Merenptah

Merneptah
	Faraón de la Dinastía XIX de Egipto
Reinado
	c. 1213 a. C. y 1203 a. C.
Predecesor	Ramsés II
Sucesor	Amenmeses
Información personal
Sepultura	Tumba KV8 (su momia se encuentra en el Museo Nacional de la Civilización Egipcia)
Familia
Padre	Ramsés II
Madre	Isis-Nefert
Consorte	Isis-Nefert II y Bint-Anat II
Hijos	Sethy II, Jaemuaset, Merenptah, Naneferkaptah, ¿Amenmeses?
	[editar datos en Wikidata]

Baenra Meryamón - Merenptah, o Merneptah^[1] fue el cuarto faraón de la dinastía XIX de Egipto. Su reinado, alrededor de diez años, transcurre entre c. 1213 a. C. y 1203 a. C.^[2] Su nombre de nacimiento significa "Querido por Ptah, la alegría es la verdad", mientras que su nombre de faraón significa "El alma de Ra, querido por los dioses’".

Biografía

Merenptah es el decimotercer hijo de Ramsés II, y cuarto de su segunda esposa Isis-Nefert; fue el destinado a la sucesión debido a la muerte de sus hermanos mayores. Estaba casado desde su juventud con su hermana Isis-Nefert II, y también contrajo nupcias con su sobrina Bint-Anat II, nacida de la relación incestuosa de su padre con una de sus hijas. La comunidad de egiptólogos suele coincidir en que Merenptah fue el padre de Seti II, así como de los príncipes Jaemuaset, Merenptah y Naneferkaptah.

No se conocen datos de su biografía hasta el 40.º año de reinado de su padre, cuando fue nombrado general del ejército. Se convirtió en heredero hacia el 45.º año de reinado de su padre, cuando Ramsés II tenía unos 69 años. Probablemente, debido a la avanzada edad de su padre, impropia para la época, ejerció funciones muy importantes antes de reinar.

Al acceder al trono era ya anciano, pues rondaba los sesenta años. Trasladó la capital de Pi-Ramsés, la capital de su padre, de vuelta a Menfis, donde construyó un palacio real cerca del templo de Ptah, palacio excavado en 1915. Su gobierno fue inestable y lleno de problemas. Los problemas internos comenzaban a acumularse, y hacía más de cincuenta años que Egipto no veía un monarca joven y enérgico que pudiera enfrentarse a la ambiciosa nobleza o, sobre todo, a los sumos sacerdotes de Amón, que rivalizaban en poder con el mismo faraón. Merenptah y Ramsés II son citados por algunas fuentes como el Faraón que contendió con Moisés, el profeta israelita que pidió liberar a su pueblo de la esclavitud, pero otras fuentes verosímiles citan a un Faraón anterior de fines de la Dinastía XIII, Dedumes como el antagonista con Moisés.^[3]^[4] ^[5]

Tras su muerte, debido a que su hijo primogénito Naneferkaptah y el hijo de este murieron antes que él, su sucesor fue otro de sus hijos, Seti II. Sin embargo, la sucesión estuvo disputada: un rey rival llamado Amenmeses, quizás otro hijo de Merenptah y hermanastro del propio Seti (o tal vez hijo de Seti), desde el sur, tomó control de Tebas y de parte del Alto Egipto a mediados del reinado de Seti II, quien tuvo que recluirse en Pi-Ramsés. La rebelión de Amenmeses fue sofocada por Seti un par de años más tarde.

Campañas militares

Aparte de sofocar una revuelta en Siria, Merenptah llevó a cabo muchas campañas militares durante su gobierno, luchando principalmente contra los libios quienes, con la ayuda de los pueblos del mar, comenzaron a amenazar Egipto desde el oeste. En el quinto año de su reinado, Merenptah dirigió una batalla de seis horas en la que logró la victoria contra las fuerzas aliadas de los libios y los pueblos del mar en la ciudad de Perira, probablemente situada en el margen occidental del Delta.

El relato de esta campaña contra los libios y los pueblos del mar fue escrito en prosa sobre un muro al lado del sexto pilón en Karnak (Estela del Muro), a la vez que aparece en verso en la Estela de Merenptah. Al final de esta estela, Merenptah afirma que derrotó a todos los invasores, matando a 6000 soldados enemigos y tomando a 9000 prisioneros.

Momia

El rey murió, probablemente, de muerte natural alrededor del año 1203 a. C., pero no encontraron su cuerpo dentro de su tumba, KV8. En 1898 descubrieron su momia junto a otras 18, dentro de la tumba-escondrijo KV35, de Amenhotep II.

La momia fue trasladada a El Cairo y analizada por el Dr. Elliott Smith. De este análisis pudo constatar que Merenptah era al momento del deceso un anciano de setenta años y 1,70 m de altura, que sufría de artrosis y arterioesclerosis, y que era casi completamente calvo. El aspecto general de su rostro recuerda al de Ramsés II, pero la forma y dimensiones de su cráneo coinciden mucho más con las de su abuelo, Seti I.

Testimonios de su época

Sarcófago de Merenptah, en la tumba KV8 del Valle de los Reyes.

Base de columna del palacio de Merenptah, en Menfis, con su nombre grabado dentro de un cartucho: Baenra Meryamón.

Estela de Merenptah, 1208 a. C. Material reutilizado. El anverso de esta pieza está tallada la estela de Amenofis III, y en el reverso está grabada la Estela de Merenptah.

Texto de la Estela de Merenptah, 1208 a. C. Incluye la primera mención extra-bíblica de las gentes de Israel.

Edificios: Palacio del rey en Menfis (Kitchen)^[6]; Su tumba hipogeo (KV8) en el Valle de los Reyes; Construcciones en Abidos (Kitchen); La "columna de la victoria" en Heliópolis (Kitchen); Varios monumentos en Pi-Ramsés (Kitchen)

Estelas: La "Estela de Merenptah" o "Estela de Israel" (Petrie); La "Estela del muro" en Amada (Kitchen); Cuatro estelas similares en Nubia (Amada, Amarah oeste, Uadi Sebua, Aksha) (Kitchen); Estela de Kom el-Ahmar (Kitchen); Estela de Hermópolis (Kitchen); Decreto de Gebel el-Silsila oeste (Kitchen)

Inscripciones: Inscripción en Karnak referente a las guerras libias (Kitchen; Schulman); Otras inscripciones en Karnak (Kitchen); Inscripción en el templo pequeño de Medinet Habu (Kitchen); Inscripciones en Hermópolis (Kitchen); Inscripciones en varios bloques de Elefantina (Junge)

Como era costumbre durante el Imperio Nuevo de Egipto, faraones posteriores usurparon muchas de sus inscripciones reales.

Merenptah y los israelitas

La Estela de Merenptah es el primer testimonio extra-bíblico acerca de la presencia israelita en el levante mediterráneo. El texto se refiere a la campaña a Canaán llevada a cabo por Merenptah en el sexto año de su reinado. Esta estela, conocida también como "Estela de Israel", es la primera mención en la historiografía egipcia acerca de la existencia de la gente de Israel fuera de Egipto. H.W.F. Saggs observa en sus escritos académicos que:

La mención de la ciudad de Ramsés en Éxodo 1:11 en tanto que localidad de almacenaje, construida en parte por los esclavos israelitas, ofrece de hecho un indicio cronológico, dado que [hoy] es sabido que Ramsés II construyó una ciudad, Per-Ramsés [i.e., Pi-Ramsés], la cual se corresponde con el nombre proporcionado por la Biblia. Ello tiende a posicionar la esclavitud [de los hebreos] en Egipto y su salida de ese país en el s. XIII a. C. Es en ese mismo siglo que ocurre la primera mención extra-bíblica de Israel. Se trata de una inscripción del sucesor de Ramsés, Merenptah.

Le monde Juif d'avant l'Exil.^[7]

Titulatura

Jeroglífico

Transliteración (transcripción) - traducción - (referencias)

Nombre de Horus:

kȝ nḫt hˁy m m3ˁt (Kanajt Hayemmat)
Toro victorioso que exalta la Justicia (Maat)
(Inscripciones Ramésidas, K. A. Kitchen)

Nombre de Nebty:

ỉrỉ bȝw r tȝ n ṯmḥw (Iribauretaendyemjau)
Quien permite ejercer su poder en Tierra Libia
(Inscripciones Ramésidas, K. A. Kitchen)

Nombre de Hor-Nub:

nb snḏ ˁȝ šfyt (Nebsenedyaashefyt)
El que infunde temor y ofrece respeto
(Inscripciones Ramésidas, K. A. Kitchen)

Nombre de Nesut-Bity:

bȝ n rˁ mr ỉmn (Baenra Meryamón)
Espíritu de Ra, Amado de Amón
(Tumba de Merenptah)

Nombre de Sa-Ra:

mr n ptḥ ḥtp ḥr mȝˁt (Merenptah Hotephermaat)
Amado de Ptah, Gozo de la justicia (Maat)
(Tumba de Merenptah)

Nombre de Sa-Ra:

mr n ptḥ ḥtp ḥr mȝˁt (Merenptah Hotephermaat)
Amado de Ptah, Gozo de la justicia ¡Vida, salud, fuerza!
(Papiro Anast III)

Notas

↑ Nombre del faraón en los epítomes de Manetón:
Ammenofis (Flavio Josefo, Contra Apión). Situado en la dinastía XVIII.

Ammenofis (Flavio Josefo, de Teófilo). Situado en la dinastía XVIII.

Ammeneftes (Sexto Julio Africano, versión de Jorge Sincelo). Repetido en la dinastía XVIII como Amenofat.

Ammeneftis (Eusebio de Cesarea, versión de Sincelo). Repetido en la dinastía XVIII como Ammenofis.

Ammenofis (Eusebio de Cesarea, versión armenia). Repetido en la dinastía XVIII como Ammenofis.
Otras grafías de su nombre: Amenofis, Ammeneftes, Amenophath, Amenophis, Ammeneftes, Ammeneftis, Ammenephthes, Baenra (I), Baenre, Baenrehotephirmaat, Baenremeryamen, Baenreneteru, Banire, Binere, Hetephermaat, Hotephimaat, Hotephormaat, Hotfimaat, Janejet, Kanajt, Kanakht, Kanakhtemmat, Khanekhet, Menefta (I), Menephthah, Meneptah, Meramun, Merenptah, Mereramon, Meriamen, Meriamon, Merineteru, Merinetjeru, Merneptah, Merynetcherou, Mineptah, Miriamon, Peremre, Siamon.
↑ Cronología según Shaw, von Beckerath, Krauss y Málek.
↑ [1]
↑ [2]
↑ Identificando al Faraón del éxodo
↑ Kitchen 1982c. K.A Kitchen. Ramesside Inscriptions: Historical and Biographical IV. Oxford.
↑ Le monde du Judaïsme (1979), Londres y París: Thames & Hudson, 2003, p. 42. Análoga es la posición de Kenneth A. Kitchen (Rehabilitación del Antiguo Testamento, Michigan: William B. Eerdmans, 2003). El texto bíblico narra que "los hijos de Israel [...] edificaron para el faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés" (Éxodo 1: 6, 11).

Predecesor: Ramsés II	Faraón Dinastía XIX	Sucesor: Amenmeses

Datos: Q158043
Multimedia: Merenptah / Q158043

[1] Nombre del faraón en los epítomes de Manetón:
Ammenofis (Flavio Josefo, Contra Apión). Situado en la dinastía XVIII.

Ammenofis (Flavio Josefo, de Teófilo). Situado en la dinastía XVIII.

Ammeneftes (Sexto Julio Africano, versión de Jorge Sincelo). Repetido en la dinastía XVIII como Amenofat.

Ammeneftis (Eusebio de Cesarea, versión de Sincelo). Repetido en la dinastía XVIII como Ammenofis.

Ammenofis (Eusebio de Cesarea, versión armenia). Repetido en la dinastía XVIII como Ammenofis.
Otras grafías de su nombre: Amenofis, Ammeneftes, Amenophath, Amenophis, Ammeneftes, Ammeneftis, Ammenephthes, Baenra (I), Baenre, Baenrehotephirmaat, Baenremeryamen, Baenreneteru, Banire, Binere, Hetephermaat, Hotephimaat, Hotephormaat, Hotfimaat, Janejet, Kanajt, Kanakht, Kanakhtemmat, Khanekhet, Menefta (I), Menephthah, Meneptah, Meramun, Merenptah, Mereramon, Meriamen, Meriamon, Merineteru, Merinetjeru, Merneptah, Merynetcherou, Mineptah, Miriamon, Peremre, Siamon.

[2] Cronología según Shaw, von Beckerath, Krauss y Málek.

[3] [1]

[4] [2]

[5] Identificando al Faraón del éxodo

[6] Kitchen 1982c. K.A Kitchen. Ramesside Inscriptions: Historical and Biographical IV. Oxford.

[7] Le monde du Judaïsme (1979), Londres y París: Thames & Hudson, 2003, p. 42. Análoga es la posición de Kenneth A. Kitchen (Rehabilitación del Antiguo Testamento, Michigan: William B. Eerdmans, 2003). El texto bíblico narra que "los hijos de Israel [...] edificaron para el faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés" (Éxodo 1: 6, 11).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]