Ir al contenido

Ferrocarriles Argentinos

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado

logo de la empresa desde 2021

Estación Constitución, sede de la empresa.
Acrónimo FASE
Tipo Empresa Pública
Industria Ferrocarriles
Forma legal Sociedad del Estado
Fundación 15 de abril de 2015 (9 años)
Fundador Estado Argentino
Nombres anteriores Trenes Argentinos (2015-2023)
Sede central Av. Brasil 1140, Buenos Aires
Área de operación Bandera de Argentina Argentina
Presidente Luis Federico Canedi (Ind)
Servicios Transporte de pasajeros y cargas
Propietario Bandera de Argentina Estado Argentino
Empleados +30.000
Divisiones Trenes Argentinos Operaciones, Trenes Argentinos Cargas y Trenes Argentinos Infraestructura
Miembro de Unión Internacional de Ferrocarriles
Reestructuración 8 de marzo de 2021[1]
Dependiente de Secretaría de Transporte
Sitio web www.argentina.gob.ar/transporte/fase
Cronología
Ferrocarriles Argentinos (1948-1993)
FEMESA (1991-1995)
Metropolitano (1994-2007)
TBA (1995-2012)
Ferrobaires (1993-2016)
SEFECHA (1997-2010)
UGOFE (2004-2014)
UGOMS (2012-2013)
Argentren (2013-2015)
Corredores Ferroviarios (2013-2015)
FASE

Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado (FASE) o simplemente Ferrocarriles Argentinos, creada por ley 27.132, es el nombre del holding público que administra desde 2015 parte de la red ferroviaria argentina. Funciona como organismo coordinador de distintas unidades específicas responsables del de servicios de cargas y logística. Tomó el nombre y el logotipo de la empresa homónima previa al concesionamiento de servicios de la década de 1990. En 2014 el Ministerio del Interior y Transporte había comenzado a utilizar el nombre Trenes Argentinos, marca reemplazada por Ferrocarriles Argentinos tras la creación de la nueva sociedad. Durante el gobierno de Mauricio Macri, la empresa volvió a utilizar de forma comercial el nombre de Trenes Argentinos.[2]​ Finalmente, el 8 de marzo de 2021 se llevó a cabo el relanzamiento y puesta en funcionamiento del holding ferroviario nacional, unificando así las diferentes operadoras ferroviarias que poseía el Estado.

Historia

[editar]

Antecedentes

[editar]

El anuncio de la creación de Ferrocarriles Argentinos fue realizado por la entonces presidenta Cristina Fernández de Kirchner durante la apertura de las sesiones ordinarias del Congreso, el 1 de marzo de 2015. Al día siguiente, el poder ejecutivo dejó sin efecto los contratos de dos empresas, encargadas de la administración de cuatro líneas suburbanas del área metropolitana de Buenos Aires: Corredores Ferroviarios, del grupo Roggio, administraba las líneas San Martín y Mitre y Argentren, del grupo Emepa, que administraba las líneas Belgrano Sur y Roca.[3]

El proyecto de ley

[editar]
Primer servicio comercial del tren n.º 277 Retiro - Rosario. La nueva empresa operará trenes de pasajeros y cargas.

El proyecto de ley enviado al congreso prevé que el Estado recupere la administración de la totalidad de la infraestructura que en 2015 estaba fragmentada en distintos operadores. También habilita al poder Ejecutivo a poner bajo análisis todas las concesiones y contratos vigentes, tanto de pasajeros como de cargas.[4]

El 8 de abril de 2015 la Cámara de Diputados aprobó y remitió al Senado el proyecto de ley con 223 votos a favor, 5 en contra y 6 abstenciones.[5]

El 15 de abril de 2015, la Cámara de Senadores convirtió en ley al proyecto con 53 votos a favor y 2 en contra (Fernando Solanas y Norma Morandini).[6]

Relanzamiento

[editar]

En el marco del Plan de Modernización del Transporte Ferroviario lanzado en 2020[7]​ por el Ministerio de Transporte de la Nación, el 8 de marzo de 2021 se inauguraron las oficinas de Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado en la Estación “Plaza Constitución”.[8]​ En el acto de inauguración, el entonces ministro de Transporte, Mario Meoni, afirmó: “Estoy sumamente satisfecho que, con todo este equipo de trabajo, en este año y dos meses de gestión, con tantas dificultades como las que heredamos y como fue la pandemia, pudimos de todas maneras progresar, crecer y seguir adelante. Y así, hoy ponemos en marcha Ferrocarriles Argentinos para tener un ferrocarril mucho más moderno y mucho más ágil, a la altura de las circunstancias de nuestro país y pensando en un verdadero desarrollo integral de la Argentina”.[9][10]

Centro Nacional de Desarrollo e Innovación Ferroviaria

[editar]

El Ministro de Transporte de la Nación mediante la Resolución 289 del 3 de diciembre de 2020 creó el Centro Nacional de Desarrollo e Innovación Ferroviaria (CENADIF), un activo invaluable para el progreso nacional, que contiene en su misión impulsar el desarrollo tecnológico e industrial del Sistema Ferroviario con la colaboración, integración y participación de la industria ferroviaria; jurisdicciones, entidades e instituciones públicas y privadas y las Universidades.[11][12]

La Ley 27.132 consagra entre los principios de la política ferroviaria a la incorporación de nuevas tecnologías y modalidades de gestión que contribuyan al mejoramiento de la prestación del servicio ferroviario; la creación del CENADIF representa un factor imprescindible para el progreso nacional, y por añadidura, para cumplir con los principios de la política ferroviaria nacional fijados por la Ley.

La medida se sustenta en la necesidad de promover el desarrollo tecnológico e industrial del Sistema Ferroviario Nacional a través de proyectos especiales, soluciones técnicas, asistencia técnica y cualquier otro tipo de iniciativa que promueva la mejora constante del sistema, y el fomento de la industria nacional a través del desarrollo de una cadena de valor local.

Estructura

[editar]
Tren en la estación Luján de la línea Sarmiento con el logo de Nuevos Ferrocarriles Argentinos.
Tren llegando a la estación Belgrano R de la línea Mitre con el logo de Nuevos Ferrocarriles Argentinos.

Ferrocarriles Argentinos Sociedad Anónima engloba a las distintas empresas que hasta 2015 gestionaban distintas áreas del sistema ferroviario argentino: Trenes Argentinos Infraestructura (ADIF), Trenes Argentinos Operaciones (SOFSE) y Trenes Argentinos Cargas (BCyL).[13]​ Su directorio está integrado por siete (7) miembros: un (1) representante de la Secretaría de Transporte, los tres (3) presidentes de las empresas públicas ferroviarias (ADIF, SOFSE, BCyL), y tres (3) representantes designados por la Secretaría de Transporte que serán propuestos dos (2) por las organizaciones gremiales inscriptas y representativas del sector ferroviario y uno (1) por las asociaciones de usuarios y consumidores.[14]

Mesas de trabajo

[editar]

Con el objetivo de trabajar en forma segmentada cada área de FASA, se establecieron diferentes mesas en las que participan representantes de las empresas, asociaciones sindicales y otras instituciones para articular y coordinar políticas públicas en común.

Integridad

[editar]

El Comité de Integridad fue creado con el objetivo de trabajar en forma mancomunada en los temas de Integridad, compartir experiencias y fortalecerse mutuamente. Participan representantes de Trenes Argentinos Cargas; Trenes Argentinos Infraestructura y Trenes Argentinos Operaciones.

Moderadora: Yanina Zirilli - Asesora de FASA.

Políticas de género y diversidades

[editar]

Creada para coordinar a las empresas comprendidas en la Ley 27.132 respecto de la incorporación de la perspectiva de géneros y diversidades en los programas, planes y proyectos del sector, y en la implementación de acciones de monitoreo, prevención y abordaje de toda forma de discriminación y violencia hacia las mujeres y las diversidades en el ámbito de competencia del Sistema Ferroviario Nacional.

Está integrada por representantes de Trenes Argentinos Cargas; Trenes Argentinos Operaciones; Trenes Argentinos Infraestructura; las asociaciones de usuarios y consumidores; y las asociaciones sindicales.

Moderadora: Florencia Esperón - Directora de Políticas de Géneros y Diversidad del Ministerio de Transporte de la Nación.

Accesibilidad

[editar]

Establece procedimientos específicos para la adecuación de la infraestructura de las estaciones ferroviarias al cumplimiento de las normas para el acceso y desplazamiento de personas con discapacidad. Las tareas de la mesa no implican una mengua en las atribuciones y competencias de cada uno de los actores integrantes.

Participan de la misma representantes de Trenes Argentinas Operaciones; Trenes Argentinos Infraestructura; la Comisión Nacional de Regulación del Transporte; la Subsecretaria de Transporte Ferroviario; y los representantes de usuarios y consumidores.

Moderador: Gabriel Manzano - Asesor de la Subsecretaría de Transporte Ferroviario.

Ambiente y desarrollo sostenible

[editar]

Tiene como objetivo que de forma sistémica y estructural sea contemplada la variable ambiental, no sólo por los potenciales daños que la actividad ferroviaria pueda generar sobre el ambiente, sino también, para atender los riesgos que -desde el entorno- pueden generarse afectando gravemente la prestación segura y eficiente del servicio ferroviario y la de los trabajadores y trabajadoras que se desempeñen en este.

En el marco de la Mesa se acuerdan y articulan políticas y acciones concretas que permiten minimizar los impactos y contar y potenciar las externalidades positivas que tiene el modo ferroviario en el ambiente y, asimismo, atender con suficiente grado de previsión los riesgos que desde el entorno se proyectan sobre la seguridad operacional.

Participan representantes de Trenes Argentinos Infraestructura; Trenes Argentinos Cargas; Trenes Argentinos Operaciones; la Comisión Nacional de Regulación del Transporte; la Subsecretaría de Transporte Ferroviario; y la Dirección de Impacto Ambiental del Ministerio de Transporte.

Moderador: Gustavo Rinaldi - Director de Impacto Ambiental del Ministerio de Transporte de la Nación.

Articulación y coordinación para la planificación de la capacitación ferroviaria

[editar]

Su objetivo es analizar y discutir las modalidades bajo las cuales se han implementado y se implementan las acciones formativas destinadas a las y los trabajadores ferroviarios, en pos de responder a los desafíos de la formación profesional para mejorar la eficiencia, productividad y seguridad del Sector en este momento de crecimiento y de profundos cambios tecnológicos.

Asimismo, se procura aunar esfuerzos para colaborar y participar en el diseño e implementación de un sistema de formación continua para el sector ferroviario, cuyas líneas directrices serán:

a) Compatibilizar los objetivos, contenidos, metodologías, materiales didácticos, y los criterios de evaluación y de certificación utilizados para la formación profesional de las y los trabajadores del sistema.

b) Construir trayectos formativos que contribuyan a la promoción personal y profesional de las y los trabajadores y los Sindicatos del Sector.

c) Certificar y validar saberes y experiencias que permitan la transversalidad de los puestos de trabajo.

d) Establecer una política y acciones de fortalecimiento de las estructuras y/o componentes de capacitación de cada una de las partes que participen en este sistema.

Participan de la Mesa representantes de Trenes Argentinos Infraestructura; Trenes Argentinos Cargas; Trenes Argentinos Operaciones; la Subsecretaría de Transporte Ferroviario; de las asociaciones gremiales La Fraternidad y Unión Ferroviaria.

Moderador: Ricardo Gringras - Gerente del Centro Nacional de Capacitación Ferroviaria (CENACAF).

Articulación para la planificación estratégica de la optimización de las frecuencias

[editar]

Articula el estudio de las acciones, estrategias y proyectos a implementar para la optimización de los servicios en las distintas líneas de pasajeros e identificar las inversiones que se traduzcan en una mejora de sus tiempos de viaje, frecuencias y calidad, de manera de definir su alcance y plazos para poder efectivizarlas.

Participan representantes de Trenes Argentinos Operaciones; Trenes Argentinos Infraestructura; la Subsecretaría de Transporte Ferroviario; la Subsecretaría de Gestión Administrativa; y las asociaciones sindicales La Fraternidad y Unión Ferroviaria.

Moderador: Alfredo Cargnello - Gerente en Diseños Operacionales de la ex Trenes Argentinos Capital Humano.

Articulación de políticas de innovación tecnológica

[editar]

Articula y coordina políticas de innovación en materia ferroviaria por parte de los grandes operadores del sistema ferroviario argentino. En el marco de la Mesa se acordó impulsar la creación de un Centro Nacional de Desarrollo e Innovación Ferroviaria (CENADIF), el cual tiene como misión impulsar la innovación y el desarrollo tecnológico e industrial en el sector ferroviario, con la colaboración, integración y participación de la industria ferroviaria; jurisdicciones, entidades e instituciones públicas y privadas y las Universidades.

Participan de la mesa representantes de Trenes Argentinos Cargas; Trenes Argentinos Operaciones; Trenes Argentinos Infraestructura; la Comisión Nacional de Regulación del Transporte; la Subsecretaria de Transporte Ferroviario; la Subsecretaría de Proyectos Estratégicos y Desarrollo Tecnológico del Ministerio de Transporte de la Nación; y las asociaciones gremiales Unión Ferroviaria y La Fraternidad.

Moderador: Mariano Fernández Soler - Gerente de Gestión de la Innovación de FASA.

Políticas contables, impositivas y presupuestarias

[editar]

Creada para proponer, articular y coordinar políticas y acciones- dentro del grupo económico- que faciliten la aplicación de similares normas contables relacionada con el reconocimiento y medición de activos, pasivos y resultados, de modo de contar criterios financieros y contables homogéneos y armonizados en el grupo societario que faciliten la gestión del mismo en este aspecto.

Asimismo, realiza análisis de los Estados Contables anuales (Ejercicio 2019 en adelante) de Trenes Argentinos Infraestructura, Trenes Argentinos Operaciones y Trenes Argentinos Cargas, previo al Directorio de FASE que les da tratamiento.

También busca propender a la conciliación de saldos y transacciones entre las sociedades cuyos estados contables fueron consolidados, así como los resultados no trascendidos a terceros.

Participan de la mesa representantes de Trenes Argentinos Cargas; Trenes Argentinos Operaciones; Trenes Argentinos Infraestructura; la Subsecretaría de Transporte Ferroviario; y la Comisión Fiscalizadora de FASA.

Moderador: Rodolfo Lafont - Asesor de FASA.

Articulación para la gestión de activos físicos

[editar]

Tiene como objetivo articular en las cuestiones atinentes a la gestión de los bienes inmuebles que conforman el Sistema Ferroviario, su individualización -sin perjuicio de las competencias asignadas a las sociedades y organismos que correspondan, como así́ también las responsabilidades de los Concesionarios-; así como la generación de un mecanismo que permita contar, en particular a la Secretaría de Articulación Interjurisdiccional, con información actualizada sobre los contratos, permisos y/o cualquier acto o negocio jurídico que tenga por objeto a bienes inmuebles ferroviarios, se encuentren o no afectados a la operación de los servicios, excluyendo en estos casos a los contratos de obra.

Participan representantes de Trenes Argentinos Operaciones; Trenes Argentinos Infraestructura; Trenes Argentinos Cargas; la Subsecretaría de Transporte Ferroviario; y la Secretaría de Articulación Interjurisdiccional del Ministerio de Transporte de la Nación.

Abordaje de intrusiones y asentamientos en zonas operativas ferroviarias

[editar]

La Mesa para el Abordaje de Intrusiones y Asentamientos en Zonas Operativas Ferroviarias tiene como objetivo tres ejes de acción:

1) Abordaje de zonas prioritarias en función del riesgo.

2) Protocolo de Acción frente a asentamientos e intrusiones en predios ferroviarios.

3) Estrategia legal para eventuales nuevos asentamientos e intrusiones.

Dado el crecimiento de las intrusiones y asentamientos en zonas operativas para la prestación de los servicios ferroviarios, constituyendo situaciones de extremo riesgo para la vida e integridad de las personas que por diversos motivos habitan dichas zonas operativas.

Participan de la misma representantes de Trenes Argentinos Cargas; Trenes Argentinos Operaciones; Trenes Argentinos Infraestructura; la Subsecretaría de Transporte Ferroviario; la Comisión Nacional de Regulación del Transporte; la Junta de Seguridad del Transporte; el Ministerio de Desarrollo Social y el Ministerio de Desarrollo Territorial y Hábitat.

Articulación de compras ferroviarias y desarrollo industrial

[editar]

Su fin es articular acciones que permitan al Ministerio de Desarrollo Productivo conocer la previsión de compras y contrataciones de las empresas estatales ferroviarias para el desarrollo e impulso de la industria local garantizando condiciones de precio, volumen, cantidad y calidad.

Asimismo, promover la coordinación de acciones de mediano y largo plazo en donde se le anticipe al sector privado los planes de contratación de las operadoras y se acuerden condiciones de inversión y de oferta, con el apoyo de los regímenes de regulación y de promoción industrial.

Participan de la misma representantes de Trenes Argentinos Infraestructura; Trenes Argentinos Cargas; Trenes Argentinos Operaciones; la Subsecretaría de Transporte Ferroviario y el Ministerio de Desarrollo Productivo de la Nación.

Moderador: Mariano Fernández Soler - Gerente de Gestión de la Innovación de FASA.

Articulación con la Junta de Seguridad del Transporte

[editar]

Su fin es, en primer lugar, poner en conocimiento de las empresas y organismos del sistema ferroviario, las misiones y funciones de la Junta de Seguridad del Transporte y, en función de ello, establecer una agenda de trabajo conjunta que permita articular temáticas tales como reporte de sucesos, prevención de riesgos, planes de emergencia ante accidentes, estadísticas, y otros.

Participan representantes de Trenes Argentinos Operaciones; Trenes Argentinos Infraestructura; Trenes Argentinos Cargas; la Subsecretaría de Transporte Ferroviario; las concesionarias de cargas FerroExpreso Pampeano, Ferrosur y Nuevo Central Argentino; las concesionarias de pasajeros Ferrovías y Metrovías; las asociaciones sindicales La Fraternidad y Unión Ferroviaria; y representantes de los operadores del Tren Patagónico, La Trochita y el Tren de las Nubes.

Moderador: Diego Di Siervi - Director Nacional de Investigación de Sucesos Ferroviarios de la JST.

Pasos Fronterizos

[editar]

La República Argentina tiene una extensa red ferroviaria que se conecta con todos los países limítrofes. En ese orden de ideas, el Ministerio de Transporte se encuentra analizando proyectos estratégicos que podrían implicar reactivar actuales conexiones no operativas o procurar otras nuevas con los distintos países limítrofes, de las cuales intervienen los operadores ferroviarios argentinos.

Por ello, la Mesa de Pasos Fronterizos fue creada con el objetivo de generar un espacio para la articulación entre las sociedades ferroviarias estatales con competencia en la materia, la Comisión Nacional de Regulación del Transporte, la Secretaría de Planificación del Transporte y la Subsecretaria de Transporte Ferroviario, en las posibles acciones a implementarse vinculada a pasos fronterizos y corredores de integración.

Moderador: Aníbal Agostinelli - Asesor de la Subsecretaría de Transporte Ferroviario.

Objetivos

[editar]

El objetivo de FASE es integrar y articular las distintas funciones y competencias que tienen asignadas las sociedades: Trenes Argentinos Infraestructura, Trenes Argentinos Operaciones y Trenes Argentinos Cargas.

Funciones y competencias

[editar]

Ferrocarriles Argentinos Sociedad del Estado cuenta con dos competencias:

En primer lugar, proponer prácticas y líneas de acción coordinadas entre la sociedad Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado, la Administración de Infraestructuras Ferroviarias Sociedad del Estado y la Sociedad Belgrano Cargas y Logística Sociedad Anónima; y, en segundo término, aprobar las políticas, planes, programas y proyectos tendientes a la mejora constante del transporte ferroviario que lleven adelante la sociedad Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado, la Administración de Infraestructuras Ferroviarias Sociedad del Estado y la Sociedad Belgrano Cargas y Logística Sociedad Anónima y supervisar su implementación.

A su vez, según el Presidente del Holding de empresas ferroviarias estatales "FASE viene a cumplir el rol de ordenador del sistema, en búsqueda de la eficiencia, logrando cada vez mayor participación del transporte de cargas y de pasajeros”.[15]

Autoridades

[editar]
N.º Presidente Partido Periodo Presidente
1 Ignacio José Casasola Partido Justicialista 3 de noviembre de 2015 - 20 de diciembre de 2015 Cristina Fernández de Kirchner
Mauricio Macri
2 Marcelo Enrique Orfila Propuesta Republicana 21 de diciembre de 2015 - 4 de agosto de 2016 Mauricio Macri
4 Guillermo Luis Fiad Propuesta Republicana 5 de agosto de 2016 - 27 de agosto de 2018
5 Álvaro Lucas Fernández Aparicio Propuesta Republicana 28 de agosto de 2018 - 21 de enero de 2019
6 Martin Gabriel Ferreiro Independiente 22 de enero de 2019 - 10 de diciembre de 2019
10 de diciembre de 2019 - 11 de junio de 2021 Alberto Fernández
7 Rodrigo Rufeil Partido Justicialista 25 de junio de 2021 - 1 de febrero de 2022
8 Damián Contreras Frente Renovador 10 de febrero de 2022 - 10 de diciembre de 2023
9 Pablo Martorelli (interino) Independiente 10 de diciembre de 2023 - 2 de febrero de 2024 Javier Milei
10 Pedro Moisés Hadida Propuesta Republicana 2 de febrero de 2024 - 16 de abril de 2024
11 Patricio Quinto José Gilligan Independiente 18 de abril de 2024 - 12 de julio de 2024
12 Luis Federico Canedi Independiente 12 de julio de 2024 - Actualidad

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. «Relanzan Ferrocarriles Argentinos». En el Subte. 6 de marzo de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021. 
  2. «Sale Ferrocarriles Argentinos, entra Trenes Argentinos». En el Subte]. 19 de julio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2021. 
  3. Peco, Silvia. «Renace Ferrocarriles Argentinos: lanzan proyecto de ley y decretos». Ámbito Financiero. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015. 
  4. «Randazzo presentó el proyecto de ley para estatizar las vías ferroviarias». La Nación. Consultado el 19 de marzo de 2015. 
  5. «Con apoyo opositor, Diputados aprobó la reestatización de los ferrocarriles». La Nación. Consultado el 11 de abril de 2015. 
  6. «El Senado aprobó la estabilización de los ferrocarriles». Minuto Uno. Consultado el 15 de abril de 2015. 
  7. Cayón, David (14 de marzo de 2021). «Cómo es el Plan de Modernización Ferroviaria que busca beneficiar a más de un millón de personas». Infobae. Consultado el 14 de marzo de 2021. 
  8. «Relanzamiento de Ferrocarriles Argentinos: inauguraron nueva sede». En el Subte. 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2021. 
  9. «Ferrocarriles Argentinos nuevamente tracciona». Rieles Multimedio. 10 de marzo de 2021. Consultado el 10 de marzo de 2021. 
  10. https://www.eldestapeweb.com/economia/ministerio-de-transporte/trenes-argentinos-cargas-registro-un-record-de-toneladas-transportadas-en-el-primer-trimestre-del-ano-20224119250
  11. [«Se creó el Centro Nacional de Desarrollo e Innovación Ferroviaria que incluye la colaboración de entes públicos, privados, universidades y sindicatos». www.argentina.gob.ar. 3 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2021. ]
  12. [«Se creó el Consejo Consultivo para el Desarrollo e Innovación Ferroviaria (CENADIF)». www.argentina.gob.ar. 26 de marzo de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021. ]
  13. «El proyecto para estatizar los ferrocarriles ya está en el Congreso». Agencia Periodística de Buenos Aires. Facultad de Periodismo y Comunicación Universidad Nacional de La Plata. 18 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de marzo de 2015. 
  14. Premici, Sebastián. «Otra vuelta para los Ferrocarriles Argentinos». Página/12. Consultado el 20 de marzo de 2015. 
  15. «“Ferrocarriles Argentinos viene a ordenar el sistema para lograr mayor participación”». El Constructor. 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2021. 

Enlaces externos

[editar]