sol

Esperanto

 Nomo

Signifoj

1. (ankaŭ so) solfeĝa nomo de la noto go

hispana

 Substantivo

Signifoj

1. (astronomio) suno, Suno

Interlingvao

 Substantivo

Signifoj

1. suno

 Adjektivo

Signifoj

1. sola  
2. nura

kataluna

 Substantivo

vira

Signifoj

1. Suno

Kotavao

 Prepozicio

Deveno

arbitra kreo de radiko

Elparolo

• IFA:  sɔl ,  sol 

Sono :

(

lingvo -avk-

)

(dosiero)

Signifoj

1. enkondukas duan komplementon; el

   Va matela sol taya mea rowalwit.

   Ni ne plu povas distingi la ĝardenon el la kampo.

   Rimarkoj: La prepozicio sol enkondukas la duan komplementon de certaj duoble transitivaj verboj; ĝi tiukaze estas substituebla per gu.

2. enkondukas cirkonstancan komplementon; el

   Va yona gama sol aal gabeté.

   Mi tranĉos plurajn branĉojn el la arbo.

3. enkondukas substantivan komplementon sur elipso de la liganta participo

   Arelta (tiolteyena) sol tuvel moe sid tigir.

   La klinko (derompita) de la pordo kuŝas sur la grundo.

4. kiel atribuanta participo

   Bata gamapa tid sol ban aal.

   Ĉi tiuj branĉegoj estas detiritaj de tiu arbo.

Referencoj kaj literaturo

• Vortareto Kotavao-Esperanto kaj Esperanto-Kotavao, Luce Vergneaux (PDF)
• la kotavaa lingva enciklopedio Kotapedia
• (vorto de la plena inventaro de Kotapedia)

latina

 Substantivo

vira

Signifoj

1. Suno

portugala

 Substantivo

vira

Signifoj

1. Suno

Solresolo

 Konjunkcio

Deveno

arbitra kreo de radiko

Elparolo

• IFA:  sɔl 

Sono :

(

lingvo -sud-

)

(dosiero)

Signifoj

1. se

Malgrandigformoj

• sol

Alternativaj skribmanieroj

• 5
• 
• 
• 

Referencoj kaj literaturo

• vortaro kun solresolaj vortoj tradukitaj al la franca

sveda

Substantivo

 sol ( sv , SB )

• (en) sol, solen, solar, solarna

Elparolo

• IFA:  /suːl/ 

• Sono : "en sol"

  (

  lingvo -sv-

  )

  (dosiero)

Signifoj

1. (astronomio) suno, Suno

   Rimarkoj: La vorton oni kutime skribas sen komenca majusklo do "sol", ne "Sol".

Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj

Vortfaradoj kun M "sol" (6)

sol

solcell

solfångare

solförmörkelse

solkraftverk

solsystem

Referencoj kaj literaturo

• Vikipedio en la sveda enhavas artikolon pri: Sol (apartigilo) kaj Solen
• Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL), eldono SAOL13 (2006, ISBN10: 91-7227-419-0), eldono SAOL14 (2015, ISBN13: 978-91-1306-012-5), Svensk ordbok (SO) (2009), Svenska Akademiens ordbok (SAOB) (1898...2019), pri la vortaroj, rete "svenska.se" tri vortaroj (SAOL, SO, SAOB) pri kapvorto "sol"

Volapuko

 Substantivo

Signifoj

1. (astronomio) suno, Suno