bohater

See also: bòhater

Polish

Alternative forms

• bohatyr (obsolete)

Etymology

Borrowed from Old East Slavic богатꙑрь (bogatyrĭ), from a Turkic language. First attested in 1606. Doublet of bogatyr. Compare Kyrgyz баатыр (baatır), Mongolian баатар (baatar) and Persian بهادر (bahâdor).

Pronunciation

• IPA^(key): /bɔˈxa.tɛr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -atɛr
• Syllabification: bo‧ha‧ter

Noun

bohater m pers (female equivalent bohaterka)

1. hero (person of great bravery)

   Synonym: heros

   wojenny bohater ― a hero warrior

   bohater narodowy ― a national hero

   bohater powstania ― a hero of an uprising

   bohater rewolucji ― a hero of a revolution

   bohater wojny ― a war hero

   bohaterowie pól bitewnych ― battlefield heroes

   składać hołd bohaterom ― to honor heroes

   bohater dnia ― the man of the hour/the hero of the day

   antyczny bohater ― an antique hero

   mitologiczny bohater ― a mythological hero

   mityczny bohater ― a mythical hero

2. (film, literature, narratology) character, protagonist

   Synonyms: postać (character), protagonista (protagonist)

   główny bohater ― the main character

   tytułowy bohater ― title character

   filmowy bohater ― a film character

   bohater literacki ― a literary character

   pierwszoplanowy bohater ― the protagonist

   telewizyjny bohater ― a TV character

   bohater baśni ― the protagonist of a fairy tale

   bohater dramatu ― the protagonist of a drama

   bohater powieści ― the protagonist of a novel

   bohater utworu ― the protagonist of a piece of work

   bohater filmu ― the protagonist of a movie

   bohater książki ― the protagonist of a book

   bohater epopei/eposu ― the protagonist of an epic

   bohater serialu ― the protagonist of a series

   dzieje bohatera ― the history of a character

   losy bohatera ― the fate of a character

   przygody bohatera ― the adventures of a character

   śledzić losy bohaterów ― to follow the fate of the characters

Declension

Declension of bohater

	singular	plural
nominative	bohater	bohaterowie/bohaterzy
genitive	bohatera	bohaterów
dative	bohaterowi	bohaterom
accusative	bohatera	bohaterów
instrumental	bohaterem	bohaterami
locative	bohaterze	bohaterach
vocative	bohaterze	bohaterowie/bohaterzy

Derived terms

adjectives

• antybohaterski
• bohaterski

 

nouns

• antybohater
• antybohaterka
• bohater mojej bajki
• bohaterskość
• bohaterstwo
• bohaterszczyzna

 

Further reading

• bohater in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bohater in Polish dictionaries at PWN