todo mundo

Portuguese

Etymology

Likely contraction of the more grammatical form todo o mundo (“the entire world”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌto.duˈmũ.du/, /tu.duˈmũ.du/

• (Brazil) IPA^(key): /ˌto.duˈmũ.du/, /tu.duˈmũ.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌto.doˈmũ.do/, /tu.duˈmũ.do/

Pronoun

todo mundo m

2. (Brazil) everyone; everybody

   Synonyms: todos, toda a gente

   • 2000, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban] (Harry Potter; 3), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 336:

     Francamente, vão acordar todo mundo!

     Frankly, you are going to wake up everybody!

Spanish

Pronoun

todo mundo

1. (Latin America) Alternative form of todo el mundo