Lengua egipcia tardía
| Egipcio tardío | ||
|---|---|---|
| 𓆎𓍘 | ||
| Hablado en |
 Egipto (†) | |
| Región | Norte de África | |
| Hablantes | Lengua muerta | |
| Familia |
Afroasiática | |
| Escritura | jeroglífica y hierática | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | egy | |
| ISO 639-3 | egy | |
La lengua egipcia tardía, egipcio tardío o neoegipcio es la fase de las lenguas egipcias que fue escrita desde la época del Imperio Nuevo a alrededor del 1350 a. C. en el Período de Amarna. Los textos escritos íntegramente en egipcio tardío datan del periodo ramésida y posteriormente. El egipcio tardío sucedió, pero no sustituyó totalmente, al egipcio medio como lengua literaria.
Literatura en egipcio tardío
[editar]El egipcio tardío está representado por un gran cuerpo de literatura religiosa y secular, que incluye ejemplos como la Historia de Unamón, los poemas de amor de los papiros Chester Beatty I o las Enseñanzas de Ani. Las sebayts o "enseñanzas" se convirtieron en un género literario popular durante el Imperio Nuevo, en forma de consejos sobre el comportamiento apropiado en cada circunstancia. Fue también la lengua de la administración ramésida.[1][2]
Diferencias entre egipcio medio y tardío
[editar]El egipcio tardío no es completamente diferente al egipcio medio, ya que muchos de los "clasicismos" aparecen en documentos históricos y literarios en esta fase.[3] Sin embargo, la diferencia entre el egipcio medio y el tardío es mayor que la que existe entre el egipcio medio y el antiguo:
- De ser una lengua sintética pasó a ser analítica.[4] Su relación ha sido descrita como similar a la existente entre el latín y el italiano.[5]
- El egipcio tardío escrito tuvo, aparentemente, mejor representación que el egipcio medio de la lengua hablada en el Imperio Nuevo y más allá. Las consonantes débiles 3, w, j así como la terminación femenina .t fueron cayendo cada vez más, aparentemente porque dejaron de ser pronunciadas.
- Los pronombres demostrativos p3 (masc.), t3 (fem.), and n3 (pl.) fueron utilizados como artículos definidos.
- La antigua forma sḏm.n=f (escuchó) del verbo fue sustituido por sḏm=f, que tenía tanto aspectos prospectivos (escuchará) como perfectivos (escuchó). El tiempo pasado también se formaba con el verbo auxiliar jr (hacer), como en jr=f saHa=f (le ha acusado).
- Los adjetivos como atributos de nombres son a menudo sustituidos por los nombres.
Evolución durante el primer milenio antes de Cristo
[editar]La ortografía de los jeroglíficos produjo una enorme expansión en su inventario grafémico entre los períodos Dinástico Tardío y Ptolemaico.
El egipcio medio tuvo un renacimiento después del Tercer Período Intermedio, cuando fue utilizado a menudo en textos jeroglíficos y hieráticos en lugar del egipcio tardío.
Referencias
[editar]Bibliografía
[editar]- Kathryn A. Bard, Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt, Routledge. 1999, ISBN 0-415-18589-0.
- Martin Haspelmath, Language Typology and Language Universals: An International Handbook, Walter de Gruyter. 2001, ISBN 3-11-017154-6.
- Antonio Loprieno, Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge University Press. 1995, ISBN 0-521-44849-2.
- Anastasios-Phoivos Christidēs, Maria Arapopoulou, Maria Chritē, A History of Ancient Greek: From the Beginnings to Late Antiquity, Cambridge University Press. 2007, ISBN 0-521-83307-8.
- Eric M. Meyers, The Oxford Encyclopedia of Archaeology in the Near East. 1997.
Gramáticas del egipcio tardío
[editar]- J. Cerny, S. Israelit-Groll, C. Eyre, A Late Egyptian Grammar, 4ª edición actualizada. Biblical Institute, Roma, 1984.
- Paul J. Frandsen. An outline of the Late Egyptian Verbal System, Copenhague. 1974.
Enlaces externos
[editar]- Late Egyptian FlashCards. Consultado el 29 de junio de 2012.
