baszta

See also: basztą

Hungarian

Etymology

baszik +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɒstɒ]
• Hyphenation: basz‧ta

Verb

baszta

1. third-person singular indicative past definite of baszik

Kashubian

Etymology

Borrowed from Polish baszta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbaʃ.ta/
• Rhymes: -aʃta
• Syllabification: basz‧ta

Noun

baszta f

1. wall tower, fortified tower (defensive tower)

Further reading

• Jan Trepczyk (1994) “baszta”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “baszta”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[2]

Old Polish

Etymology

Borrowed from Old Czech bašta. First attested in 1448.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ba(ː)ʃʲta/
• IPA^(key): (15^th CE) /baʃʲta/, /bɒʃʲta/

Noun

baszta f

1. (attested in Greater Poland) wall tower, fortified tower (defensive tower)
   • 1868 [1448], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎^[3], volume XI, page 335:

     Incipiendo a ponte et ad baschty kmethones de Possada XXVI ulnas debent reformare

     [Incipiendo a ponte et ad baszty kmetones de Posada XXVI ulnas debent reformare]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 105v:

     Presidium id est auxilium vel defensio hillf oder beschirmung bąschtą

     [Presidium id est auxilium vel defensio hillf oder beschirmung baszta]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 108r:

     Propugnaculum eyn ercker vel res cum qua pugnatur baschtą

     [Propugnaculum eyn ercker vel res cum qua pugnatur baszta]

Descendants

• Polish: baszta, basta (Middle Polish)
  • → Kashubian: baszta

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “baszta”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “baszta”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Polish

baszta

Alternative forms

• basta (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish baszta. Doublet of basteja.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈbaʂ.ta/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈbaʂ.ta/, /ˈbɒʂ.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aʂta
• Syllabification: basz‧ta

Noun

baszta f (diminutive basztka, related adjective basztowy)

1. wall tower, fortified tower (defensive tower)

   Hypernym: wieża

   1. (Middle Polish, heraldry) wall tower (such an element in a coat of arms)
2. (obsolete, figurative) wall tower (tall thing that isolates something else)
3. (obsolete) water tank shaped like a tower at a train station
4. (obsolete, fishing) gate; barrier (wooden box, stone chamber, or grate at a water inlet to a pond protecting the entry against predatory fish and preventing fish from escaping)
5. (obsolete, military) turret (round, armored turret protecting a gun on a warship, tank or armored car)
6. (obsolete, military) outwork; watchtower (minor, subsidiary fortification built beyond the main limits of fortification; tower used for guarding)
7. (obsolete) dam (structure for holding back water)

   Synonym: tama

8. (Middle Polish, military) cover (movable gazebo-shaped roof formed by shields above the heads of attacking soldiers to protect them)
9. (Middle Polish, figurative) defense (any kind of thing used for defense)
10. (Middle Polish) lighthouse

    Synonym: latarnia morska

11. (Middle Polish) gazebo

    Synonym: altana

12. (Middle Polish) tent (kind of temporary shelter or a part of it)
13. (Middle Polish) brothel

    Synonym: dom publiczny

14. (Middle Polish) tower (woman's hairstyle resembling a tower)
15. (Middle Polish) backyard, court, courtyard, garden, yard (yard to the rear of a house or similar residence)

    Synonyms: dziedziniec, podwórze

Declension

Declension of baszta

	singular	plural
nominative	baszta	baszty
genitive	baszty	baszt
dative	baszcie	basztom
accusative	basztę	baszty
instrumental	basztą	basztami
locative	baszcie	basztach
vocative	baszto	baszty

Descendants

• → Kashubian: baszta

Further reading

• baszta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• baszta in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “baszta”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Danuta Lankiewicz (04.09.2023) “BASZTA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “baszta”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “baszta”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “baszta”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 104