From Wiktionary, the free dictionary
From extra- terrestrial
IPA (key ) : /ˌɛk.stɹə.təˈɹɛs.tɹi.əl/ Hyphenation: ex‧tra‧ter‧res‧tri‧al extraterrestrial (comparative more extraterrestrial , superlative most extraterrestrial )
Originating from outside of the Earth 's atmosphere , from space , or from another planet ; alien to Earth or its environment .
1989 October 11, Esther B. Fein, “U.F.O. Landing Is Fact, Not Fantasy, the Russians Insist”, in The New York Times [1] →ISSN →OCLC the original on 12 October 2012 , Section A, page 6[2] Residents of the city of Voronezh insisted today that lanky, three-eyed extraterrestrial creatures had indeed landed in a local park and gone for a stroll and that a seemingly fantastic report about the event carried Monday by the official press agency Tass was absolutely true.
originating from outside of the Earth
Afrikaans: please add this translation if you can
Albanian: jashtëtokësor (sq)
Arabic: قَائِم خَارِجَ الْأَرْض ( qāʔim ḵārija l-ʔarḍ )
Armenian: այլմոլորակային (hy) ( aylmolorakayin )
Asturian: estraterrestre (ast)
Azerbaijani: yadplanetli (az)
Belarusian: пазазе́мны ( pazazjémny ) , пазазямны́ ( pazazjamný ) , іншаплане́тны ( inšaplanjétny ) , іншаплянэ́тны ( inšapljanétny )
Bulgarian: извънзе́мен (bg) ( izvǎnzémen )
Catalan: extraterrestre (ca)
Chinese:
Mandarin: 地球外的 (zh) ( dìqiúwài de ) , 外星的 (zh) ( wàixīng de )
Czech: mimozemský (cs)
Danish: udenjordisk
Dutch: buitenaards (nl)
Esperanto: ekstertera
Estonian: maaväline
Finnish: avaruus- (fi)
French: extraterrestre (fr)
Galician: extraterrestre (gl)
Georgian: არამიწიერი ( aramic̣ieri )
German: außerirdisch (de) , extraterrestrisch (de)
Greek: εξωγήινος (el) ( exogíinos )
Hindi: परग्रही ( paragrahī ) , अलौकिक (hi) ( alaukik ) , अपार्थिव (hi) ( apārthiv ) , पार्थिवेतर ( pārthivetar ) , भौमेतर ( bhaumetar )
Hungarian: földönkívüli (hu)
Italian: extraterrestre (it)
Japanese: ( adnominal ) 地球外 (ja) ( ちきゅうがい, chikyūgai )
Kazakh: Жерден тыс ( Jerden tys ) , бөгдеғаламдық ( bögdeğalamdyq )
Korean: 지구 밖 ( jigu-bak ) , 외계의 ( oegye-ui )
Kyrgyz: Жерден тышкаркы ( Jerden tışkarkı )
Latin: extrāterrestriālis ( Modern Latin ) , extrāterrestris ( Modern Latin ) , extrā terram ( Classical Latin )
Latvian: ārpuszemes
Lithuanian: nežemiškas
Macedonian: вонземски ( vonzemski )
Manx: neuhallooinagh
Norwegian:
Bokmål: utenomjordisk
Occitan: extraterrèstre (oc)
Persian: فرازمینی ( farâ-zamini )
Polish: pozaziemski (pl)
Portuguese: extraterrestre (pt)
Romanian: extraterestru (ro)
Russian: внеземно́й (ru) ( vnezemnój ) , иноплане́тный (ru) ( inoplanétnyj ) , неземно́й (ru) ( nezemnój )
Scots: extraeterrestrial
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ванзема̀љски изванзема̀љскӣ
Roman: vanzemàljski (sh) , izvanzemàljskī (sh)
Slovak: mimozemský
Slovene: nezemeljski
Spanish: extraterrestre (es) ; alienígena (es)
Swedish: utomjordisk (sv)
Tajik: берун аз Замин ( berun az Zamin ) , хориҷи Замин ( xorij-i Zamin )
Turkish: uzaylı (tr) , dünya dışı
Ukrainian: позазе́мний ( pozazémnyj ) , неземни́й ( nezemnýj ) , іноплане́тний ( inoplanétnyj ) , іншоплане́тний ( inšoplanétnyj )
Uzbek: yerdan tashqaridagi
Vietnamese: ngoài trái đất ngoài Trái Đất ngoài hành tinh
extraterrestrial (plural extraterrestrials
A being originating from outside of the Earth 's atmosphere , from space , or from another planet ; an alien .
Synonyms: see Thesaurus:extraterrestrial 2012 May 24, Nathan Rabin, “Film: Reviews: Men In Black 3”, in The Onion AV Club [3] Smith returns in Men In Black 3 as a veteran agent of a secret organization dedicated to policing the earth’s many extraterrestrials .
being originating from outside of the Earth
Arabic: فَضَائِيّ m ( faḍāʔiyy ) , فَضَائِيَّة f ( faḍāʔiyya )
Armenian: այլմոլորակային (hy) ( aylmolorakayin )
Azerbaijani: yadplanetli (az)
Belarusian: іншапланеця́нін m ( inšaplanjecjánin ) , іншапланеця́нка f ( inšaplanjecjánka ) , чужапланеця́нін m ( čužaplanjecjánin ) , чужапланеця́нка f ( čužaplanjecjánka )
Bulgarian: извънзе́мен (bg) m ( izvǎnzémen ) , извънзе́мна (bg) f ( izvǎnzémna )
Catalan: extraterrestre (ca) m
Chinese:
Mandarin: 外星人 (zh) ( wàixīngrén ) , 宇宙人 (zh) ( yǔzhòurén )
Czech: mimozemšťan (cs) m mimozemšťanka (cs) f
Danish: rumvæsen n alien c
Dutch: ruimtewezen (nl) n alien (nl) m
Esperanto: eksterterano
Estonian: tulnukas
Finnish: avaruusolento (fi) , avaruusolio (fi)
French: extraterrestre (fr) m or f
Galician: extraterrestre (gl) m
Georgian: უცხოპლანეტელი ( ucxoṗlaneṭeli )
German: Außerirdischer (de) m Außerirdische (de) f
Greek: εξωγήινος (el) m ( exogíinos )
Hindi: please add this translation if you can
Hungarian: földönkívüli (hu) , űrlény (hu)
Irish: eachtardhomhandach m
Japanese: 宇宙人 (ja) ( うちゅうじん, uchūjin ) , 異星人 ( いせいじん, iseijin )
Korean: 우주인(宇宙人) (ko) ( uju'in )
Latin: ēns extrā terram n
Macedonian: вонзе́мјанин m ( vonzémjanin ) , вонзе́мјанка f ( vonzémjanka )
Norwegian:
Bokmål: romvesen n
Polish: kosmita (pl) m kosmitka (pl) f
Portuguese: extraterrestre (pt) m or f
Romanian: extraterestru (ro) m
Russian: инопланетя́нин (ru) m ( inoplanetjánin ) , инопланетя́нка (ru) f ( inoplanetjánka ) , иноплане́тник (ru) m ( inoplanétnik )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ванзема́љац m изванзема́љац m
Roman: vanzemáljac (sh) m izvanzemáljac (sh) m
Slovak: mimozemšťan (sk) m mimozemšťanka (sk) f
Slovene: nezemljan m nezemljanka f
Spanish: extraterrestre (es) m
Swedish: utomjording (sv) n utomjordling
Turkish: uzaylı (tr)
Ukrainian: іншопланетя́нин m ( inšoplanetjányn ) , іншопланетя́нка f ( inšoplanetjánka ) , чужопланетя́нин m ( čužoplanetjányn ) , чужопланетя́нка f ( čužoplanetjánka ) , інопланетя́нин m ( inoplanetjányn ) , інопланетя́нка f ( inoplanetjánka )
