: «Continental people have sex life; the English have hot-water bottles».[1]
- «En Inglaterra es de mala educación afirmar algo con aplomo. Puedes opinar que dos y dos son cuatro, pero no debes afirmarlo rotundamente, pues en un país democrático otros pueden opinar distinto».[2]
- «Un inglés, incluso estando solo, formará una cola ordenada de una persona».
- Original: «An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one».[1]
Referencias
[editar | editar código]- ↑ 1,0 1,1 1,2 Ratcliffe, Susan (ed.) (en inglés). «George Mikes 1912–87.» Oxford Essential Quotations, 6.ª ed. Oxford University Press, 2018. eISBN 9780191866692. Consultado el 22 de abril de 2021.
- ↑ Albaigès Olivart, José María. Un siglo de citas, p. 358. Planeta, 1997. ISBN 8423992543.