zdobywać

Polish

Etymology

From z- +‎ dobywać. Compare Kashubian zdobëwac and Slovincian zdôbëwac.

Pronunciation

• IPA^(key): /zdɔˈbɘ.vat͡ɕ/

• Audio 1; “zdobywać”:

  (file)

• Audio 2; “zdobywać się”:

  (file)

• Rhymes: -ɘvat͡ɕ
• Syllabification: zdo‧by‧wać

Verb

zdobywać impf (perfective zdobyć)

1. (transitive) to obtain, to acquire, to gain (to get after much striving)

   Synonyms: osiągać, pozyskiwać, uzyskiwać, zyskiwać

2. (transitive) to obtain, to acquire, to gain (to ensure someone as an ally after much striving)

   Synonyms: pozyskiwać, zyskiwać

3. (transitive) to gain, to acquire, to gain; to capture, to take, to win (to conquer and gain control of in fight)

   Synonym: brać

4. (transitive) to conquer (with great effort to reach a place that is difficult to reach)
5. (transitive) to take away (to deprive someone of something by force)
6. (transitive) to score (to gain points in game or something similar)
7. (transitive, obsolete) to stock up (to create a stockpile of something)
8. (reflexive with się) to summon up, to muster (to accomplish something after much striving) [with na (+ accusative) ‘what’]
9. (reflexive with się) to summon up, to muster (to gain something after much striving)
10. (reflexive with się, obsolete) to be gained

Conjugation

Conjugation of zdobywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zdobywać
present tense	1st	zdobywam			zdobywamy
	2nd	zdobywasz			zdobywacie
	3rd	zdobywa			zdobywają
	impersonal	zdobywa się
past tense	1st	zdobywałem, -(e)m zdobywał	zdobywałam, -(e)m zdobywała	zdobywałom, -(e)m zdobywało	zdobywaliśmy, -(e)śmy zdobywali	zdobywałyśmy, -(e)śmy zdobywały
	2nd	zdobywałeś, -(e)ś zdobywał	zdobywałaś, -(e)ś zdobywała	zdobywałoś, -(e)ś zdobywało	zdobywaliście, -(e)ście zdobywali	zdobywałyście, -(e)ście zdobywały
	3rd	zdobywał	zdobywała	zdobywało	zdobywali	zdobywały
	impersonal	zdobywano
future tense	1st	będę zdobywał, będę zdobywać	będę zdobywała, będę zdobywać	będę zdobywało, będę zdobywać	będziemy zdobywali, będziemy zdobywać	będziemy zdobywały, będziemy zdobywać
	2nd	będziesz zdobywał, będziesz zdobywać	będziesz zdobywała, będziesz zdobywać	będziesz zdobywało, będziesz zdobywać	będziecie zdobywali, będziecie zdobywać	będziecie zdobywały, będziecie zdobywać
	3rd	będzie zdobywał, będzie zdobywać	będzie zdobywała, będzie zdobywać	będzie zdobywało, będzie zdobywać	będą zdobywali, będą zdobywać	będą zdobywały, będą zdobywać
	impersonal	będzie zdobywać się
conditional	1st	zdobywałbym, bym zdobywał	zdobywałabym, bym zdobywała	zdobywałobym, bym zdobywało	zdobywalibyśmy, byśmy zdobywali	zdobywałybyśmy, byśmy zdobywały
	2nd	zdobywałbyś, byś zdobywał	zdobywałabyś, byś zdobywała	zdobywałobyś, byś zdobywało	zdobywalibyście, byście zdobywali	zdobywałybyście, byście zdobywały
	3rd	zdobywałby, by zdobywał	zdobywałaby, by zdobywała	zdobywałoby, by zdobywało	zdobywaliby, by zdobywali	zdobywałyby, by zdobywały
	impersonal	zdobywano by
imperative	1st	niech zdobywam			zdobywajmy
	2nd	zdobywaj			zdobywajcie
	3rd	niech zdobywa			niech zdobywają
active adjectival participle		zdobywający	zdobywająca	zdobywające	zdobywający	zdobywające
passive adjectival participle		zdobywany	zdobywana	zdobywane	zdobywani	zdobywane
contemporary adverbial participle		zdobywając
verbal noun		zdobywanie

Derived terms

noun

• zdobywca

 

Further reading

• zdobywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zdobywać in Polish dictionaries at PWN