Ir al contenido

Festival Internacional de Cine de Venecia de 2010

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Festival Internacional de Cine de Venecia de 2010

67.º Venice Festival de cine Internacional
Datos básicos
Nombre oficial 67.ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
Otros nombres Festival de Cine de Venecia de 2010
Tipo Festival de largometrajes
Ubicación Venecia Italia Italia
Primera edición 1932
Galardón León de Oro (en italiano: Leone d'Oro)
Edición
Inauguración 1 de septiembre de 2010
Clausura 11 de septiembre de 2010
Días de duración 10
Película de apertura Cisne Negro
Premios León de Oro
León de Plata
Copa Volpi
Premio Osella
Premio Marcello Mastroianni
Premio Gloria Jaeger-LeCoultre para el Cineasta
Cronología
Festival de Cine de Venecia de 2009
(66.ª edición) 		Festival de Cine de Venecia de 2010
(67.ª edición) 		Festival de Cine de Venecia de 2011
(68.ª edición)
Página oficial
[editar datos en Wikidata]

La 67.ª Mostra de Venecia (Italia), tuvo lugar del 1 al 11 de septiembre de 2010.[1]​ El director y guionista Quentin Tarantino fue el presidente del Jurado.[2]​ John Woo obtuvo el León de Oro por su película Lifetime Achievement fuera de concurso.[3]​ La película que abrió el festival fue Cisne Negro, de Darren Aronofsky .[4]​

El León de Oro a la mejor película en competición fue otorgado a Somewhere (En algún lugar), dirigida por Sofia Coppola.[5]​ El León de Plata para el Mejor Director fue a parar a Álex de la Iglesia, por Balada triste de trompeta. Saltándose la tradición de dar más de un premio importante a una película, el Premio Especial del Jurado y al Mejor Actor, (la llamada Copa Volpi) fue a la misma película, Jerzy Skolimowski Asesinato Esencial. Representando el jurado, el director estadounidense Quentin Tarantino apeló al responsable último del Festival, Marco Müller, para alterar las reglas.[6]​[7]​ El crítico italiano Paolo Mereghetti descalificó la decisión del jurado y Tarantino fue acusado de favoritismo, cargo que él negó.[8]​[9]​

León de Oro

[editar]

El León de Oro de la edición de 2010 fue para En algún lugar, dirigida por Sofia Coppola, una película basada en parte en la niñez de la hija del aclamado director Francis Ford Coppola.[10]​ Quentin Tarantino, el presidente del jurado que otorgó el premio, saludó el refrán de película, " crezca y creció en nuestros corazones, en nuestras mentes, en nuestros afectos".[11]​ El fallo del jurado era unánime. A recibir el premio, Coppola pagó crédito a su padre para "enseñarme".[12]​ La película rusa Almas Silenciosas y la chilena Post mortem habían sido consideradas favoritas para el premio.[13]​

Jurado

[editar]

Las siguientes personas fueron seleccionadas para formar parte del jurado de esta edición:[14]​

Sección oficial (Venezia 67)[15]​

Horizons (Orizzonti)[16]​

Opera Prima ("Luigi de Laurentiis" Award for a Debut Film)[17]​

Controcampo Italiano[18]​

Persol 3-D[19]​

Selección oficial

[editar]

En Competición

[editar]

Las películas siguientes compitieron para el premio:[20]​

Título en español Título original Director(s) País
Cisne negro Black Swan Darren Aronofsky Estados Unidos
La pecora nera Ascanio Celestini Italia
Somewhere Sofia Coppola Estados Unidos
4 Lovers Happy few Antony Cordier Francia
La soledad de los números primos La solitudine dei numeri primi Saverio Costanzo Italia, Alemania, Francia
Silent souls Овсянки Aleksey Fedorchenko Rusia
Promises Written in Water Vincent Gallo Estados Unidos
Road to Nowhere Monte Hellman Estados Unidos
Balada triste de trompeta Álex de la Iglesia España, Francia
Vénus noire Abdellatif Kechiche Francia
Post Mortem Pablo Larraín Chile, México, Alemania
El mundo según Barney Barney's Version Richard J. Lewis Canadá, Italia
Noi credevamo Mario Martone Italia, Francia
La pasión La passione Carlo Mazzacurati Italia
13 asesinos 十三人の刺客 Takashi Miike Japón, Reino Unido
Potiche François Ozon Francia
Meek's Cutoff Kelly Reichardt Estados Unidos
Miral Julian Schnabel Estados Unidos, Francia, Italia, Israel
Essential Killing Jerzy Skolimowski Polonia, Noruega, Hungría, Irlanda
Tokio Blues Noruwei Ningún Mori Tran Anh Colgó Japón
Attenberg Athina Rachel Tsangari Grecia
Detective Dee y el misterio de la llama fantasma 狄仁傑之通天帝國 Tsui Hark China
The Ditch Jiabiangou Wang Bing China
Tres Drei Tom Tykwer Alemania

Fuera de competición

[editar]

Las películas siguientes fueron seleccionadas para ser exhibidas fuera de competición:[21]​

Título en español Título original Director(s) País
The Town Ben Affleck Estados Unidos
I'm Still Here Casey Affleck Estados Unidos
Sorelle mai Marco Bellocchio Italia
Niente paura Piergiorgio Gay Italia
Dante Ferretti: production designer Gianfranco Giagni Italia
Notizie degli scavi Emidio Greco Italia
Gorbaciof Gorbaciof - Il cassiere col vizio del gioco Stefano Incerti Italia
That Girl in Yellow Boots Anurag Kashyap India
Showtime Yongxin Tiao Stanley Kwan China
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen 精武風雲－陳真 Andrew Lau Hong Kong
Sei Venezia Carlo Mazzacurati Italia
Zebraman 2: Attack on Zebra City Zeburâman: Zebura Shiti No gyakushû Takashi Miike Japón
The Child's Eye 童眼 3D Oxide Pang Chun, Danny Pang Hong Kong, China
Vallanzasca - Gli angeli del male Michele Placido Italia
All Inclusive 3D Nadia Ranocchi, David Zamagni Italia
Raavan Mani Ratnam India
Machete Robert Rodriguez Estados Unidos
1960 Gabriele Salvatores Italia
La prima volta e Venezia Antonello Sarno Italia
Un Tributo a Vittorio Gassman Vittorio racconta Gassman, una vita da Mattatore Giancarlo Scarchilli Italia
Una carta a Elia A Letter to Elia Martin Scorsese, Kent Jones Estados Unidos
The Shock Labyrinth 3D Senritsu meikyu 3D Takashi Shimizu Japón
Sobrevivir a la vida Přežít svůj život Jan Švankmajer República Checa
La tempestad The Tempest Julie Taymor Estados Unidos
L’ultimo gattopardo: ritratto di Goffredo Lombardo Giuseppe Tornatore Italia
Passione John Turturro Italia
Lope Andrucha Waddington España, Brasil
Reign of Assassins 劍雨 John Woo, Su Chao-pin China, Hong Kong
Special Guy Taikong xia 3D Zhang Yuan China

Horizontes (Orizzonti)

[editar]

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la sección Horizontes (Orizzonti):[22]​

Largometrajes
Título español Título original Director(s) País de producción
Bloodproof Bangdokpi Gon y Sun Kim Corea del Sur
Better Life Isaac Julien Reino Unido, China
Caracremada Lluís Galter España
Cold Fish Tsumetai nettaigyo Sion Sono Japón
Dharma Guns Dharma Guns (La succession Starkov) F.J. Ossang Francia, Portugal
Malavoglia Pasquale Scimeca Italia
En El Futuro Mauro Andrizzi Argentina
Jean Gentil Laura Amelia Guzmán y Israel Cárdenas Rep. Dominicana, México, Alemania
Nainsukh Amit Dutta Suiza, India
News from Nowhere Paul Morrissey EE. UU.
Oki's Movie Oki-Eui Young-Hwa Hong Sang-soo Corea del Sur
La bella durmiente La belle endormie Catherine Breillat Francia
Verano de Goliat Nicolás Pereda México, Canadá
A Espada e a Rosa João Nicolau Portugal, Francia
Documentales y films históricos
Título original Director(s) País de producción
Fading (film experimental, 58´) Olivier Zabat Francia
The Forgotten Space Noel Burh, Allan Sekula Países Bajos, Austria
Guest José Luis Guerin España
K.364 a Journey by Train [Out Of Competition] Douglas Gordon Reino Unido, Francia
The Nine Muses John Akomfrah Reino Unido, Ghana
Per questi stretti morire (Ovvero cartografia di una passione) Giuseppe M. Gaudino, Isabella Sandri Italia
Reconstructing Faith (Xifang Qu Ci Bu Yuan) Wenhai Huang China
Robinson in Ruins Patrick Keiller Reino Unido
El sicario Room 164 Gianfranco Rosi Francia, Italia
When We Were Communists (Sheoeyin kenna) Maher Abi Samra Líbano, Francia, U.A.E
Zelal Marianne Khoury, Mustapha Hasnaoui Egipto, Francia

Cortos y mediometrajes

Título original Duración Director(s) País de producción
21 Grams (21 Ke) (animación) 29' Xun Sun China
720 Degrees 5' Ishtiaque Zico Bangladés
The Agent 12' Vincent Gallo EE. UU.
Casus Belli 11' Georgios Zois Grecia
Diamonds (Brilianty) 26' Rustam Khamdamov Rusia
The External World (animation) 15' David Oreilly Alemania
Four Seasons (Nok Ka Mhin) 11' Chaisiri Jiwarangsan Tailandia
John's Gone 21' Josh & Benny Safdie EE. UU.
The Leopard [Out Of Competition] 20' Isaac Julien Reino Unido, Italia
The Life and Death of Henry Darger (Lif og Daudi Henry Darger) 6' Bertrand Mandico Francia, Islandia
Man In A Room 6' Rafael Palacio Illingworth EE. UU., México, Suiza
Mechanic of Spring (Haru No Shikumi) (animation) 5' Atsushi Wada Japón
Out (Tse) 35' Roee Rosen Israel
Painéis de São Vicente de Fora, visão poética 16' Manoel De Oliveira Portugal
El Pozo 8' Guillermo Arriaga México
Red Earth (Chi Di) 21' Clara Law Hong Kong, Australia
Woman I 20' Nuntanat Duangtisarn Tailandia

Cortos y películas experimentales

Título original Duración Director(s) País de producción
Atom 30' Markus Loeffler, Andrée Korpys Alemania
Les Barbares 5' Jean Gabriel Périot Francia
Cold Clay, Emptiness… 7' Sj. Ramir Nueva Zelanda
Coming Attractions 25' Peter Tscherkassky Austria
The Death of an Insect (Erään Hyönteisen Tuho) 7' Hannes Vartiainen, Pekka Veikkolainen Finlandia
Diane Wellington 15' Arnaud Des Pallières Francia
The Futurist 4' Emily Richardson Reino Unido
House 9' Doug Aitken EE. UU.
Inspiration (Voodhushevlenie) 45' Galina Myznikova, Sergey Provorov Rusia
La linea generale 16' Oleg Tcherny Francia
A Loft [Out Of Competition] 16' Ken Jacobs EE. UU.
Mc Mclean, Magic For Beginners 20' Jesse Mclean EE. UU.
Mouse Palace 10' Harald Hund, Paul Horn Austria
O mundo è belo 9' Luiz Pretti Brasil
Non si può nulla contro il vento 6' Flatform Italia
Shadow Cuts 5' Martin Arnold Austria
Stardust 20' Nicolas Provost Bélgica
Weak Rot Front (Slabyj Rot Front) 12' Victor Alimpiev Rusia

Cortos y mediometrajes documentales

Título original Duración Director(s) País de producción
Il Capo 15' Yuri Ancarani Italia
Crust (Qiao) 13' Wenhai Huang China
Un Anno Dopo – Progetto Memory Hunters [Out Of Competition] 22' Carlo Liberatore, a.o. Italia
Future Archaeology 20' Armin Linke, Francesco Mattuzzi Italia, Alemania
On Rubik's Road (Pa Rubika Celu) 30' Laila Pakalnina Letonia
Indefatigable 7' Ruth Jarman, Joe Gerhardt Ecuador, Reino Unido
How To Pick Berries (Miten Marjoja Poimitaan) 19' Elina Talvensaari Finlandia
The Future Will Not Be Capitalism 19' Sasha Pirker Austria

Controcampo Italiano

[editar]

Las siguientes películas, representando las "nuevas tendencias del cine italiano", fuer exhibidas en esta sección:[23]​

Largometrajes
Feature films
Título Director
20 Sigarette Aureliano Amadei
Il Primo Incarico Giorgia Cecere
Into Paradisco Paola Randi
I baci mai dati Roberta Torre
Ma che storia... Gianfranco Pannone
Tajabone Salvatore Mereu
A Woman Giada Colagrande
Cortometrajes
Título Duración Director
Achille 19' Giorgia Farina
Bassa Marea 15' Roberto De Paolis
Come Un Soffio 7' Michela Cescon
Niente Orchidee 14' Simone Godano, Leonardo Godano
Sposerò Nichi Vendola 16' Andrea Costantino
Highlighted title indicates the Controcampo Italiano Prize winner.
Fuera de competición
Título Director
Flaiano: Il meglio è passato Giancarlo Rolandi, Steve Della Casa
Fughe e approdi Giovanna Taviani
Tarda estate Antonio Di Trapani, Marco De Angelis
Il Loro Natale Gaetano Di Vaio
Se hai una montagna di neve, tienila all'ombra Elisabetta Sgarbi, Eugenio Lio
Ward 54 Monica Maggioni

Retrospectiva de la comedia italiana

[editar]

Las películas siguientes estuvieron mostradas tan parte de una sección retrospectiva en comedia italiana, tituló El Estado de Cosas, abarcando los años 1937 a 1988.[24]​

Título en español Título original Director(s) Año
Las cuatro verdades Le quattro verità Alessandro Blasetti 1962
¡No te pago! No ti pago! Carlo Ludovico Bragaglia 1942
cuori infranti Vittorio Caprioli 1963
La caseta de la risa Casotto Sergio Citti 1977
Io No spezzo... rompo Bruno Corbucci 1971
El doméstico Il domestico Luigi Filippo D'Amico 1974
Allegri masnadieri Marco Elter 1937
Tutta la città canta Riccardo Freda 1945
El bello Giorgio Lo scatenato Franco Indovina 1967
¡El acusado, de pie! Imputato alzatevi! Mario Mattoli 1939
È arrivato il cavaliere Mario Monicelli, Steno 1950
Guardias y ladrones Guardie e ladri Mario Monicelli, Steno 1951
Fracchia la belva umana Neri Parenti 1981
L'onorata società Riccardo Pazzaglia 1961
El soltero Lo scapolo Antonio Pietrangeli 1955
Il ragazzo di campagna Franco Castellano 1984
Il commissario Lo Gatto Dino Risi 1987
El jueves Il giovedì Dino Risi 1963
Las píldoras de Hércules Le pillole di Ercole Luciano Salce 1962
Botta e risposta Mario Soldati 1950
Juzgado a la italiana Un giorno En pretura Steno 1954
Febbre da cavallo Steno 1976
Il mantenuto Ugo Tognazzi 1961
Eccezzziunale... veramente Carlo Vanzina 1982
Vacanze di Natale Carlo Vanzina 1983
Compagni di scuola Carlo Verdone 1988

Secciones independientes

[editar]

Semana Internacional de la Crítica

[editar]

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 25ª Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Venecia:[25]​

En competición
Título en español Título original Director(s) País de producción
Hai paura del buio Massimo Coppola[26]​ Italia
Angel & Tony Angèle et Tony Alix Delaporte Francia
Más allá Svinalängorna Pernilla August Suecia
Oca Vlado Škafar[27]​ Eslovenia
Homeland Hora Proelefsis Syllas Tzoumerkas Grecia
Martha Marcelino Islas Hernández[28]​ México
Naomi Hitparzut X Eitan Zur[29]​ Israel
Fuera de competición
Título original Director(s) País de producción
Notte Italiana Carlo Mazzacurati Italia
Limbunan Gutierrez Mangansakan II[30]​ Filipinas

Venice Days

[editar]

Las películas siguientes fueron seleccionadas para la 7ª edición de la sección de Venice Days (Giornate degli Autori):[31]​[32]​

Selección oficial
Título en español Título original Director(s) País de producción
Cielo Senza Terra Giovanni Maderna & Sara Pozzoli Italia
Cirkus Columbia Danis Tanović Bosnia y Herzegovina, a.o.
Majority Cogunluk Seren Yüce Turkey
Et in terra pax Matteo Botrugno & Daniele Coluccini Italia
Il sangue verde Andrea Segre Italia, Francia
Incendies Denis Villeneuve Canadá, Francia
L’amore buio Antonio Capuano Italia
La vida de los peces Matías Bize Chile, Francia
La vita al tempo della morte Andrea Caccia Italia
Una visita inoportuna Le bruit des glaçons Bertrand Blier Francia
Lisetta Carmi, un'anima in cammino Daniele Segre Italia
Noir océan Marion Hänsel Bélgica, Alemania, Francia
Notre étrangère Sarah Bouyain Francia, Burkina Faso
Pequeñas voces Jairo Eduardo Carrillo & Óscar Andrade Colombia
Scena del crimine (documental) Walter Stokman Países Bajos, Italia
The Accordion (corto) Jafar Panahi Italy, Brasil, Francia, Suiza
The Happy Poet Paul Gordon EE. UU.
Premio Lux
Título en español Título original Director(s) País de producción
Akadimia Platonos Filippos Tsitos Grecia, Alemania
La extraña Die Fremde Feo Aladag Alemania
Illégal Olivier Masset-Depasse Bélgica, Luxemburgo, Francia

Premios

[editar]

Sección oficial

[editar]

Las siguientes películas fueron premiadas en el festival:[22]​

Horizontes - 'Premio Orizonti'

[editar]

Controcampo Italiano

Mención especial: Vinicio Marchioni por su trabajo en 20 Cigarettes

Premios especiales

Secciones independientes

[editar]
Semana Internacional de la Crítica de Venecia
FEDIC Award - Special mention: Afraid of the Dark (Hai paura del buio) by Massimo Coppola

Venice Days (Giornati degli Autori)

  • León del Futuro
Premio "Luigi de Laurentis" a la mejor ópera prima: Cogunluk (Majority) de Seren Yüce
Mención especial: Incendies de Denis Villeneuve
Prmeio Lina Mangiacapre - Mención especial: Jafar Panahi por el The Accordion

Otros premios

[editar]

Los siguientes films fueron premiados en la secciones independientes:[33]​

Mención especial: Silent Souls de Aleksey Fedorchenko
Cinema for UNICEF commendation: Miral de Julian Schnabel
Mención especial: Zebraman 2: Attack on Zebra City & 13 Assassins de Miike Takashi

Referencias

[editar]
  1. ↑ «67th Venice International Film Festival». labiennale.org. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 19 de abril de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010. 
  2. ↑ «BBC News: Quentin Tarantino to lead Venice film jury». BBC News. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010. Consultado el 7 de mayo de 2010. 
  3. ↑ «John Woo to receive Golden Lion award in Sept. 2010». labiennale.org. 7 de mayo de 2010. Consultado el 17 de junio de 2010. 
  4. ↑ Lyman, Eric J. (22 de julio de 2010). «Aronofsky's 'Black Swan' to open Venice fest». The Hollywood Reporter. 
  5. ↑ «Venezia 67 Awards». labiennale.org. 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  6. ↑ «Essential Killing Takes Triple at Venice». inside out film. 13 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2010. 
  7. ↑ Doggett, Gina (12 de septiembre de 2010). «Coppola wins Venice filmfest's Golden Lion for 'Somewhere'». Sydney Morning Herald (Fairfax Media). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  8. ↑ «Quentin Tarantino denies Venice nepotism claim». BBC News. 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de septiembre de 2010. 
  9. ↑ «Quentin Tarantino accused of favouritism in Venice film festival awards». guardian.co.uk. 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2010. 
  10. ↑ «Sofia Coppola wins Venice Golden Lion for 'Somewhere'». BBC News (British Broadcasting Corporation). 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  11. ↑ «Coppola wins Venice filmfest's Golden Lion for 'Somewhere'». Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 11 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  12. ↑ Nayeri, Farah (12 de septiembre de 2010). «Sofia Coppola's `Somewhere' Wins Golden Lion Top Prize at Venice Festival». bloomberg.com (Bloomberg L.P.). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  13. ↑ «In Venice, Russian, Chilean films favoured for Golden Lion». AFP. 11 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2010. 
  14. ↑ «Juries for the 2010s». carnivalofvenice.com. Consultado el 25 de abril de 2018. 
  15. ↑ «67th Venice Film Festival (Juries) Venezia 67». labiennale.org. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. 
  16. ↑ «67th Venice Film Festival (Juries) Orizzonti». labiennale.org. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. 
  17. ↑ «67th Venice Film Festival (Juries) Debut Film». labiennale.org. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016. 
  18. ↑ «67th Venice Film Festival (Juries) Controcampo Italiano». labiennale.org. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2018. 
  19. ↑ «67th Venice Film Festival (Juries) Persol 3-D». labiennale.org. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 25 de abril de 2018. 
  20. ↑ «Venezia 67». labiennale.org. 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010. 
  21. ↑ «Out of Competition». labiennale.org. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010. 
  22. ↑ a b «Four new "Orizzonti" awards». labiennale.org. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 26 de abril de 2018. 
  23. ↑ «67th Venice Film Festival Controcampo Italiano». labiennale.org. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 27 de abril de 2018. 
  24. ↑ «Italian Comedy - The State of Things». labiennale.org. 1 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010. 
  25. ↑ «SIC - International Critics' Week». labiennale.org. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2010. 
  26. ↑ Massimo Coppola on IMDb
  27. ↑ Vlado Skafar on IMDb
  28. ↑ Marcelino Islas Hernández on IMDb
  29. ↑ Eitan Zur on IMDb
  30. ↑ Gutierrez Mangansakan II on IMDb
  31. ↑ «Venice Days 2010: 7th edition». venice-days.it. Consultado el 25 de abril de 2018. 
  32. ↑ «67th Venice Film Festival Venice Days». labiennale.org. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2010. Consultado el 27 de abril de 2018. 
  33. ↑ «67th Venice Film Festival Collateral Awards». labiennale.org. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. 
  34. ↑ «FIPRESCI Awards 2010». fipresci.org. Consultado el 27 de abril de 2018. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Festival_Internacional_de_Cine_de_Venecia_de_2010&oldid=160278777»