titeket
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Lexicalization of the personal pronoun ti (“you”, plural) + -tek (second-person plural possessive suffix) + -et (accusative suffix).[1][2]
Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]titeket
- accusative of ti (“you, you all, you guys”) (as the direct object of a verb)
- Synonyms: (slightly literary) benneteket, (folksy) tikteket
- Meghívtak titeket. ― They invited you. (plural)
Coordinate terms
[edit]- (singular): engem(et) (“me”) ― (informal) téged(et), (formal) magát, (official) önt (“you”) ― őt (“him/her”);
(plural): minket/bennünket (“us”) ― (infml) titeket/benneteket, (fml) magukat, (off.) önöket (“you all”) ― őket (“them”)
See also
[edit]References
[edit]- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
- ^ Kiss, Jenő and Ferenc Pusztai (eds). Magyar nyelvtörténet (’Hungarian Language History’). Budapest: Osiris, 2003. →ISBN (with remote access at Arcanum’s Szaktárs for members of Metropolitan Ervin Szabó Librarydb and other institutions), p. 214
Further reading
[edit]- titeket in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN