The Album (álbum de ABBA)

The Album
Álbum de ABBA
Publicación	12 de diciembre de 1977; 23 de enero de 1978; 4 de febrero de 1978; 18 de febrero de 1978; 19 de abril de 1978; 29 de mayo de 1978; 11 de agosto de 1978; 12 de octubre de 1978
Grabación	16 de noviembre de 1976 a 16 de octubre de 1977
Género(s)	Pop; Europop; Pop sueco
Duración	40:08
Discográfica	Polar Music (lanzamiento original); PolyGram (1992-1997); Universal Music (1998-)
Productor(es)	Benny Andersson; Björn Ulvaeus
Calificaciones profesionales
	Allmusic enlace; NME enlace; George Starostin enlace; Adrian Denning enlace; Amazon.com enlace; Rate Your Music enlace; Rolling Stone (Favorable) enlace;
Cronología de ABBA
Sencillos de The Album
	"The Name Of The Game"; Publicado: 17 de octubre de 1977; "Take A Chance On Me"; Publicado: 14 de enero de 1978; "Eagle"; Publicado: 1 de mayo de 1978;
	[editar datos en Wikidata]

The Album es el nombre del quinto álbum de estudio publicado por el grupo sueco ABBA a fines de 1977. El disco fue lanzado en conjunto con ABBA: The Movie. El álbum fue elaborado en casi seis meses, convirtiéndolo en uno de los discos del grupo que tuvo menor periodo de grabación, después del álbum Waterloo, que fue completado en cuatro meses.

Grabación del álbum

La historia de la elaboración de The Album comienza en el otoño de 1976, mientras ABBA ensayaba para su tour del siguiente año, el grupo sintió que debían poner algo extra en sus conciertos para hacer su gira más especial. Björn y Benny llegaron a la idea de un mini-musical de 20 minutos, llamado The Girl With The Golden Hair que sería interpretado casi al final de los conciertos, antes de las repeticiones.^[1] La historia se centraba en una chica que soñaba con ser cantante, dejando su pequeño pueblo para tener una carrera exitosa, pero al final se encuentra atrapada por su propia fama.^[2]

Cuatro nuevas canciones fueron escritas específicamente para el mini-musical: "Thank You For The Music", "I Wonder (Departure)", "I'm A Marionette" y "Get On The Carousel". Cuando el tour terminó se decidió que las tres primeras canciones debían incluirse en su próximo álbum. "Get On The Carousel", sin embargo, era más un número en vivo, con muchas partes instrumentales y repetitivas y no fue incluido en el álbum.^[3]

Así, ABBA comenzó a grabar su quinto LP, The Album, el 31 de mayo de 1977, dos meses después de concluir su tour por Europa y Australia. Poco antes de que la grabación del álbum comenzara, Björn, Benny y su ingeniero de sonido Michael B. Tretow fueron de viaje a Los Ángeles. Como resultado directo de la visita, dos canciones fueron escritas: la primera provisionalmente llamada "A Bit Of Myself", se convertiría en "The Name Of The Game", gracias a la ayuda de Stig Anderson, la cual sería lanzada como el primer sencillo del álbum en octubre de 1977.^[4] Al día siguiente la pista de "Scaramouche" fue grabada, aunque no fue lanzada hasta 1994 como parte del ABBA Undeleted.

Los dos primeros días de junio, ABBA grabó la segunda canción inspirada en ese viaje, dándole primero el nombre de "High, High" fue transformada en "Eagle", cuya letra escribió Björn inspirado en la novela Jonathan Livingston Seagull y fue lanzada como tercer sencillo del álbum. También en esos días, el grupo comienza a trabajar en la primera canción de su mini-musical. La primera versión de "Thank You For The Music" fue grabada el 2 de junio, era una versión más sencilla, con la voz de Agnetha inspirada en la cantante americana Doris Day. Sin embargo, el 21 de julio, la canción fue regrabada con diferentes arreglos, y así poder ser incluida al álbum. La primera versión (llamada Doris Day version), fue incluida como bonus track más adelante.^[5]

El 18 de julio el trabajo en el nuevo álbum se reanuda, con la grabación de "One Man, One Woman". El 19 de julio es grabada "I Believe In You" (nunca ha sido publicada) y de otra canción del mini-musical, "I'm A Marionette". El 2 de agosto se graba la última canción restante del mini-musical: "I Wonder (Departure)".^[6]

El 3 de agosto parte de la canción "Get On The Carousel" es usada en la pista de "High On Your Love", que se incluiría en el disco con el título de "Hole In Your Soul". Ese mismo día comienzan los trabajos en la pista de "Billy Boy" y el 4 de agosto, ya con la letra, esa canción se convierte en "Take A Chance On Me", segundo sencillo del álbum.^[7] Finalmente, el 10 de octubre, "Love For Me Is Love Forever" adquiere una nueva letra, y se convierte en "Move On", finalizando así el trabajo en el álbum.

Lanzamientos

The Album fue lanzado por primera vez el 12 de diciembre de 1977 en Escandinavia, bajo el sello de Polar Music. Sin embargo, en el resto del mundo el álbum no fue lanzado hasta fines de enero y principios de febrero de 1978, debido en parte a que el lanzamiento de The Album debía coincidir con la premieré de ABBA: The Movie. En el 2007 para celebrar su 30.º aniversario se publicó una "Deluxe Edition" de The Album. En el 2008 Polydor Records volvió a publicar el disco en formato de LP, para conmemorar los 60 años de la creación del disco de vinilo. ^[8]

Variaciones

País	Año	Formato	N.º de Catálogo	Comentarios
Suecia Suecia	1977	LP	Polar POLS 282	Versión original
Reino Unido Reino Unido	1978		Epic - EPC 86052	Diferente portada y diseño
Unión Soviética	1978		Melodía - C60 - 11177	Diferente portada
Suecia Suecia	1997	CD	Polydor - 533 980-2	Primera masterización
	2001		Polar - 549 954-2	Segunda masterización
	2005		Polar - 0602498723166	Tercera masterización
	2006	CD y DVD	Polar - 060251731763	"Deluxe Edition"

Lista de temas

LP original (1977)

Lado A
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
1.	«Eagle»	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	5:51
2.	«Take A Chance On Me»	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	3:48
3.	«One Man, One Woman»	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:37
4.	«The Name Of The Game»	Stig Anderson, Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:53

Lado B
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
5.	«Move On»	Stig Anderson, Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:45
6.	«Hole In Your Soul»	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	3:43
7.	«Thank You For The Music»	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	3:51
8.	«I Wonder (Departure)»	Stig Anderson, Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:34
9.	«I'm A Marionette»	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:05
40:47

Pistas adicionales

Edición del 2001
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
10.	«Thank You For The Music» (Doris Day Version)	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:03
44:50

Edición del 2005 en The Complete Studio Recordings
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
10.	«Al Andar» (Versión en español de "Move On")	Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Budy McCluskey, Mary McCluskey	4:43
11.	«Gracias por la música» (Versión en español de "Thank You For The Music")	Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Budy McCluskey, Mary McCluskey	3:49
49:19

"Deluxe Edition" del 2007
N.º	Título	Escritor(es)	Duración
10.	«Eagle» (Versión editada del sencillo)	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:25
11.	«Take A Chance On Me» (En vivo, remix alternativo)	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:22
12.	«Thank You For The Music» (Doris Day Version)	Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:11
13.	«Al Andar» (Versión en español de "Move On")	Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Budy McCluskey, Mary McCluskey	4:43
14.	«I Wonder (Departure)» (En vivo en Sídney, 1977. Lado B de "The Name Of The Game")	Stig Anderson, Benny Andersson, Björn Ulvaeus	4:27
15.	«Gracias Por La Música» (Versión en español de "Thank You For The Music")	Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Budy McCluskey, Mary McCluskey	3:48
66:40

Recepción

Listas de popularidad

The Album alcanzó la cima de las listas de popularidad a principios de 1978, llegando al número uno en nueve países. The Album fue también el disco más exitoso de ABBA en el Billboard 200, alcanzando el número 14, gracias al viaje de promoción realizado por el grupo en mayo de 1978.

Lista	Posición^[9]
Bélgica Top 50 Álbum Chart	1
Finlandia Suosikki Álbum Chart
Holanda Top 50 Álbum Chart
México Lista de Álbumes Internacionales
Noruega Top 40 VG Álbum Chart
Nueva Zelanda Top 40 RIANZ Álbum Chart
UK Álbum Chart
Suecia Top 60 Sverige Álbum Chart
Suiza Top 30 Álbum Chart
Alemania Top 50 Media Control Álbum Chart	2
Austria Top 50 Álbum Chart
Finlandia Top 40 YLE Álbum Chart
Zimbabwe Top 20 Álbum Chart
Australia Top 50 ARIA Álbum Chart	1
Canadá Top 50 Álbum Chart	1
Japón Top 100 Oricon Álbum Chart	1
Francia Top 50 Álbum Chart	1
E.U. Billboard 200	1
E.U. Top 200 Cashbox Álbum Chart	1
E.U. Top 200 Record World Álbum Chart	1
E.U. Top 50 Variety Álbum Chart	3
Italia Hit Parade Chart	3

Ventas y certificaciones

Comercialmente hablando, The Album no fue tan exitoso como su antecesor, pero recibió diez certificaciones por sus ventas en distintas partes del mundo, aunque sólo una de ellas fue múltiple (Canadá). Sumando cifras dadas por Oricon (263 810)^[10] y por la revista ABBA Express (37 000)^[11] The Album ha vendido poco más de 3.5 millones en certificaciones . Desde entonces hasta el 2014 "The Album" ha vendido 13 500 000 millones de copias a nivel mundial.

País/Organización	Certificación^[9]	Ventas
CRIA	Platino X 2	200 000
BPI	Platino	1 100 000
RIAA		1 100 000
NVPI		100 000
IFPI		500 000
IFPI		57 618
IFPI		20 000
SNEP	Oro	100 000
IFPI		20 000
IFPI		50 000

Críticas

Al igual que su antecesor, The Album recibió muy buenas críticas por parte de muchos. Por ejemplo, George Starostin escribe: "Si alguna vez hubo una razón para que el Europop existiera es esta. Uno de los lanzamientos pop más esenciales de los setentas"^[12] y le da una calificación de diez y lo clasifica como "Cerca de la perfección". También, Everett True escribe en el sitio web Amazon.com: "The Album es el mejor momento de los semidioses del pop sueco".. Y el crítico inglés, Adrian Denning escribe: "The Album, discutiblemente es uno de los LP más consistentes que ABBA ha producido",^[13] sin embargo le da siete estrellas y media de diez.

Otros críticos como Bruce Eder aún se concentran en la variedad de estilos que ABBA utiliza y escribe en Allmusic: "El álbum entero es así, sin esforzarse está entre hard rock, pop-rock, dance-rock, y rock progresivo - aunque sus éxitos tienden a sobresalir en relieves más altos, hay varios temas destacables aquí"^[14] Finalmente, con respecto al poco éxito de ABBA en Estados Unidos, John Rockwel escribió en la revista Rolling Stone: "Con The Album, ABBA hizo funcionar todo, y uno espera que los compradores de este país respondan a la calidad y originalidad de la música que presentan aquí"^[15]

Producción

Productores: Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Ingeniero: Michael B. Tretow
Arreglos: Rutger Gunnarsson
Diseño: Rune Söderqvist
Fotografía: Barry Levine
Ilustraciones: Björn Andersson, Rune Söderqvist

Referencias

↑ Palm, Carl Magnus (1 de junio de 2002). «Parte III: El tiempo es correcto». Bright Lights, Dark Shadows: The Real History of ABBA. Reino Unido y Australia: Omnibus Press. pp. 227-461. ISBN 978-0711991941.
↑ «ABBA Site.com» (en inglés). 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «The Girl Withe Golden Hair - ABBA's mini-musical».
↑ «ABBA Site.com» (en inglés). 2002. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «ABBA - The Album - pushing boundaries».
↑ «ABBA Site.com» (en inglés). 2004. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «The Name of the Game - into a new world».
↑ Carl Magnus Palm (2001). «Carl Magnus Palm.com» (en inglés). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «Álbum ABBA - The Album».
↑ Palm, Carl Magnus (Octubre de 1994). ABBA: The Complete Recording Sessions. Century 22. p. 128. ISBN 0907938108.
↑ «ABBA Site.com» (en inglés). 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «Take A Chance On Me - ABBA's farewell to innocence».
↑ «Back to Black Vinyl» (en inglés). 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008. «ABBA - The Album. Original release: 1977».
↑ ^a ^b «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés y español). 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008. «Listas de popularidad de ABBA: posiciones, ventas y certificaciones».
↑ «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008. «Ventas y listas en Japón».
↑ «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés). 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008. «Ventas y listas en E.U.»
↑ George Starostin (2008). «Starling.Rinet.ru» (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2008. «If there ever was a reason for Europop to exist, this is it. One of the most essential pop releases of the Seventies.»
↑ Adrian Denning (1974). «Adrian Denning.co.uk» (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2008. «'The Album', arguably one of the most consistent LP sets ABBA produced.»
↑ Bruce Eder (2008). «Allmusic» (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2008. «The whole album is like that, effortlessly straddling hard rock, pop/rock, dance-rock, and progressive rock — though the hits tend to stand out in highest relief, there are superb album tracks here».
↑ Ken Barnes (1978). «Rolling Stone.com» (en inglés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2008. «with The Album, Abba makes it all work, and one hopes that record buyers in this country will respond to the quality and originality of the music presented here.»

Datos: Q832259

[1] Palm, Carl Magnus (1 de junio de 2002). «Parte III: El tiempo es correcto». Bright Lights, Dark Shadows: The Real History of ABBA. Reino Unido y Australia: Omnibus Press. pp. 227-461. ISBN 978-0711991941.

[2] «ABBA Site.com» (en inglés). 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «The Girl Withe Golden Hair - ABBA's mini-musical».

[3] «ABBA Site.com» (en inglés). 2002. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «ABBA - The Album - pushing boundaries».

[4] «ABBA Site.com» (en inglés). 2004. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «The Name of the Game - into a new world».

[5] Carl Magnus Palm (2001). «Carl Magnus Palm.com» (en inglés). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «Álbum ABBA - The Album».

[6] Palm, Carl Magnus (Octubre de 1994). ABBA: The Complete Recording Sessions. Century 22. p. 128. ISBN 0907938108.

[7] «ABBA Site.com» (en inglés). 2006. Consultado el 15 de septiembre de 2008. «Take A Chance On Me - ABBA's farewell to innocence».

[8] «Back to Black Vinyl» (en inglés). 2008. Consultado el 3 de octubre de 2008. «ABBA - The Album. Original release: 1977».

[chart-9] «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés y español). 2008. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008. «Listas de popularidad de ABBA: posiciones, ventas y certificaciones».

[10] «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés). 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008. «Ventas y listas en Japón».

[11] «ABBA - The Worldwide Chart Lists» (en inglés). 2008. Consultado el 1 de octubre de 2008. «Ventas y listas en E.U.»

[12] George Starostin (2008). «Starling.Rinet.ru» (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2008. «If there ever was a reason for Europop to exist, this is it. One of the most essential pop releases of the Seventies.»

[13] Adrian Denning (1974). «Adrian Denning.co.uk» (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2008. «'The Album', arguably one of the most consistent LP sets ABBA produced.»

[14] Bruce Eder (2008). «Allmusic» (en inglés). Consultado el 30 de septiembre de 2008. «The whole album is like that, effortlessly straddling hard rock, pop/rock, dance-rock, and progressive rock — though the hits tend to stand out in highest relief, there are superb album tracks here».

[15] Ken Barnes (1978). «Rolling Stone.com» (en inglés). Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 30 de septiembre de 2008. «with The Album, Abba makes it all work, and one hopes that record buyers in this country will respond to the quality and originality of the music presented here.»

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]