Appendix:Caucasian word lists
The following word lists of Caucasian languages are transcribed in IPA, and are from the NorthEuraLex database (version 0.9).[1]
The Russian Wiktionary list is transcribed using the original Cyrillic and Georgian orthographies.
Note that this is an areal and geographical rather than genetic grouping, since the languages in this appendix belong to different branches and language families.
Classification
[edit]Each language given is representative of a separate primary branch.
- South Caucasian (Kartvelian) family
- Georgian
- Northwest Caucasian family
- Abkhaz
- Adyghe
- Northeast Caucasian (Nakh-Daghestanian) family
- Chechen (Nakh branch)
- Tsez (Tsezic branch)
- Avar (Avaric branch)
- Dargwa (Dargin branch)
- Lak
- Lezgian (Lezgic branch)
Lists
[edit]No. | English | Georgian | Abkhaz | Adyghe | Chechen | Tsez | Avar | Dargwa | Lak | Lezgian |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | eye | tʰvɑli | ɑlɑ | na | bʡærɡ | ozuri | ħuli | ja | wil | |
2 | ear | qˀuri | ɑlɨmħɑ | tħaːkʷʼ́m | lerɡ | aħja | ʕin | liħi | wit͡ʃʼi | æb |
3 | nose | t͡sʰxviri | ɑpʰɨnt͡sʼɑ | pa | mərə | mˤali | mjeʕjer | ɢjanɢ | maj | ner |
4 | mouth | pˀiri | ɑpʰɨʂʷ | ʒa | bəɡə | haq͡χu | kʼal | qʼak | qʼat͡sʼ | siw |
5 | tooth | kˀbili | ɑχɑpʰɨt͡sʰ | t͡sa | t͡serɡ | kʼit͡sʼu | ʕus | t͡sula | kːart͡ʃːi | sas; sa̹χ |
6 | tongue | ɛnɑ | ɑbz | bzaɡʷə | motː | met͡sʼ | mat͡sʼ | mez; miz; lezmi | maz | mez |
7 | lip | bɑɡɛ | ɑkʰʲiʂʷ | ʷəpˈʃʼa | bəldə | t͡ɬʼepu | kʼwjetʼ | kʼentʼ | murt͡ʃːi | pʼuz |
8 | cheek | lɔqˀɑ | ɑd͡zɑmɥɑ | nakʷʼ́ʂʷə | besnɪ | bosono | ʕono | ljaʒi | t͡ʃʼaw | qʰʷeqʰ |
9 | face | sɑxɛ | ɑʈ͡ʂʼɨ | ˈnaɡʷə | jyʜ | ħuħ | humjer | bjaħ | laʒin | t͡ʃt͡ʃin |
10 | forehead | ʃubli | ɑlɑχʲ | naːˈtʼa | ʜəʒ | t͡ɬʼˤoqʼo | nodo | anda | nentːabakʼ | pel |
11 | hair | tʰmɑ | ɑχʷɨt͡sʰ | ʂħaːˈt͡sə | məs | mus | ras | ʁez | t͡ʃʼara | t͡ʃʼar |
12 | moustache | ulvɑʃi | ɑpʰɑt͡sʼɑ | meq | meʃolɡa | miq͡χː | supel | sːirsːiltːu | spel; spelar | |
13 | beard | t͡sˀvɛri | ɑʐɑkʼʲe | ʒaːˈkʼa | məʒ | meʃolɡa | mjeɡjeʒ | mut͡sʼur | t͡ʃʼiri | t͡ʃt͡ʃuru |
14 | chin | nikˀɑpˀi | ɑt͡sʰlɑmkʼʷɨɡʷ | ʒakʼapapq | t͡ʃʼenɪɡ | t͡ʃʼit͡ʃʼin | niɬu | mut͡sʼur | luntːubakʼ | t͡ʃene |
15 | jaw | qˀbɑ | ɑt͡sʰlɑmħʷɑ | ʒapˈqə | mot͡ʃxəl | t͡ʃʼit͡ʃʼin | t͡ʃanaʁ | qjajqjaj | χːint͡ʃulul | t͡ʃene |
16 | throat | qˀɛli | ɑχʷdɑ | t͡ʃəj | qʼəmqʼərɡ | res | ʃːjeq͡χːʼjer | surs-qʼaqʼari | qʼaqʼari | tyd |
17 | neck | qˀɛli; kˀisɛri | ɑχʷdɑ | pʂa | vortə | met͡ʃʼ | ɡabur | qjab | sːursːu | ɡardan |
18 | nape | kˀɛpʰɑ | ɑχʷdɑd͡ʒɑl | ʂħapxatəkʷə | kʼēsərkʼəɡ | at͡ʃʼu | ʁwanʃːa | qjantʼa | maq͡χabakʼ | qʼam |
19 | head | tʰɑvi | ɑχɨ | ʂˈħa | kortə | qʼˤim | bjetʼjer | bekʼ | bakʼ | qʼil |
20 | back | zurɡi | ɑzkʰʷɑ | t͡ʃʼəˈbə | bu͡ʊqʼ | ɡuɡu | muʁ | ɢaɢ | tːilikʼ | dalu |
21 | belly | mut͡sʰɛli | ɑmɡʷɑ | nəˈba | kiːrə | aχ; ɬara | t͡ʃjex | kani | ljaqʼa | rufun |
22 | navel | t͡ʃˀipˀi | ɑt͡ʃʼɑpʼɑn | t͡sʼonɡə | t͡sʼotʼori | t͡sʼinu | t͡ʃʼilit͡ʃʼa | t͡sʼumukːutʼ | pit͡sʼ | |
23 | bosom | d͡zud͡zu | ɑɡʷɨpʰħʷɨ | bˈʁa | zu͡ʊdərɪɪ̆n nə̄qə | kiki | kjerjen | mama | kːukːu | mam |
24 | breast | mkˀɛrdi | ɑɡʷɨʂpʰɨ | bˈʁa | nə̄qə | ħamorokʼu | kjerjen | miqir | q͡χazam | χur |
25 | shoulder | mxɑri; mkˀlɑvi | ɑʐʷɥɑχɨr | bləpq | belʃ | ħiro | ʁaʒazubjetʼjer | qut͡sʼari | q͡χat͡ʃʼ | qyn |
26 | arm | xɛli | ɑmɑχʷɑr | a | pʜərs | met͡sʼu | ʁjeʒ | njaɢ | ka | ʁil |
27 | elbow | idɑqˀvi | ɑmɑʃχʷɨlt͡sʼ | anˈtaʁʷə | pʜærsən ɡolə | horu | ʕunkʼrut͡ɬʼ | ɡazanjaɢ | sːjurq͡χ | qʼynt |
28 | hand | xɛli | ɑnɑpʼɨ | atħat͡sʷə | kyɡ | ret͡ɬʼa | kwjer | njaɢ | bartka | kapaʃ |
29 | palm | nɛbi; xɛlisɡuli | ɑnɑpʼsɑrɡʷɨt͡sʼɑ | ˈʔaɡʷə | kērəjuqʼ | qʼidu | oʁoq͡χːat; ʒanisaq͡χːat | qat | q͡χat; bitʼjanq͡χ | kapan juqʼ |
30 | finger | tʰitʰi | ɑnɑt͡sʰʷɑ | aˈχʷaːmb | pʼelɡ | baʃa | kiliʃː | tʼul | kʼisːa | tʼub |
31 | fingernail | pʰrt͡ʃʰxili | ɑnɑpʼχɨt͡sʰ | abˈʐaːn | mʡərə | moɬu | maɬ | nika | mix | kek |
32 | nail | pʰrt͡ʃʰxili | ɑʃɑpʼχɨt͡sʰ | abˈʐaːn | mʡərə | moɬu | maɬ | nika | mix | kek |
33 | toe | pʰɛxis tʰitʰi | ɑʃɑt͡sʰʷɑ | aˈχʷaːmb | koɡə pʼelɡ | baʃa | kiliʃː | ɡumul | kʼisːa | kul |
34 | foot | tˀɛrpʰi; pʰɛxisɡuli | ɑʃɑpʼsɨrɡʷɨt͡sʼɑ | ɬaɡʷə | koɡ | rori; χotʼo | ħjetʼ; ħjetʼje | qʼjaʃ | t͡ʃʼant͡ʃːan | kʼa̹t͡ʃ |
35 | heel | kʰusli | ɑʃχəɑ | ɬadaːqa | kʼəʒə | q͡χˤoʃo | eʁje | qʼjat͡ʃʼa | niqʰːa | daban |
36 | knee | muxli | ɑʃɑmχɨ | ɬaːˈɡʷaːnd͡ʒ | ɡōlə | bet͡ʃni | naku | qʼuqʼa | nik | met |
37 | thigh | bɑrd͡zɑqˀi | ɑuɑtʰʷɑ | kʷa | vəre | ʕoʁ | mat͡ʃʼ | urdur | ʒira | |
38 | leg | pʰɛxi | ɑʃɑpʼɨ | ɬaːˈqʷa | koɡ | kʼont͡ʃʼu | boχ | qʼjaʃ | t͡ʃːan | kʼa̹t͡ʃ |
39 | body | tˀɑni; sxɛuli | ɑt͡sʰʷɛiʒ | pqəʂʷal | hu͡ʊmə | hiro | q͡χːʼarq͡χːʼala | qʼarqʼala | t͡ʃurχ | beden |
40 | skin | kˀɑni | ɑt͡sʰʷɑ | ˈt͡ʃʼəʂʷə | t͡ʃqʼor | tʼom | kuli | burt͡ʃu | χam | |
41 | blood | sisxli | ɑʃɑ | ɬə | t͡sʼɪɪ̆ | e | bi | ħi | oˤ | iwi |
42 | vein | d͡zɑrɣvi | ɑdɑ | lʲətf | pxə | miʃa | bidurix | tum | tunnu | damar |
43 | sinew | mqˀɛsi | ɑdɑʂ | fa | ʜorzəm | χero | lapi | xːa | qʼuru damar | |
44 | bone | d͡zvɑli | ábɑɥ | qʷəpʂˈħa | dæʡəxk | qʼˤaqʼˤu | rat͡ɬʼa | liɡa | tːarkʼ | kʼarab |
45 | brain | tˀvini | ɑχʂlɨbɑɥ; ɑχʂɨbɑɥ | kʷət͡sʼə | ʜē | ata | ʕadalnaχ | meħe | nja | meft |
46 | heart | ɡuli | ɑɡʷɨ | ɡʷə | doɡ | rokʼu | rakʼ | urkʼi | dakʼ; qʰːjukʼ | rikʼ |
47 | stomach | kˀut͡ʃˀi | ɑt͡sʰɑ; ɑt͡sʰɑr | məʃkʷʼ | zorx | aχ | kwaniruq͡χːʼ | ɢiɢja | ljaqʼa | χuk |
48 | liver | ɣvid͡zli | ɑɡʷɑt͡sʼʷɑ | ʃʷʼ | doʡəx | ʒubi | tʼul | pet͡ʃenʲ | leqʼ | |
49 | breath | suntʰkʰvɑ | ɑpʰsɨpʰlɑɡɑɥɡɑrɑ | qaɕanər | sədeʡər | ħukel | ħux | hihikʼni | sːiħ lasawu; sːiħ bihawu | æl; nefes |
50 | hunger | ʃimʃili | ɑmlɑ | ʁaːbˈla | mət͡səlːə | meka | raq͡χːʼi | kːaʃi | kaʃ | |
51 | tear | t͡sʰrɛmli | ɑlɑbʐɨʂ | napsə | bʡærxɪ | mo | maʕu | bisala kʼaitʼ | maqʼ | wilin naʁʷ |
52 | flavour | ɡɛmɔ | ɑɡʲemɑ | aʃʷʼˈʁaːkʼ | t͡ʃəm | ɡimu; tʼaʕam | tatu | tʼem | tʼin; tʼaaˤn | dad; tʼæm |
53 | odour | suni | ɑfɥɨ | ma | ʜoʒə | maħ | maħ | ɡjaʕ | qʼanqʼ | ni |
54 | sleep | d͡zili | ɑt͡sʰʷɑ | pt͡ʃəˈħəpʼ | nəb | mot͡ɬu | mat͡ɬʼu | hankʼ | ʃanu | aχa̹r |
55 | dream | sizmɑri | ɑpʰχɨd͡z | pt͡ʃəˈħəpʼ | ɣən | mot͡ɬu | mat͡ɬʼu | muer; muerti | makʼru | aχa̹r |
56 | sky | t͡sʰɑ | ɑʐʷɥɑn | wəaːˈʂʷa | stɪɡəl | as | zob | zak; zubri | sːaw | t͡saw |
57 | sun | mzɛ | ɑmrɑ | təʁa | məlx | buq͡χ | baq͡χːʼ | barħi | barʁ | raʁ |
58 | moon | mtʰvɑrɛ | ɑmzɑ | maːza | bu͡ʊtː | but͡sʼi | mot͡sʼ | bat͡s | barz | warz |
59 | star | vɑrskˀvlɑvi | ɑiɛt͡sʼʷɑ | ʐʷaːˈʁʷa | sēdə | t͡sʼa | t͡sʼwa | uri; zubari | t͡sʼuku | ʁed |
60 | air | hɑɛri | ɑħɑjir | ʑə | xʡəvəʔ | hawa | hawa | hawa | hawa | hawa |
61 | wind | kʰɑri | ɑpʰʂɑ | ʑəbˈʁa | mox | ɬat͡sʼi | huri | djaʕ | mart͡ʃ | ɡar |
62 | wave | tˀɑlɣɑ | ɑt͡sʰʷkʰʷɨrpʰɑ | war; warə | tu͡ʊlɣē | labu | karat͡ʃjel | ramt͡ʃ; ruɡer | ɕːatʼi | lepe |
63 | water | t͡sˀqˀɑli | ɑd͡zɨ | psə | xɪ | ɬi | ɬim | ʃin | ɕːin | æd |
64 | stone | kʰvɑ | ɑχɑħʷ | məˈʐʷa | tʼu͡ʊlɡ | ʁˤul; ɡamat͡ʃʼ | hjet͡sʼo | ɢarɢa | t͡ʃaru | qa̹n |
65 | ground | mit͡sˀɑ | ɑdɡʲil | t͡ʃʼ́əɡʷə | t͡sʼenqʼə | mot͡ʃi | rat͡ɬʼ | lutʼi; xult͡ʃi | aˤrɕːi | naqʼʷ |
66 | earth | niɑdɑɡi | ɑdɡʲil | t͡ʃʼ́əɡʷə | lətːə | t͡ʃʼedo | rat͡ɬʼ; dunijal | deʁ; wanza | aˤrɕːi | t͡ʃt͡ʃil |
67 | dust | mtˀvɛri | ɑsɑbɑ | saːp | t͡ʃən | pˤon; t͡ɬʼidi | ħur | χjasa | χːit | ruɡ |
68 | smoke | bɔli; kˀvɑmli | ɑlɥɑ | ʷəˈʁʷa | kʼu͡ʊr | ɡutʼ | kːʼuj | ɡaw | purkʼu | ɡum |
69 | spark | nɑkˀvɛsi | ɑkʼʷit͡sʰ; ɑt͡sʰpʰχʲ | maˈʃʷʼaːt͡ʃ | su͡ʊɪ̆ | t͡sʼat͡sʼa | t͡sʼilt͡sʼilaɡ; t͡sʼala tʼjaqʼ | pijah | t͡sʼelχem | |
70 | fire | t͡sʰɛt͡sʰxli | ɑmt͡sʰɑ | maːʃʼ̈wa | t͡sʼe | t͡sʼi | t͡sʼa | t͡sʼa | t͡sʼu | t͡sʼaj |
71 | light | ʃukʰi; sinɑtʰlɛ | ɑlɑʂɑrɑ | nafə; nafən | serlo | nur | kanɬi | ʃala | t͡ʃani | ekʷ |
72 | shadow | lɑndi; t͡ʃʰrdili | ɑʂʷʃɨrɑ | ʑaːˈwə; nəbʑəqʷə | ʡɪndəɣ | ʁedu | raʕad | djaħt͡sʼi | χːjut | serin |
73 | weather | ɑmindi | ɑmʂ | xenən hotːəm | dunjal | hawa-baq͡χːʼ | arʁ | hawa | hawa | |
74 | fog | nisli | ɑnɑqʼʷɑ | pˈɕaːʁʷə | doxk | ʒanʁi | ʕodobnakːʼ | dirix | ʃarx tːurlu | t͡ʃt͡ʃilin t͡sif |
75 | cloud | ɣrubɛli | ɑpʰstʰħʷɑ | waʂʷaːpɕa | mərxə | as-kotʼu | nakːʼ | ʁaɡul | tːurlu | t͡sif |
76 | rain | t͡sˀvimɑ | ɑkʰʷɑ | waɕxə | doɣə | q͡χema | t͡sʼad | zab | ʁaral | marf |
77 | snow | tʰɔvli | ɑsɨ | waˈsə | lo | isi | ʕazu | djaħi | marχːala | ʒiw |
78 | ice | tʰɔʃi; qˀinuli | ɑt͡sʼɑɑ | mələ | ʃə | bero | t͡sʼjer | miʔ | mikʼ | murk |
79 | frost | qˀinvɑ | ɑt͡sʼɑɑ | ʃēlō | rot͡ʃʼi | zamhari | buʕjardeʃ | djarqʰːu; zamhar | aæz | |
80 | chill | sit͡sʰivɛ | ɑχʲtʰɑ | t͡ɕəˈʔa | ʃelo | rot͡ʃʼi | kwat͡ʃ | buʕjardeʃ | djarqʰːu | meqʼ; meqʼiwal |
81 | heat | sit͡sʰxɛ | ɑʂɔurɑ | faˈbaːja | ɪ̆ɔ͡ʊxō | buħi; bort͡ɬʼi | baʕari | but͡sʼardeʃ | kʼiriʃiwu | zehem |
82 | hoarfrost | t͡ʃˀirxli; tʰrtʰvili | ɑt͡sʼɑɑpʰʂkʰɑ | ɪ̆ɪs | azqʼa | martʼ | ʃaχ | sil; bursa | qiraw | |
83 | rainbow | t͡sʰisɑrtˀqˀɛlɑ | ɑt͡sʰʷɑqʼʷɑ | laʁʷəpaˈqʷaps | steləʡəd | aʃuni | nur; t͡ʃambara | zurħjab | sːurul kːurtːa | ærʁiruʃ |
84 | thunder | kʰuxili | ɑdɨd | ʃəbˈla | tqʼes | piri | ʁuʁaj; ʁuʁadi | ɢuɢu | qʰːuw | t͡sawun a̹n |
85 | current | dinɛbɑ | ɑiɑsrɑ; ɑmɥɑsrɑ | tʷak | dʡəexər; dʡəsəlelər | t͡ʃwaχi | t͡ʃjaħbikʼni | ɨˤqʼinanawu | ||
86 | drop | t͡sˀvɛtʰi | ɑt͡sʰʷɨkʼʷbɑr | tkʼʷaps; ʁʷaːtkʷʼ | tʼədəm | aχu | rjezjel; tʼinkʼ; q͡χːʼatʼra; tʼjenkʼjel | kʼantʼ | kʼuntʼ | stʼal |
87 | foam | kʰɑpʰi; dɔrbli | ɑʂʷɑχ | tχʷərba | t͡ʃopə | muʒ; polop | polop | xamxa; xulexa | xama | kaf |
88 | dirt | t͡ʃˀut͡ʃˀqˀi; tˀɑlɑxi | ɑlɨmtʼ | psənʐə | xətː | ʁˤez | t͡ʃorokɬi | t͡ʃjart | qʼjarqʼi | t͡ʃirk; qʼuruʃ |
89 | lake | tˀbɑ | ɑd͡ziɑ | xəkʷ́m; psəχʷəˈraːj | ʡəm | ʕalzan | ħor | ʃara | bjar | wir |
90 | swamp | t͡ʃˀɑɔbi | ɑd͡zmɑχ | warəʐ | yʃəl | tut͡sʼ | xut͡sʼ | bilħla | kunt͡sʼa | ylen |
91 | moor | tˀɔrpʰnɑri | warəʐ | yʃəl | mezo | |||||
92 | meadow | vɛli; mdɛlɔ | ɑdʷɨ | χʷəˈpʼa; maqʷəpʼ | bəɪ̆ | met͡sʼ | mjeʁ; ʕurdalɬi | saɡa; qʼarla dirqʼa | qʼan | weqʼ |
93 | forest | tˀqˀɛ | ábnɑ | maˈzə | ʜu͡ʊn | t͡sʼiq͡χ | rox | wat͡sʼa | wat͡sʼa | tam |
94 | hill | bɔrt͡sʰvi | ɑχʷɨ | ʷaːʂħ | ɡu͡ʊ; ʃu͡ʊ̄; bərz | ɡupʼ | ɡoħ | bekʼa | bakʼu | kʼuntʼ |
95 | elevation | mɑɣlɔbi | ɑħɑrɑkʼɨrɑ | t͡ʃʼəʔatəʁ | ə̄qʼərɪ | ɡupʼ | sijitma | muza | tepe; hyndyra̹l | |
96 | mountain | mtʰɑ | ɑʃχɑ | qʷəʂˈħa | ləm | ħon | mjeʕjer | dubura | zuntːu | daʁ |
97 | summit | mt͡sˀvɛrvɑli | ɑt͡sʰʷkʰʷɑ | ʃəɡʷə | boʜ | kos | tʼoh | qar bekʼ; qar qʼama | mit͡sʼ | kʼukʼ |
98 | cave | mɣvimɛ; ɡɑmɔkʰvɛbuli | ɑħɑpʰɨ | ʁʷat͡ʃʼaʁ | ʜex | inχu | noq͡χːo | iniɢ | nuχ | qʼʷetʼ |
99 | slope | pʰɛrdɔbi | ɑnɑːrɑ | t͡ʃaːpa | bəse | ɡupʼ | labalɬi | bjaħ; katruɡ | sun | ɡyne |
100 | source | t͡sˀqˀɑrɔ; sɑtʰɑvɛ | ɑt͡sʼt͡sʼɨrtʰɑ | psənaˈt͡ʃat͡ɕ | ʃɔ͡ʊdə | kik | it͡sː | bekʼ ʕiniz | dajdixu; bakʼ | t͡ʃeʃme |
101 | brook | ru; nɑkˀɑduli | ɑkʼʷɑrɑt͡ʃʼt͡ʃʼɑ | psəʃkʷaːʃkʷə | tətol | ɬar | t͡ʃʼrir neχ | bulaχ | ||
102 | river | mdinɑrɛ | ɑd͡ziɑs | psəˈχʷa | xɪ | iħu | ʕor | ħerkʼ | neχ | wat͡sʼ |
103 | shore | kˀidɛ; nɑpˀiri | ɑχɨkʰə | napqə | xiːɪst | ʃoru | raʕal | dub | zuma | qereχ |
104 | coast | nɑpˀiri | ɑχɨkʰə | ʷəʂʷa | ɪ̆ɪst | ʃoru | raʕal | dub; dub-alawla | zumainχalu; zumanit͡sʼalu | qereχ |
105 | land | xmɛlɛtʰi | ɑbɑrrɑ | t͡ʃʼĺəɡʷə | lətːə | rat͡ɬʼ | rat͡ɬʼ; raq͡χːʼdalɬi | deʁ | qʼiri | qʼuramat |
106 | sea | zɣvɑ | ɑmʂɨn | xə | xʡord | raɬad | raɬad | urxu | xːiri | hyl |
107 | cove, bay | qˀurɛ | ɑd͡zbʒɑχɑlɑ | xəbləɡʷə | t͡ʃoʒ | kʼwjetʼ | buχta | buχta | ||
108 | island | kˀund͡zuli | ɑdɡʲilbʒɑχɑ | xəʁaχʷ́n | ɣəɪ̆re | t͡ʃʼinkʼilɬi | t͡ʃʼinkʼilɬi | ostrow | ʒazira | ostrow |
109 | flower | qˀvɑvili | ɑʂʷtʰ | qaˈʁaːɣʲ | zezəɡ | ɡaɡali | tʼjeh | wawa | tʼutʼi | t͡syk |
110 | grass | bɑlɑxi | ɑħɑsɑkʼʲin | wəˈt͡sə | bu͡ʊt͡s | biχ | χjer | qʼar | urtːu | qʰat͡ʃ |
111 | root | d͡ziri; pʰɛsvi | ɑdɑt͡sʰ | ɬaːpˈsa | ōrəm | ʕart͡ɬʼel | t͡ɬʼibil | mjaqʼ; ħjat͡ʃi | marχːa | duwul |
112 | tree | xɛ | ɑt͡sʼlɑ | t͡ɕəˈɣə | dɪtː | ʁun | ʁwjetʼ | ɡalɡa | murx | ttar |
113 | trunk | tˀɑni | ɑʃɑpʼɨ | pqə | ɣəd; təɪ̆pə | roχti | tːart͡sʼ | tan | ||
114 | bark | kʰɛrkʰi | ɑt͡sʰʷɑ | pχaːˈʂʷa | kevstɪɡ | q͡χal | maq͡χːʼar | ʕjankʼa | kːamara | t͡ʃkal |
115 | limb | tˀɔtˀi | ɑmɑχə; ɑmɑχətʰɑ | kʷaːma | ɡə | ara | not͡sʼ | qʼjali | matʼi | tʼur |
116 | twig | ʃtˀɔ | ɑmɑχʷ; ɑmɑχʷtʰɑ | qʷətaːˈma | ɡə | ara | ʕart͡ɬʼjel | qʼjali | qʰːjartːa | χel |
117 | leaf | pʰɔtʰɔli | ɑbʁʲi | tħaːp | ɣə | t͡ɬˤab | tʼamaχ | kʼapʼi | t͡ʃʼapʼi | peʃ |
118 | birch | ɑrqˀi | ɑt͡sʼɑɑt͡sʼlɑ | pt͡ʃan | dəq | me | maχ; maχiʁwjetʼ | maq | kʼjalaħi; kʼjalaħilul murx | werχ |
119 | pine | pʰit͡ʃˀvi | ɑmzɑ | sasnaj | bəɡə | at͡ʃitʼ | nakːʼiʁwjetʼ | jada | tːar; tːarlil murx | ʃamaʁaʒ |
120 | willow | tˀiripʰi | ɑpʰslɨʂ | pt͡saj́l | dək | it͡sʼi | rit͡sʼː; rit͡sʼːiʁwjetʼ | ʒjarla ɡalɡa | ɕːawɕːi | t͡sʼʷelin ttar |
121 | fir | nɑd͡zvi | ɑpʰsɑd͡z | jalʲ | bəzə | jolka | jolka | jada | tːarlil murx | el |
122 | horn | rkʰɑ | ɑtʼʷɨɥɑ | bʐa | məʡə | ʃilu | ɬːar | mukeki | q͡χi | kart͡ʃ |
123 | feather | pʰrtʰɑ | ɑχd͡zɨ | qaːmˈʔəj | peləɡ | lela | ħuli | puħjala | leluχːul tʼimu | t͡sʼakul |
124 | fur | tˀqˀɑvi | ɑt͡sʰʷɑ | ʂʷa | t͡sʼokə | bik | tʼom; t͡sʼoko | bala | burt͡ʃu | χam |
125 | wing | pʰrtʰɑ | ɑmt͡sʼʷɨʐʷɑ | taːˈma | tʼəm | lela | kwart͡ɬʼi | dukala | q͡χa; χːurupʼajral tʼimu | luw |
126 | claw | kˀlɑnt͡ʃˀi | ɑʃɑpʼχɨt͡sʰ | ɬabˈʐaːn | mʡə̄rə | ʁot͡sʼimabi | ɡaɬ | iika; qʼjalʃi | mix | qarmaχ |
127 | paw | tˀɔri | ɬaːqʷa | tlod | lidu | kwat͡ʃʼ; katikwat͡ʃʼ | iika; qʼjalʃi | χːjapːa | pat͡s; tapas | |
128 | tail | kˀudi | ɑt͡sʼɨχʷɑ | kʼa | t͡sʼoɡə | maħi | rat͡ʃʼ | ɢujruɢ | maʁ | ttum |
129 | egg | kˀvɛrt͡sʰxi | ɑkʼʷtʼɑʁʲ | kʼanˈkʼa | xʡoa | kʼenet͡ʃʼ | χono | ɡidɡari | kːunuk | kaka |
130 | nest | budɛ | ɑtʰrɑ; ɑt͡sʼɨstʰrɑ | naːbˈʁʷa | ben | muʒi | busjen | puqʼa | kjuru | muɡ |
131 | lair | sɔrɔ | ɑtʰɨɥrɑ | ʁʷə; bə | lyrɡ | q͡χˤod | karatʼ | t͡suqʰːukːutʼ | tʼekʷen | |
132 | animal | nɑdiri; t͡sʰxɔvɛli | ɑpʰstʼʷɨ; ɑɡɨɡʂʷɨɡ | psaˈwəʂħ | dɪɪ̆nət | ʒanawar | ħajwan | χijajwap | ħajwan | haja̹n |
133 | flock | pʰɑrɑ | ɑɡʷɑrtʰɑ | aχʷaʁʷə | ʒə | req͡χet; req͡χen | rjeq͡χːjen; rjeq͡χːjed | durzam | ɡazu | syry |
134 | cow | pʰuri; d͡zrɔxɑ | ɑʐʷ | t͡ʃaˈmə | etː | zija | ʕaka | qʼjal | oˤl | kkal |
135 | bull | xɑri | ɑt͡sʰʷ | t͡sʷə | stu͡ʊ | is | ot͡s | unt͡s | nit͡s | æt͡s; buʁa |
136 | horse | rɑʃi; t͡sʰxɛni | ɑʈ͡ʂʰɨ | ʃə | ɡɔ͡ʊr | ɡulu | t͡ʃu | jabu; urt͡ʃi | t͡ʃu | balkʼan |
137 | sheep | t͡sʰxvɑri | ɑuɑsɑ | maˈlə | ʒiː; ystəɣ | bˤet͡ɬʼʁu | t͡ʃaq͡χːu | t͡ʃaqu | tːa | χeb |
138 | pig | ɣɔri | ɑħʷɑ | qʷa | ʜəqə | bˤat͡ɬo | boɬon | t͡sura | dunʁuz | wak |
139 | dog | d͡zɑɣli | ɑlɑ | bʲa | ʒʡælə | ʁwˤaj | hoj | χja | kːat͡ʃːi | kit͡sʼ |
140 | cat | kˀɑtˀɑ | ɑt͡sʰɡʷɨ | t͡ʃaˈtəwə | t͡sɪt͡sɪɡ | kʼetʼu | kjetu | ɡata | t͡ʃːitu | kat͡s |
141 | bear | dɑtʰvi | ɑmʂʷ | məˈʂa | t͡ʃə | ze | t͡si | sinka | t͡suʃa | sew |
142 | squirrel | t͡sʰiqˀvi | ɑiɛʂ | t͡səˈza | tərsəl | ɡwanɡwa | jarma | bjurχtːukːu | belka | |
143 | elk | t͡sʰxɛn-irɛmi | ɑʈ͡ʂʰɑɥɑ | lʷasʲ | səɪ̆ | nit͡s-bjurin | los | |||
144 | fox | mɛlɑ | ɑbɡɑχʷɨt͡ʃʼɨ | baːˈd͡ʒa | t͡sʜōɡəl | ziru | t͡sjer | ɡurda | t͡sult͡ʃʼa; kut͡ʃa t͡sult͡ʃʼa | sikʼ |
145 | hare | kˀurdɣɛli | ɑʒɑ | tħaːkʷʼmˈt͡ʃʼəħ | pʜə̄ɡəl | q͡χˤa | ʕankʼ | ʕjara | bjurχ | qyr |
146 | mouse | tʰɑɡvi | ɑħʷɨnɑpʰ | t͡səˈʁʷa | dəxkə | aw | ʕunkːʼ | wat͡sa | kʼulu | qʼif |
147 | wolf | mɡɛli | ɑbɡɑdu | təʁʷ́ʐ | borz | bot͡sʼi | bat͡sʼ | bet͡sʼ | bart͡sʼ | ʒanawur |
148 | bird | t͡ʃʰitˀi; pʰrinvɛli | ɑpʰsɑːtʼʷ | bˈzəwə | olxəzər | aʁi | ħint͡ʃʼ | art͡san | leluχːi | luwan nit͡ʃχir |
149 | swarm | ɡundi | watar | irq͡χi | tʼjel | ħenqʼ | huq͡χala | luʒ | ||
150 | chicken | dɛdɑli | ɑkʼʷtʼɨ | t͡ʃaˈtə | kōtəm | onot͡ʃu | ʕankʼu | ʕjarʕja | aˤnakʼi | wert͡ʃ |
151 | cock | mɑmɑli | árbɑʁʲ | aːtaːˈqa | nʡænə; borɣəl | mamalaj | ħjeljeko | daʁa | aʒari | kʼek |
152 | goose | bɑtˀi | ɑqʼɨz | ˈqaːz | ɣəz | matʼi | q͡χːaz | ɢaz | qʰːaz | qaz |
153 | eagle | ɑrt͡sˀivi | ɑuɑrbɑ | aʲrzu͡ʊ | t͡sʼe | t͡sʼum | t͡ʃʼaka | barzu | leqʼ | |
154 | duck | ixvi | ɑkʼʷɑtʼɑ | psəˈt͡ʃat | bəd | matʼi | ordjek | bjatʼ; bjatʼ-bjatʼ | urdak | pʼatʼ |
155 | owl | bu | ɑtʼɨ | təʁʷərəʁʷə | bu͡ʊhə | buhu | bjet͡sːaruz | tʼuma | isu; t͡ʃːikːumjaw | tʼib |
156 | crane | t͡sˀɛrɔ | ɑpʼqʼɑ | qaˈrawə | ɣərɣu͡ʊlɪ | q͡χoq͡χ | q͡χːʼunq͡χːʼra | ɢurʁ | qʼuruqʼ | durna |
157 | crow | qˀvɑvi | ɑqʼʷɑrɑɑn | qʷaˈlaʐ | qʼɪɡ | ʁwˤadi | ʁjedu | ɢjana | q͡χatʼu | qarʁa |
158 | cuckoo | ɡuɡuli | ɑkʼʷɨkʼʷu | kʷəkʷ́wə | atːjoq | kuku | ɡaɡu | ɡeɡuɡ | t͡ʃːikːu | kukupʼ |
159 | swan | ɡɛdi | ɑɡʲed | ɣu͡ʊrɣəz | ħanq͡χːʼwa | lebedʲ | urtːil qʰːaz | quh | ||
160 | fish | tʰɛvzi | ɑpʰsɨd͡z | pt͡saˈʐəj | t͡ʃʼərə | besuro | t͡ʃːuʕa | baliq | t͡ʃawaq͡χ | ʁed |
161 | perch | kʰɔrt͡ʃˀilɑ | ɑt͡sʰʷɨblɑ | txəqat͡s | oku͡ʊnʲ | okunʲ | okun | |||
162 | pike | kʰɑriqˀlɑpˀiɑ | ɑχiɑɑlɑ | land | ɣəzqɪɪ̆n t͡ʃʼərə | ʃːuka | ɕːuka | |||
163 | snake | ɡvɛli | ɑmɑtʰ | bˈla | læʜə | bikori | borox | t͡ʃʼit͡ʃʼala | ʃatːa | ilan; ʁylæʁ |
164 | worm | t͡ʃˀiɑ | ɑχʷɑ; ɑχʷɑt͡sʰ | ħaːmləwə | nʡænə | biko | ħapara | miliɢ | qʼjunuqʼaj ʃatːa | ka̹k |
165 | spider | ɔbɔbɑ | ɑbɨzkʼɑtʰɑħɑ | bad͡ʒ | ɡezɡ | bozoʁu | q͡χːanq͡χːra | qisqa | χːjalt͡su | χyʃrekan |
166 | ant | t͡ʃˀiɑnt͡ʃˀvɛlɑ | ɑʂɨʂkʼɑms | qaːmˈzaɡʷə | zɪnɡət | ret͡sʼenjo | t͡sʼunt͡sʼra | imiala | mitʼiqʼuqʼu | t͡seɡʷ |
167 | louse | tˀili; mkˀbɛnɑri | ɑt͡sʼɑ | t͡sʼa | mezə; ɣenɪɡ | not͡sʼi | nat͡sʼ | nerʔ | net | |
168 | gnat | kˀɔɣɔ | ɑkʼʷɨbrɨ | aːrˈʁʷaj | t͡ʃyrk | kʼara | kːʼara | ħurʔ; liwliwak | mit͡ʃʼak | wetʼ |
169 | fly | buzi | ɑmt͡sʼ | baːˈd͡za | mozə | tʼutʼ | tʼutʼ | zimiz | tʼʷetʼ | |
170 | butterfly | pˀɛpˀɛlɑ | ɑpʰɑrpʰɑlɨkʼʲ | ħaːmpʼəˈraːʂʷə | polːə | t͡ɬʼandilu | kʼalkʼut͡ʃʼ | ɢabuldan | t͡ʃʼimut͡ʃʼali | t͡ʃepeluqʼ |
171 | berry | kˀɛnkˀrɑ | ɑrɡut͡sʰ | maːtkʼʷa | t͡sʼəzəm | qʼarla t͡sʼedeʃ | ħallil aq͡χulsːa | kyly emiʃ | ||
172 | apple | vɑʃli | ɑt͡sʼʷɑ | məʔaˈrəs | ʡəʒ | heneʃ | ʕjet͡ʃ | ʕint͡s | hiwt͡ʃ | it͡ʃ |
173 | mushroom | sɔkˀɔ | ɑkʼʷkʼʷbɑː | ħaːʔʷə | ʒʡælɪn nu͡ʊskəl | inaħ-zikʼu | ʕurdaħan | ʃajtʼa qʼapʼa | tːukːul iis | qarniquz |
174 | onion | xɑxvi | ɑd͡ʒɨmʃɨ; ɑd͡ʒɨmʃχɨ | bʑəˈnə | xox | kʼuraw | kʼot͡ʃʼopjer | ʒerʃi | lat͡ʃːul t͡ʃsmusul bakʼ | t͡ʃit͡ʃʼek |
175 | seed | tʰɛsli | ɑʐʷlɑ | t͡ʃəlaːpχ | t͡ʃlu͡ʊ | muhu | xon | t͡sʼuli | hanna | tumar |
176 | grain | mɑrt͡sʰvɑli | ɑrɨt͡sʰ | t͡sa | byrtɪɡ | muhuma | muh | he | qʰːama | ta̹r |
177 | hay | tʰivɑ | ɑtʰʷɑ | maqʷə | ɪ̆ol | biχ | χjer | mura | χːuluw | weqʼ; weqʼer |
178 | peel, husk | t͡ʃʰɛnt͡ʃʰɔ | ɑt͡sʰʷɑ | ˈt͡ʃʼəʂʷə | pərdo | qʼˤul | q͡χːal | kumrn; χaldari; ʕjankʼbi | kːirtːu | piriʃ; qʰyryʃ |
179 | pit | ɔrmɔ | ɑʐrɑ; ɑtʼɨʂɑ | maːˈʃa | or | arχi | ɡwjend | duɢ | kʼalanɡ | fur |
180 | trap | xɑpʰɑnɡi | ɑrɨpʰqʼʲe | zaraːwəbətəˈra ʔamapˈsəm | kʼelo | bot͡sʼaq͡χu | q͡χːʼor; q͡χːʼotjen | tʼimqʼ | qʰːatʼa | raqʼar |
181 | noose | mɑxɛ | ɑqʼʷɑrɑqʼʷɑntʼʷ | bzəwəwəbət | kat͡ʃʼu | kʼit͡ʃʼ | bul; himirla; hajala mjawa | ħatʼ | halqa | |
182 | track | kˀvɑli | ɑʃtʰɑ | wəʒə; ɬawəʒ | lər | ruʁu | ɬalkʼ | asar | ʃa | ɡel |
183 | ash | pʰɛrpʰli | ɑχʷɑ | jaːˈʑa | t͡ʃɪm | nˤot͡ɬu | raq͡χːu | palda | laχ | ryqʰ |
184 | filth | tˀɑlɑxi; sibind͡zurɛ | ɑħʷɨnt͡sʼʷɑ; ɑqʼʲemsɑr | psənʐə | modə | qʼˤet͡sʼ | ʁiz; ħarʃː | ʒjarɡa | qʼjarqʼi; wenp | t͡ʃirk; qʼuruʃ |
185 | iron | rkˀinɑ | ɑiχɑ | ɣəwəˈt͡ʃʼə; qanˈd͡ʒaːl | ēt͡ʃɪɡ | ɡer | maχː | meh | maχ | raqʼ |
186 | gold | ɔkʰrɔ | ɑχʲi | dəˈʂa | deʃɪ | mesed | mjesjed | murhi | musi | altun |
187 | silver | vɛrt͡sʰxli | ɑrɑznɨ | təˈʑən | detɪ | ukru | ʕarat͡s | art͡s | art͡su | ɡimiʃ |
188 | coal | nɑxʃiri | ɑrɑt͡sʰʷɑ | ʃʼʷaməkʼ | kʼorə | ʕam | tʼurt͡ʃːi | ɡa | kʼalaʃ; q͡χurut͡ʃʼ | t͡sʼiwin |
189 | glass | minɑ | ɑsɑrkʼʲe | aːpt͡ʃ | anɡəlɪ | tʼakani | t͡sʼjer | ʃiʃa | pjurun | ʃyʃe |
190 | clay | tʰixɑ | ɑnɨʂʷɑpʰʃ | jatʼaːˈʁʷa | popːər | himit͡ʃʼ | ħatʼ | sina aˤrɕːi | t͡ʃt͡ʃeb | |
191 | sand | kʰviʃɑ | ɑpʰslɨmd͡z | pʃaːχʷa | ɣu͡ʊm | ɡibu | sali | ʁum; belqʼunsi t͡ʃakar | qʰːun | qum |
192 | human | ɑdɑmiɑni | ɑuɑɥɨ | t͡sʼəˈfə | ədəm | insan | t͡ʃi | adam | insan | insan |
193 | man | kˀɑt͡sʰi | ɑχɑt͡sʼɑ | χʷəɬˈfəʁ | məɪ̆rə | ʒekʼu | bixint͡ʃi | murul; murul adam | t͡ʃuw; adimina | itim |
194 | woman | kʰɑli | ɑpʰħʷɨs | bʔəɬfəˈʁa | zu͡ʊdə | baru | ʕadan | xunul | ɕːarsːa; q͡χamitajpa | pab; diʃehli |
195 | child | bɑvʃvi | ɑχʷɨt͡ʃʼɨ | kʼalaˈt͡sʼəkʷʼ | ber | χeχbi | ɬimjer | qjaʃa; durħja | t͡ʃʼiwi oˤrt͡ʃʼ | aæl |
196 | boy | vɑʒi | ɑt͡ʃʼkʼʷɨn; ɑχɑt͡sʼɑrpʰɨs | kʼalaˈt͡sʼəkʷʼ | ʒɪmxə | uʒi | was | urʃi; durħja | oˤrt͡ʃʼ; burxin oˤrt͡ʃʼ | ɡada |
197 | girl | ɡɔɡɔ | ɑd͡zʁɑb | pʂaʂaʐəj | ʒɪmə joʡ | kid | jas | riʃtʼasi rursi | duʃ | ruʃ |
198 | family | ɔd͡ʒɑxi | ɑtʰɑːt͡sʰʷɑ | bəˈnə; wəˈnaːʁʷə | døzəl | haqʼu; baru-χeχbi | q͡χːizan | qalibarɡ | kulpat | χzan; kilfet |
199 | grandfather | pˀɑpˀɑ; bɑbuɑ | ɑbdu | taˈtaʐ | nēnədə | et͡ʃu | kʼudada | χala dudeʃ | tːatːa; nitːil pːu | t͡ʃʼeχi buba |
200 | grandmother | bɛbiɑ; didɛdɑ | ɑndu | naˈnaʐ | denə̄nə | et͡ʃu | kʼodo | χala neʃ | butːal ninu | t͡ʃʼeχi dide |
201 | parents | mʃɔblɛbi | ɑni ɑbi | nə-təˈxar | də-nənə | enju-babju | ebjel-emjen | beʕti; ada aba; neʃ-dudeʃ | ninu-pːu | dide-buba |
202 | father | mɑmɑ | ɑb | tə | də | babju; babiju | emjen | ada; dudeʃ | pːu | buba |
203 | mother | dɛdɑ | ɑn | nə | nə̄nə | eni; eniju | ebjel | aba | ninu | dide |
204 | son | vɑʒiʃvili | ɑpʰɑ | qʷa | kʼənt | uʒi | was | urʃi | ars | χa̹ |
205 | daughter | kʰɑliʃvili | ɑpʰħɑ | pχʷə | ɪ̆oʡ | kid | jas | rursi | duʃ | ruʃ |
206 | brother | d͡zmɑ | ɑiɑʃɑ | ʃə | vəʃə | esju | wat͡s | uzi | usːu | stχa |
207 | sister | dɑ | ɑħʷʃɑ | ˈʃəpχʷə | ɪ̆ɪʃə | esju | jat͡s | ruzi | sːu | waχ |
208 | uncle | bid͡zɑ | ábiɑʃɑ; ánʃɑ | jaːˈnaʃ | devəʃə | babjus esju | dat͡si | adauzi; abauzi; izi; awad͡zi; abadɡi; adad͡zi | butːausːu | imi; χalu |
209 | aunt | dɛidɑ; mɑmidɑ | ábiɑħʷʃɑ | aːtaʃəpχʷə | dejɪʃə | babjus esju | ada | dudeʃla ja neʃla ruzi | butːal sːu | eme; χala |
210 | husband | kʰmɑri | ɑχɑt͡sʼɑ; ɑpʰʂʷmɑ | ɬʼə | məɪ̆rə | χediju | ros | murul | las | ʁyl |
211 | wife | t͡sʰɔli | ɑpʰħʷɨs | ʂʷ́z | zu͡ʊdə | baru | t͡ʃʼuʒu | xunul | ɕːar; ɕːarsːa | pab |
212 | joy | sixɑruli | ɑɡʷɨrʁʲerɑ | ɡʷəˈʃʷʼaːʁʷə | səmu͡ʊqʼə; xəzəxetər | roχel | rakʼboχi | ʃaddeʃ; razideʃ | ʃadʃiwu; χːariʃiwu | ʃada̹l |
213 | laughter | sit͡sʰili | ɑt͡ʃʰt͡ʃʰɑ; ɑt͡ʃʰt͡ʃʰɑrɑ | ɕxənər | beləm | q͡χoq͡χot͡ɬu | rjeɬi | dukelt͡sʼi | q͡χjaq͡χawu | qʰʷer |
214 | happiness | bɛdniɛrɛbɑ | ɑrɑzqʼɨ | naːˈsəp | ɪrs | taliħ | taliħ; taliħ-roχjel | iʁbar | taliħ | baχt |
215 | grief | mt͡sˀuxɑrɛbɑ | ɑɡʷɨrɥɑ | tħaːməkʼaːʁʷə | bələ | paʃmanɬi | ħalq͡χːʼaj | dard | dard | dert; χaʒalat |
216 | wish | t͡sˀɑdili; survili | ɑɡʷχʷtʼʷɨ; ɑtʰɑχrɑ | ʃʼʷanʁʷaˈnəʁ | ləəm | ʁira | q͡χːʼasd | ʁira | murad | murad |
217 | desire | t͡sˀɑdili | ɑɡʷɑzɨħʷɑrɑ | ʃʼʷanʁʷaˈnəʁ | ləəm | rot͡ɬʼi | ʁira | iʃtjaħ | hawas; t͡ʃːawu | hewes |
218 | spirit | suli | ɑpʰsɨ | ɡʷə | sə | ema | t͡ʃʼankʼ; ruħ-ʒan | ruħ | ruħ | ryh |
219 | thought | pʰikʰri | ɑχʷɨt͡sʰɨrtʰɑ | ɡʷəpʃəs | oɪ̆lə | pikru | pikru | pikri | pikri | fikir |
220 | memory | mɛxsiɛrɛbɑ | ɑɡʷɨnkʼɨlɑrɑ | paːmjaːtʲ | dɪt͡sːədələr | pahmu | hanbirkni; qumħertni | dakʼnij lit͡ʃʼawu | ||
221 | mind | t͡ʃˀkˀuɑ; ɡɔnɛbɑ | ɑχʂɨɥ | aːˈqəl | ʜeqʼəl | ɬaj | lumaɬi; t͡sʼodorɬi | ʕjaqʼlu | aˤqʼlu | aqʼul |
222 | meaning | mniʃvnɛlɔbɑ | ɑt͡sʼɑkʼɨ | maħaːna | mæʡnə | maʕna | maʕna | mjaʕna | mjaʔna | mana |
223 | reason | mizɛzi | ɑmzɨz | wəʂħaːʁʷə | bəʜənə | ʕilla; bahana | bahana | ʕjanʒi | bahana | sebeb |
224 | truth | simɑrtʰlɛ; t͡ʃˀɛʃmɑritˀɛbɑ | ɑiɑʂɑ | ʂəpˈqa | bəqʼderɡ | ħaqʼiqʼat | ritʼuq͡χːɬi | mar | tʼajlamur; ħaqʼmur | kert͡ʃek; haqiqat |
225 | talk | bɑɑsi; sɑubɑri | ɑiʈ͡ʂʼt͡ɕʷʰoʒʲʷørɑ | ɡʷəɕəʔ | qʼəmel | χaba-t͡ʃʼabar | naq͡χːʼit | iχiilat | iχtilat | iχtilat |
226 | fairy tale | ɑrɑkˀi; zɣɑpˀɑri | ɑlɑkʼʷ | pʃəsa | tyɪ̆rə | emadu; marha | marha | χabar | maha | maχ |
227 | story | tʰkʰmulɛbɑ | ɑʒʲʷøbʒ | qaˈbaːr | dɪɪ̆t͡sər | χabar | q͡χːʼisa | χabar | χawar | qʼisa |
228 | message | t͡sʰnɔbɑ; ɑmbɑvi | ɑdɨrrɑtʰɑrɑ | qaˈbaːr | xəəm | χabar | χabar | χabar | χawar | χabar |
229 | news | siɑxlɛ | ɑʒʲʷøbʒ ʈʈ͡ʂʼɨt͡sʰ | qabaːrəkʼ | kerlənɪɡ | χabar | χabar-ʕazab | χabar | χawar | t͡sʼiji χabar |
230 | name | sɑxɛli | ɑχʲd͡z | t͡sʼa | t͡sʼe | t͡sʼi | t͡sʼar | zur | t͡sʼa | tʼa̹r |
231 | puzzle | ɡɑmɔt͡sʰɑnɑ | ɑt͡sʰufɑrɑ | kʷad͡ʒaħ-qʷad͡ʒaʃx | hetəl-metəl | bit͡sʼankʼu | bit͡sankʼo | bahira | sːiha | miskʼal |
232 | speech | sitˀqˀvɑ | ɑʒʲʷø | ɡʷəɕəʔ | qʼəmel | kalam | rjet͡ʃʲ; kalam | ʁaj | ʁalʁa | raχun |
233 | language | ɛnɑ | ɑbɨzʂʷɑ | bza | motː | met͡sʼ | mat͡sʼ | mez | maz | t͡ʃʼal |
234 | voice | xmɑ | ɑbʒɨ | maːˈqa | az | harat͡ɬʼ | harat͡ɬʼ | tʼama | t͡ʃʼu; t͡ʃʼukʼa | wan |
235 | word | sitˀqˀvɑ | ɑʒʲʷø | ɡʷəɕəʔ | doʃ | roʒi | raʕi | dew; ʁaj | maq͡χ | ɡaf |
236 | sign | niʃɑni | ɑdɨrɡɑ | taːˈməʁ | bɪlɡəlo | iʃara | iʃara; ʕalamat | liʃan | liʃan | iʃara |
237 | call | d͡zɑxili | ɑʈ͡ʂʼtʰɨ | d͡ʒa maːq | qəɪ̆qər | ʕaħi | aħi | ʒi; wjaw | ewer | |
238 | noise | xmɑuri | ɑʃtʰɨbʒ | maːqa | ɣɔ͡ʊɣə | didini | q͡χːuj; q͡χːudi | wjaw-haw; tʼama-hama | t͡ʃʼu | wan-ses |
239 | sound | xmɑ; bɡɛrɑ | ɑʃtʰɨbʒ | maːqa | əz | pʼes | harat͡ɬʼ; sas | tʼama | t͡ʃʼu | wan; ses |
240 | tone | tˀɔni | ɑtʼɔn | az | harat͡ɬʼ | tʼama | t͡ʃʼu | wan-ses | ||
241 | song | simɣɛrɑ | ɑʂʷɑ | waˈrad | ɪlːɪ | ket͡ʃʼ | kjet͡ʃʼ | dalaj | balaj | mani |
242 | calm | sit͡sˀqˀnɑrɛ | ɑtʰɨnt͡ʃʰrɑ | saːmbərənəʁ | tɪɪ̆nəlːə | pʼes-pʼˤaq͡χ | raħat | parʁatdeʃ | dihalaɡru | lasa̹l; faraqat; asajiʃ |
243 | people | ɑdɑmiɑnɛbi | ɑuɑː | t͡sʼəfˈxar | nəx | hadambi | ʕadamal | adamti | insantal | insanar |
244 | nation | ɛri; xɑlxi | ɑʐʷlɑr | t͡sʼəf ɬapq | xəlqʼ | millat | χalq͡χːʼ | χalqʼ | il; χalqʼ | χalqʼ |
245 | work | muʃɑɔbɑ | ɑusurɑ | ʷafʃʼaːˈkʼan | bolx | ħaltʼi | ħaltʼi | ħjant͡ʃi | zawu | kʼa̹laχ |
246 | guest | stˀumɑri | ɑsɑs | ħaːˈkʼa | ʜəʃə | t͡ɬirba | hobol | ʕjaħjal | q͡χamalit͡ʃu | muhman |
247 | gift | sɑt͡ʃʰukʰɑri | ɑħɑmtʰɑ; ɑʈ͡ʂʼɑnt͡sʼɑ | ʃʷʼħaːftən | sɔ͡ʊɣət | sajʁat; sajiʁat | sajiʁat | sawʁat | buχt͡ʃakarʃi; laʒinkːakːu | sawqʼat |
248 | game | tʰɑmɑʃi | ɑχʷmɑrrɑ | jawaˈnər; d͡ʒaɡʷəˈnər; qajʁaʔʷaˈnər | lɔ͡ʊzər | kʼeʃu | ħaj; rasandi | ħjaz | tʼurkʼu | quʁun |
249 | company | sɑzɔɡɑdɔɛbɑ | ɑɡʷɨpʰ | wabɕajstv | juqʼərəlːə | ʒamaʕat | ɢuʃum; qʼuqʼja | ʒjamat; kːuran | ʒemæt; obɕːestʷo | |
250 | help | ʃvɛlɑ; dɑxmɑrɛbɑ | ɑt͡sʰχɨrɑːrɑ | apəʔaʁʷə | ɣo | kumak | kumjek | kumek; iqʼala | kumaɡ | kymek |
251 | friend | mɛɡɔbɑri | ɑɥɨzɑ | nəbd͡ʒaʁʷə | dotːəɡl | hudul | hudul | aʃna; urtaq; halmaʁ; walliqʼjana | dus | dust |
252 | companion | ɑmxɑnɑɡi | ɑpʰχnɑɡʲlɑ | nəbd͡ʒaʁʷə | nəqʼost | lemo; halmaʁ | halmaʁ | urtaq; halmaʁ | ħalasu | ær-dust |
253 | matter | sɑkʰmɛ | ɑus | ʷaˈfə | ɣu͡ʊlːəq | ħaltʼi | q͡χːʼwariʕjel | χijant͡ʃi; ɢulluɢ; biru-baltan; awara | iʃ | kar |
254 | count | ɔdɛnɔbɑ | ɑχɨpʰχʲed͡zɑrɑ | pt͡ɕaːˈʁa | terəʜ | rikːʼjen | qʼadar | aˤdad | san; qʼadar | |
255 | sort | sɑxɛɔbɑ | ɑχkʼɨ | jəzaraˈɕət; ɬapq | tajpa | ʒins | ʒura | ʒins | ʒyre | |
256 | piece | nɑtˀɛxi | ɑʈ͡ʂʰɨtʰ | taːˈqər | jyxk | metʼri | kjesjek | kesek | kasak | kʼus |
257 | part | t͡sˀili | ɑχʷtʰɑ | ɕəɕ; aːħ | də̄qʼə | metʼri | paj | paj; kesek | butʼa | paj |
258 | half | nɑxɛvɑri | ábʐɑ | nəˈqʷa | əx | baʃadaw; bot͡ɬikʼu | baʃːdab | bajqala | dat͡ʃʼi | zur; zur paj |
259 | circle | t͡sˀrɛ | ɑɡʲeɡʲe | χʷəˈraːj | ɡō | aka | ɡor | mjawa | kjurɕːan | kruɡ; t͡ʃkaær; elqʷej t͡sʼar |
260 | cross | d͡ʒvɑri | ɑd͡ʒɑr | qaːɕ | ʒʡə̄rə | q͡χˤant͡ʃ | q͡χːant͡ʃ | ɢant͡ʃ | χːat͡ʃ | χaʃ |
261 | line | xɑzi | ɑit͡sʰt͡pʼor | χaːχ; jətˈχaːʁ | sɪz | t͡sʼaχ; ħut͡ʃ | muq͡χː | tuʁ | ɕːwa | t͡sʼar |
262 | stroke | ʃtˀrixi | ɑt͡sʰʷɑħʷɑ | χaːχ; jətχaːʁ | sɪz | muq͡χ; ħut͡ʃ; t͡sʼaχ | ħut͡ʃː | tuʁ | ɕːwa | t͡sʼar |
263 | gap | mɑnd͡zili | ɑbʒɑrɑ | aːzəfaːɡʷə | juqʼ | manzil | manzil | manzil | ara | |
264 | distance | siʃɔrɛ | ɑbʒɑrɑ | t͡ʃʼəɡʷəwaːna | manzil | manzil | manzil | manzil | menzil | |
265 | area | ɑrɛ; mxɑrɛ | ɑtʰɨpʰ | t͡ʃʼəˈpʼa | metːɪɡ | raq͡χː | mer-musa | kʼanu | t͡ʃka | |
266 | space | pʰɑrtʰɔbi | ɑtʰɨpʰ | aːzəfaːɡʷə | məɪ̆də | makʼa | bakʼ | mer; musa | ara | |
267 | place | ɑdɡili | ɑtʰɨpʰ | t͡ʃʼəˈpʼa | metːɪɡ | makʼa | bakʼ | mer; musa | kʼanu | t͡ʃka |
268 | side | mxɑrɛ | ɑɡɑn | ɬaˈnəqʷə | aɣo | pu | raq͡χː | ʃali | t͡ʃul; t͡ʃuluχalu | pad |
269 | middle | ʃuɑ | ɑɡʷtʰɑ | ɡʷəˈzaɡʷə | juqʼ | bot͡ɬo | bat͡ɬʼuɬbakʼ | baj | dja | juqʼ |
270 | item | sɑɡɑni | ɑmɑtʰʷɑr | pqəʁʷa | hu͡ʊmə | ʃebin | ʒo | sekʼal | zat | zatʼ |
271 | thing | nivtʰi | hu͡ʊmə | ʃebin | ʒo | sekʼal; ʕjaʕniaqala | zat | ʃej; zatʼ | ||
272 | fringe | kˀidɛ | ɑt͡sʼkʼɑr | t͡saːˈkʼa | ɪ̆ɪst | raʕal | mit͡sʼir | dub; xar | zuma | qereχ |
273 | edge | nɑt͡sˀibuli | ɑvɑrdɨm | t͡saɣanaːɬ | ɪ̆ɪst | raʕal | raʕal; raʕa-rat͡ɬʼan | dub; ulka | sin | |
274 | corner | kˀutʰxɛ | ɑkʼʷɑkʼʲ | qʷaʁʷə | sə | t͡ʃʼimu | t͡sili | ʕjamzi; mer-musa | murt͡sʼu | pʼipʼ |
275 | tip | t͡sˀvɛtˀi | ɑpʰɨnt͡sʼɑ | paːkʼa | rəlːə | kit͡ʃu | tʼoh | mit͡sʼ | kʼʷenkʼʷ | |
276 | end | bɔlɔ | ɑnɑd͡zɑrɑ | kʼa | jyʜɪɡ | raʕal | kʼal | dub; qar | zuma | qʼil |
277 | hole | xvrɛli | ɑkʼɨlt͡sʼʷɑrɑ | ˈʁʷaːn | ʡyrɡ | qʼˤod | karatʼ | ʕjami; tʼjarqi | kːutʼ | tʼekʷen |
278 | angle | kˀutʰxɛ | ɑɡʈʈ͡ʂʼɑɥrɑ; ɑkʼəɨndχə; ɑkʼəɑkʼʲ | qʷaʁʷə | sə | t͡sʼemi | ʕjamzi; mer-musa | murt͡sʼu | pʼipʼ | |
279 | pattern | mɔxɑtˀulɔbɑ | ɑqʼqʼɑ | txəpχa | dəɡər; tʼəmər | naqʼiʃ | naq͡χːʼiʃ | njaqʼiʃ | naqʼit͡ʃ | ɡiʃir |
280 | size | zɔmɑ; sididɛ | izɑqʼɑrɔu | jəjəˈnaːʁ | bərəm | kʼodóɬi | qʼadar | qʼadar | ||
281 | length | siɡrd͡zɛ | áurɑ | jət͡ʃʼəˈħaːʁ | ɪ̆ōxəlːə | beχorɬi | χalaɬi | buqjandi | laq͡χiʃiwu | ærʁiwal |
282 | height | simɑɣlɛ | ɑɡɨlɑrɑ | ɬaɣaːʁ | loqəlːə | osiɬi | borχaɬi | aqdeʃ | laq͡χʃiwu | qʼaqʼana̹l |
283 | weight | t͡sˀɔnɑ | ɑkʼɑpʼɑn | wantaʁʷəˈʁa | jozəlːə | bˤoqʼjuɬi | bakʼɬi | bitʼakʼ | dut͡sːin; kʼuʃiwu | zalana̹l |
284 | amount | rɑɔdɛnɔbɑ | pt͡ɕaːˈʁa | du͡ʊqəlːə | t͡sʼur; bekʼa; qʼadar | qʼadar | ||||
285 | heap | ɡrɔvɑ | ɑt͡ʃʰɑqʼʷɑ | aːt | səl; ø̄lə | ʁˤon | ʁuni | bekʼa | bakʼu | χara |
286 | row | riɡi; t͡sˀqˀɛbɑ | ɑt͡sʰʷɑħʷɑ | saːˈtər | rəɣ; moɣə | irɡa | irɡá | ɢjaj; ʕjaħt͡sad | qʼjuqʼa | ʒerɡe |
287 | boat | ɡɛmi | ɑnɨʃ | qʷaːˈʂʷa | kemə | ɡama | rasa | lodka; ɢajaɢ | lutkːa | lytkʷe |
288 | oar | xɔpʰi; nit͡ʃʰɑbi | ɑʐʷɥɑ | qʷaʂʷaˈbaɕ | pɪɪ̆sɪɡ | iχtilat-kepzat͡ɬʼ | raχːan | ʃalqa | weslo; t͡ʃʼatʼa | qʼusu |
289 | sleigh | mɑrxili | ɑʂʷɑɥɑuɑrdɨn | sələz | t͡ʃaʁˤana | t͡ʃanaʁ | ʁjaj | t͡ʃana; sankːa | ʁelerar | |
290 | ski | tʰxilɑmuri | ɑʂʷɑɥɑ; ɑʃɑχɑχɑ | ləʒaxar | koɡsələz | liʒa | lɨʒabi | lɨʒabi | liʒardu | |
291 | campfire | kˀɔt͡sʰɔni | ɛikʰuu ɑmt͡sʰɑ | pχamaːʃʷʼ | t͡sʼe | t͡sʼi | t͡sʼa | t͡sʼa | qʰːawtʼn | t͡sʼaj |
292 | load | tˀvirtʰi | ɑχʲentʰɑrɑ | du͡ʊqʼ | roqʼ | bakʼɬi | dekʼdeʃ | hiwu | zalana̹l | |
293 | walk | svlɑ | ɑnɨqʼʷɑrɑ | kʼʷanər | lelər | pari | xwadi; xwada-t͡ʃʼwadi | ɡanz; buzii; imt͡sʼabikʼni | nanawu | eriʃ |
294 | step | bid͡ʒi | ɑʃɑʈ͡ʂʼɑ | ɬawəˈbaqʷə | ɣu͡ʊlt͡ʃ | rˤoq͡χu | ɡali | ɡanz | ʃa | qadam |
295 | north | t͡ʃʰrdilɔɛtʰi | ɑɥɑdɑ | tajˈmər | qʼɪlbəsede | ʃimal | uχsːaw; uχsːawnil t͡ʃuluχalu | kefer; kefer pad | ||
296 | south | sɑmxrɛtʰi | ɑlɑdɑ | qəbˈla | qʼɪlbe | qʼilma | juɡ; q͡χːʼibla | qʼilwa | qʼible | |
297 | west | dɑsɑvlɛtʰi | ɑmrɑtʰɑʂʷɑrɑ | təʁaqʷaˈħaːpʼ | məlxbu͡ʊzē | tˤaq͡χo | ʁarb; maʁrib | zapad | barʁlaɡawal; barʁlaɡawal t͡ʃul | raʁakʼidaj pad |
298 | east | ɑɣmɔsɑvlɛtʰi | ɑmrɑɡɨlɑrɑ | təɣʲaqʷaˈt͡ʃʼəpʼ | məlxbə̄lē | nˤaq͡χo | ʃarq͡χːʼ; maʃriq͡χːʼ | wostok | barʁbukːaj t͡ʃuluχalu | raʁeqet͡ʃʼdaj pad |
299 | wood | xɛ | ɑmʈ͡ʂʼɨmɑtʰʷɑχʷ | t͡ɕəˈɣə | det͡ʃɪɡ | ʁun | t͡sʼul | urt͡sul | tʼama | kʼaras |
300 | board | dɑpʰɑ; pʰit͡sʰɑri | ɑʁʷɨ | pˈχambʁʷə | u͡ʊ | qʼir | q͡χːarʃːi | urqʼuli | taχta | qʼul; taχta |
301 | slab | tʰlili kʰvɑ | ɑχɑħʲʷt͡ɕʷʰu | wəpsəħaːʁ | u͡ʊ | t͡ɬʼimi | q͡χːʼono | ʕena | ʁuni | |
302 | support, rest | sɑqˀrdɛni | ɑt͡sʼɑrɡʷɑ; ɑɡʷɨʃɑqʼɑ | kʼaʁaqʷan | ɣoptop | ros | ubjaqjala | halakʼu | daæχ | |
303 | pole | t͡ʃˀɔkˀi | ɑkʼʲetʼ | qʷaˈraʁ | ɣu͡ʊrq | mˤaq͡χ | ʕjer | t͡ʃʼalxa | qʰːaziq͡χ | jurk |
304 | stick | kˀɛtˀi | ɑlɑbɑ | baɕ | ʡəsə | saq͡χri | tʼil | tʼerxa | tːarx | laʃ |
305 | staff | lɑtˀɑni | ɑkʼʲetʼ | baɕ ˈt͡ʃʼəħ | ɣəʒ | mˤaq͡χ | ʕjer | t͡ʃʼalxa | t͡ʃːantʼaqʰːu | jurk |
306 | pipe | milɑkˀi | ɑbɨkʼʲ | wand͡ʒaq | bɪrɣə | mˤaʃu | turba | djad; truba | burʁu | turba |
307 | house | sɑxli | ɑɥnɨ | wəˈna | t͡sʼə | ħutku | rih; ruq͡χːʼzal | qali | qʰːatːa | uʒaʁ |
308 | home | ɔd͡ʒɑxis kˀɛrɑ | ɑtʰɑːt͡sʰʷɑ | wəˈna | qert͡ʃ | ħutku | ruq͡χːʼ | jurt; qali | qʰːatːa | kʼa̹l |
309 | stove | ɣumɛli | ɑħɑkʰʷ; ɑuɑd͡ʒɑqʼ; ɑfrɨnɑ | ʁaʐan | qert͡ʃ | pˤet͡ʃ | pjet͡ʃʲ | pet͡ʃ | pat͡ʃ | pit͡ʃ |
310 | floor | iɑtˀɑkˀi | ɑdɑʃmɑ | d͡ʒaxaːʂʷə | t͡sʼenqʼə | qʼˤir | t͡ʃʼabar | ʒins; t͡ʃʼjabar | t͡ʃʼanqʰːatːa | kʼa̹lin t͡ʃt͡ʃil |
311 | table | supʰrɑ; mɑɡidɑ | ɑiʃʲʷø | stʷal | ʃu͡ʊn | istowli | stol | stol; qʼumur | ustːul | stol |
312 | chair | skˀɑmi | ɑqʼʷɑrdʷ | pχanˈtʼakʷʼ | ɣənt | qʼˤuri | bakʼu | uta | kʼanu | stul |
313 | cradle | ɑkˀvɑni | ɑɡɑrɑ | kʷəˈʂa | ə̄ɡə | rikini | kini | oˤrt͡ʃʼal kʼanu | qʼeb | |
314 | bed | sɑt͡sˀɔli; sɑrɛt͡sʰɛli | ɑkʼɑruɑtʰ | pʼakʼ̈war | mænɡə | karawat | krowatʲ | krowatʲ; kalxusi taχ | taχ | taχt |
315 | shelf | tʰɑrɔɛbi | ɑkʼɨʁʷrɑ | makʼaːj | terxɪ | it͡sʼo | q͡χːarʃːi | qʼasi | t͡ʃʼamu | qʼat͡sʼ |
316 | box | qˀutʰi; skˀivri | áidt͡ʃʰɑpʰɑlɑ | jaːɕək | jæʃkə | jaʃːik; tʼalaʁud | jaɕːik; tʼaqʼa | jaʃikʼ; qʰːurʃi | æɕːik | |
317 | window | pʰɑnd͡ʒɑrɑ; sɑrkˀmɛli | ɑpʰɛnd͡ʒɨr | ʂħaːnəʁʷ́pt͡ɕ | kor | aki | ɡordo | ulqʼaj | t͡ʃʼawaxulu | dakʼar |
318 | door | bt͡ʃˀɛ; kˀɑri | ɑʂʷ | pt͡ɕa | neʡ | at͡sʼ | nut͡sʼa | unza | nuz; nuzqʼun | rak |
319 | gate | t͡ʃˀiʃkˀɑri | ɑɡʷɑʂʷ | qaˈlaːpt͡ɕ | kɔ͡ʊ | kaw | kawu | ɢapu | qʰːapu; darwaza | warar |
320 | fence | ɣɔbɛ; ɡɑlɑvɑni | ɑːndɑ | ʃʼəħaːˈʁa | kert | kuro; ʃulahin | rat͡si | t͡ʃjali; ħjari | dajhuzannu | paru |
321 | roof | sɑxurɑvi | ɑχɨb | ʂˈħa | txɔ͡ʊ | t͡ɬʼˤu | tʼoχ | qalt͡ʃ | maʁi; t͡sʼijalu | qaw |
322 | ladder | kˀibɛ | ɑmɑrduɑn | ɬaˈwaj; dakʼʷajaːˈpʼa | lə̄mɪ | t͡ɬe | mali | ɡanzi; ɡanzuq | t͡ʃurtːu | ɡurar |
323 | broom | t͡sʰɔt͡sʰxi | ɑpʰssɑɡɑ | pχanˈt͡ʃʼəpχ | nu͡ʊɪ̆ | meʃ | ʒul | buʃkala | t͡ʃʼatlu | taran kul |
324 | spade | nit͡ʃʰɑbi | ɑʐɨɡɑ | qaːzˈʁər | bel | aku | bjel | kʼatʼa | bil | pper |
325 | shovel | bɑri | ɑtʰʷɑrʁʷɨ | xaʔaːɬ | æʃkəl | reʃonoq͡χu | raχːan | ajaq; kʼatʼa; tʼumqʼja | t͡ʃʼatʼa | χekendaz |
326 | fork | t͡ʃʰɑnɡɑli | ɑt͡ʃʰkʰʲipʰ | t͡saːt͡sa | mʡə̄rə | qʼˤiɬi | ʕut͡ʃʼ | kʼat͡ʃʼa; altʼanaɡ | hisːilu | ʃiʃ |
327 | spoon | kˀɔvzi | ɑmħɑt͡sʼʷ | d͡ʒaˈməʃx | ʡəɪ̆ɡ | kʼowzi | ʁud | qʼulsa | qʰːusa | tʼur |
328 | knife | dɑnɑ | ɑħʷɨzbɑ | ʂaˈʐəj | u͡ʊrs | tʼˤaq͡χ | nus | dis | t͡ʃʼila | t͡ʃukʼul |
329 | nail | lursmɑni | ɑt͡sʼʷɨmʁ | ʁʷət͡ʃʼəʔʷ́n | ʜostəm | okʼo | maʕ | ʕjabul | mjar | miχ |
330 | net | bɑdɛ | ɑkʼɑtʰɑ | χətəwə | boɪ̆ | setkʼa | hin | tʼimqʼ; tur | qʰːeri | t͡ʃil |
331 | hook | kˀɑvi; kˀɑut͡ʃˀi | ɑt͡sʼʷɑħʷ | ħaːʒtʼaːrqʷə | mʡə̄rə | kit͡sʼi | ʁant͡sʼa | qʰːit͡ʃa | qarmaχ | |
332 | handle | tˀɑri | ɑmɑː | qʷaps | ʕot͡ɬʼ | ʕort͡ɬʼ | ar | kujamu | ttum | |
333 | lock | kˀlitˀɛ; sɑkˀɛtˀi | ɑsɑpʰɑtʰ | ʷənˈt͡ʃʼəbz | t͡ʃʼeɡə | burkʼuli; ħiʃimuku; ħiʃibukʼu | kʼulal | t͡ʃedirxuti meh | qʼunqʼula | kyleɡ |
334 | picture | surɑtʰi | ɑsɑχʲe | səwˈrat | su͡ʊrt | surat | surat | surat | surat | ʃikil; syret |
335 | figure | pʰiɡurɑ | ɑfiɡurɑ | kut͡s; t͡ʃebaala | fiɡura | |||||
336 | doll | tʰɔd͡ʒinɑ | ɑkʼʲend͡ʒɑ | nəsˈχaːp | təɪ̆nɪɡ | kidila | nani | nat͡ʃi; nuskʼari | sːixu | nini |
337 | pouch | pˀɑrkˀi | ɑsɑkʼʲ | d͡zəˈwa | ɡə̄lɪ | iχin | tarha | ɡawlaɡ | t͡ʃantaj | taʁar |
338 | bundle | ɡɑlɑ; ɑsxmɑ | ɑʈ͡ʂʼɑħəɑrɑ | kot͡ʃər | ʁot | q͡χːʼaj | berɡari | hi; qʰːar | ɡalɡam | |
339 | bag | t͡ʃʰɑntʰɑ | ɑrtʰmɑqʼ | aɬˈmaq | tʼørmɪɡ | sumka; q͡χːʼwat͡ʃʼa | tawra | t͡ʃanta | ||
340 | bucket | t͡ʃʰɑmt͡ʃʰɑ | ɑvɛdrɑ | ɕaːɬ | t͡ʃɪɪ̆lɪk | wjedro | badra | wedre | ||
341 | cover, lid | xupʰi; sɑrkʰvɛli | ɑχɥɑ | ʂħa | neɣər | ʕit͡ɬʼu | tʼaɬjel; daditʼaɬjel | t͡ʃebxla | qʰːapaza | qʼil; qalpaʁ |
342 | dishes | t͡ʃˀurt͡ʃˀɛli | ɑt͡ʃʰɨsmɑtʰʷɑ | ħaːqʷ-ʃəqʷə | pʜeɣə | roj | t͡sʼaraʕ | tʼalħjana | pjurunt͡ʃʼul; tʼaħnikʼit͡ʃʼu | qab-qaʒaχ |
343 | sack | tˀɔmɑrɑ | ɑsɑkʼʲ | d͡zəˈwa | ɡə̄lɪ | iχin | q͡χːap; q͡χːʼandaɬo | ɡawlaɡ | qʰːap; darwaɡ | t͡ʃuwal |
344 | cup | pʰind͡ʒɑni | ɑt͡sʼʷt͡sʰɑ | t͡ʃaːʃk | kəd | ʒami | t͡ʃaʃka | sukura | piʒan; pinʒan; inkirat͡ʃːatʼi; t͡sint͡siltːal buʃqʰːap | sukʼra |
345 | pot | kʰɔtʰɑni | ɑkʼɑstʼruliɑ | kaːstrjəwlʲ | jəɪ̆ | ʃoɡ; t͡ɬoħo; t͡ɬˤoħo | xaɡ | ʃanɡ | kʼunkʼur | qaʒʁan |
346 | kettle | kʰvɑbi | ɑt͡ʃʰuɑn | ʃəwəˈaːn | jəɪ̆ | q͡χazan | xaɡ; ɡjerjeɡi | ʃanɡ | t͡ʃaɡ; kʼunkʼur | qaʒʁan |
347 | meal | t͡ʃˀɑmɑ | ʃxan | juu͡ʊrɡ | biʃa | tʼaʕam | ukni | dukija; dukin | tʼyn | |
348 | food | sɑzrdɔ; sɑkˀvɛbi | ɑfɑtʼʷ | ʃxan | qət͡ʃə | biʃani | kwjen | berkala; χureɡ | dukra | tʼyn |
349 | dish | sɑt͡ʃˀmɛli | ɑfɑtʼʷ | ʃxənəʁʷə | juu͡ʊrɡ | biʃani | kwjen | χureɡ; berkala | dukra | χyrek |
350 | meat | xɔrt͡sʰi | ɑkʼʷɑt͡sʰ | lə | ʒɪʒɪɡ | ret͡ɬ | han | diʔ | dikʼ | æk |
351 | corn | mɑrt͡sʰvlɔvɑni | ɑt͡ʃʰɑkʼuɑ | laʑəʁaːˈt͡sa | byrtɪɡ | muhuma | buʕa-roɬ; moholabl kulʲturabi | t͡sʼuli; rizqʼi; t͡sʼu qʼjaqʼ | qʰːama | teχil |
352 | mush | pʰɑpʰɑ | ɑkʰɑʃ | pʼaːsˈta | xu͡ʊdər | q͡χiq͡χi | karʃː | kaʃ; daχni | kːurt͡ʃ | χapʼa; χeʃil |
353 | bread | pˀuri | ɑt͡ʃʰɑ | ħaːləʁʷə | bepɪɡ; qəlːər | maɡalu | t͡ʃjed | kat͡sʼ | t͡ʃːatʼ | fu |
354 | slice | nɑt͡ʃˀɛri | ɑʈ͡ʂʰɨtʰ; ɑʈ͡ʂʼɑt͡sʼɑ | taːˈqər | t͡səstər | t͡ɬʼˤuqʼa | mot͡ʃʼu | kesek | part͡ʃa | t͡ʃʼuk |
355 | fat | kʰɔni; t͡sʰximi | ɑʂʂɑ | daːˈʁa | moʜ | riɬ | bjeenɬi | ʕjawadeʃ | aˤʁuʃiwu | æʁlu |
356 | butter | kˀɑrɑkʰi | ɑχʷʂɑ | tχʷə | nəlxə | riɬ | naχ | ʕjawadeʃ | nah; laɡawu | ʁeri |
357 | oil | zɛtʰi | ɑzɛtʰ | tχʷə | dætːə | zeti | naχ | æʁlu | ||
358 | salt | mɑrili | ɑd͡ʒɨkʼɑ | ɕəʁʷə | tyxə | t͡sʼijo | t͡sʼam | ze | t͡sʼwu | qʼel |
359 | soup | supʰi | ɑsupʰ | ħaːntχʷəps | t͡ʃorpə | t͡ʃorpa | t͡ʃurpa | nerʁ | naqʼ | sup; ʃurpa |
360 | honey | tʰɑpʰli | ɑt͡sʰχɑ | ʂʷaˈwə | moz | nut͡sʼi | hot͡sʼo | warʔa | nit͡sʼ | wirt |
361 | milk | rd͡zɛ | ɑχʂ | ɕa | ʃu͡ʊrə | ʁˤa | rax | niʔ | nakʼ | nek |
362 | tea | t͡ʃʰɑi | ɑt͡ʃʰɑi | ɕaːj | t͡ʃəɪ̆ | t͡ʃaj | t͡ʃaj | t͡ʃaj; t͡ʃajla qʼar | t͡ʃjaj | t͡ʃaj |
363 | leather | tˀqˀɑvi | ɑt͡sʰʷɑ | ˈt͡ʃʼəʂʷə | t͡sʼōkə | dabaʁ | tʼom | dabaʁ | burt͡ʃu | tumaʒ |
364 | wool | mɑtˀqˀli | ɑlɑsɑ | t͡sə | tʼapɣa | ʁoroni | kwas | bala | pːal | jis |
365 | cloth | kʰsɔvili | ɑbɑ | ʃat͡ʃʼə | kʼədɪ | niɡaʁˤat͡ʃʼi | χːam | t͡ʃʼjankʼi | janna | part͡ʃa |
366 | needle | nɛmsi | ɑɡʷɨr | bˈʁaxaːʔʷə | mə̄xə | muri | rokːʼjen | bureba | χːalaχːi | rab |
367 | thread | d͡zɑpʰi; mkˀɛdi | ɑrɑχʷɨt͡sʰ | ʷəˈdaːn | təɪ̆ | t͡ʃʼˤaqʼu | kun | t͡ʃʼi; himir | χːal | ʁal |
368 | button | ɣili | ɑħʷɨnt͡sʼʷrɑ | zaːnkʼawə | nyɪ̆də | qʼotʼu | marʁal | qapa | band | dyɡme |
369 | knot | nɑskˀvi | áikʰʷħʷɑlɑ | zaqʷad͡zaːpʼa | ʃəd | tʼaħu | ɡarat͡sʼ | ʕjand | qʰːurq͡χ | tʼa̹l |
370 | paint | sɑɣɛbɑvi | ɑʂʷɨɡɑ | kraːsk | sɪr; bəsər | laʒbar | rjeɬjen | ranɡ | sir | ranɡ |
371 | clothes | tˀɑnsɑt͡sʰmɛli | ɑmɑtʰʷɑ | ɕəˈʁənə | bedər | ʃet͡ɬʼu | rjetʼjel | paltar | janna; laχːija | partal |
372 | shirt | xɑlɑtʰi; pˀɛrɑnɡi | ɑkʼʲeʈ͡ʂʼ | d͡ʒaːn | kot͡ʃ | ɡed | ɡurdje | ħewa | huq͡χa | perem |
373 | collar | sɑqˀɛlɔ | ɑχʷdɑ | pʂaːpʼ | kət͡ʃ | met͡ʃʼ | ɡabur | qaʲbt͡sʼari | darwat͡ʃ | χew |
374 | sleeve | sɑxɛlɔ | ɑmɑʁrɑ | ʁʷaːp | pʜoʃ | kuɬa | q͡χːʼwal | dulʁa; ħerkʼla qʼjali | kaχːa | χel |
375 | trousers | ʃɑrvɑli | áikʰʷɑ | ʁʷanˈt͡ʃad͡ʒ | xet͡ʃə | ʁˤet͡ɬu | tʼaʒu | ʃalbar | ħaʒak | ʃala̹r |
376 | belt | kʰɑmɑri | ɑmɑqʼɑ | bɣəˈrəpx | døxkə | aʃuni | rat͡ʃjel | iri; kamal | muħlu | t͡ʃʼul |
377 | cap | kʰudi | ɑχɨlpʰɑ | paːˈʔʷa | ku͡ʊɪ̆ | kʼuk | tʼaʁur | qʼapʼa | qʼjapa | barmak; bapʼaχ |
378 | shoe | pʰɛxsɑt͡sʰmɛli | áimɑː | mət͡ʃə | patinka | botinka | ||||
379 | boot | t͡ʃʰɛkʰmɑ | ɑmɑɡʷ | ɕaːzəm | etkə | t͡ʃakmaj | etjek; t͡ʃakma | t͡ʃakma | t͡ʃakma | t͡ʃekme |
380 | ring | bɛt͡ʃˀɛdi | ɑmɑt͡sʰʷɑz | aˈɬən | t͡ʃʼu͡ʊɡ | baʃiq͡χow | barʁit͡ʃ | ɢaʃ t͡ʃebsi tʼuleka | kʼisːa | tupʼal |
381 | ribbon | bɑpʰtʰi | ɑlɛntʼɑ | lajnt | lentə | ljenta | t͡ʃjal; ħjaba | lint | tasma | |
382 | comb | sɑvɑrt͡sʰxɛli | ɑχħʷɑ | maːʑ | exk | hit͡ɬu | hort͡ɬʼo | tːaral | reʁ | |
383 | mirror | sɑrkˀɛ | ɑsɑrkʼʲe | ʁʷənd͡ʒ | kyzɡə | t͡ʃʼikaj | matʼu | djaħimt͡sʼala | dahani | ɡyzɡy |
384 | strap | ɣvɛdi | ɑː | bɣəˈrəpx | døxkə | rit͡sʼu | riʒu | ħaʲba | ɨˤn | qajiʃ |
385 | string | lɑri | ɑʂɑχɑ | kʼaːpˈsa | mu͡ʊʃ | ɡalami | ɡi; ʁaja | xːa | eb | |
386 | leash | d͡ʒɑt͡ʃˀvi | ɑʁurɑ | ʂʷakʼaːps | kot͡ʃətosu͡ʊ døxkə | haja | ||||
387 | blanket | sɑbɑni | ɑχɨzɑ | t͡ʃəxʔan | jurɣə | sabani | odjejálo | jurʁan | wirʁan | ærʁan |
388 | pillow | bɑliʃi | ɑχt͡ʃʰɨ | ʂħaːnt | ɡiəɪ̆bə | q͡χet͡sʼi; q͡χˤitzi; q͡χˤit͡sʼi | q͡χːʼandaɬo | ʕjanala | kʼaralu | qʰyt͡syɡan |
389 | scarf | mɑudi; tʰɑvʃɑli | ɑkʼɑsɨ | ʂħatajχʷə | ɪsxər | t͡ɬʼiriku | kwarxi | kʼana | karɕːi | ʃal |
390 | towel | xɛlsɑxɔt͡sʰi | ɑmpʼɑχʲʃɨ | aːpɬakʼ | ɡətə | palatint͡sʼe | bjerkʼalrat͡sʼː | djaħuʃkan | kalixu; laʒinlixu | dasmal |
391 | force | d͡zɑlɑ | ɑmt͡ʃʰ | qaːˈrəwə; kʷʼaːˈt͡ʃʼa | ɣorə | ħal; qʼuwat | ɡut͡ʃ; q͡χːʼuwat | aqri; hunar | ɨˤllaʒ | ɡuʒ |
392 | strength | ɣɔnɛ | ɑmt͡ʃʰ | kʷʼaːˈt͡ʃʼa | ɣəp | qʼuwat | ħalkʼwjej | baru; ɢala; hunar; debadeʃ; derʒla t͡sʼaqʼdeʃla daraʒa | ɡuʒ | quwat |
393 | health | d͡ʒɑnmrtʰɛlɔbɑ | ɑɡʷɑbziɑrɑ | psaːwənəʁ | moɡəʃəlːə | saʁɬi | saχɬí | aradeʃ | t͡sʼullu-saʁʃiwu | saʁa̹l |
394 | illness | sɛni; ɑvɑdmqˀɔpʰɔbɑ | ɑt͡ʃʰɨmɑzɑrɑ | wəzə | t͡səmɡər | unti | unti; ʃːoq͡χːʼɬi | izala | qʰːaʃajʃiwu | tʼal |
395 | pain | tˀkˀivili | ɑχʲeː | wəzə | ləzər | unti | izala; t͡ʃeluqʼan | qʰːjuwu | tʼal; tʼara̹l | |
396 | wound | iɑri; t͡ʃˀrilɔbɑ | ɑχʷrɑ | wəʔaːˈʁa | t͡ʃɔ͡ʊ | raq͡χ | ruʁun | djaqi | ɕːawu | χer |
397 | fever | t͡sʰiɛbɑ | ɑʂɔurɑ | tajˈħaːʁʷə; ʐʷakʷə | xorʃə | t͡sʼi | t͡sʼa-kan | ruʒeri | kʼiriʃiwu | ifin |
398 | medicine | t͡sˀɑmɑli | ɑχʷʂʷ | aˈzaʁʷə | molxə | daru | daru | darman | daru | darman |
399 | bridge | xidi | ɑt͡sʰħɑ | ɬaˈməd ʒ | tʼəɪ̆ | t͡ɬe | t͡ɬʼo | ɡumi | lamu | myʁ |
400 | well | t͡ʃˀɑ | ɑt͡sʼɨd͡ʒ | psəˈna | ɣu͡ʊ̄ | ʁuj | ʁuj | ɢuju | qʰːuj | quj |
401 | pasture | sɑd͡zɔvɑri | ɑħʷɨrtʰɑ | χʷəˈpʼa | dək | oʃ | rit͡sʼː; ɬit͡ʃʼirma; ʕurdalɬi; rít͡sʼiʁwjetʼ; rit͡sʼːiʁwjetʼ | duki-huiila mer | bizantːu | yryʃ |
402 | path | bilikˀi | ɑmχʷɑstʰɑ | ɬaːʁʷə | tət͡ʃə | kiuli | suq͡χːmaq͡χː | daqʼ; qʼjaʃli baribsi huni | ʒeʁir χːullu | reqʰ |
403 | way | ɡzɑ | ɑmɥɑ | ˈʁʷaɡʷə | neqʼ | huni | nuχ | huni | χːullu | reqʰ |
404 | road | ʃɑrɑɡzɑ | ɑmɥɑ | ˈʁʷaɡʷə | u͡ʊrəm | ʃahra | nuχ | huni | χːullu | reqʰ |
405 | village | dɑbɑ; sɔpʰɛli | ɑkʰɨtʰɑ | ˈqʷaːd͡ʒ | jurt | ɡiali | rosu | ʃi | ɕːar; ʃjarawalu | χyr |
406 | town | kʰɑlɑkʰi | ɑkʰɑlɑkʰʲ | qaːˈla | ɣə̄lə | ʃahar | ʃahar | ʃahar | ʃahru | ʃeher |
407 | letter | t͡sˀɛrili | ɑʂʷqʼʷɨ | txan; pəjsʲma | kexət | kaʁat | kaʁat; risalat | kaʁar | t͡ʃaʁar | kaʁaz |
408 | book | t͡sˀiɡni | ɑʂʷqʼʷɨ | tˈxəɬ | ʒəjnə | tʼek; kitab | tʼjex | tabtar | lu | ulub |
409 | character | ɑsɔ | ɑnbɑn | ħaːˈrəf | elp | ħarp | ħarp | ħjarp | ħarp | harf |
410 | newspaper | ɡɑzɛtʰi | ɑɡɑzɛtʰ | ɣaːzajt | ɡəzet | ɡazit | ɡazjet | ɡazat | kːazit | ɡazeta |
411 | life | sit͡sʰɔt͡sʰxlɛ | ɑpʰstʰɑzɑːrɑ | ʁaːˈʃʼa | də̄xər | t͡ʃʼaɡoɬi | jaʃaw | ʕjamru | oˤrmu | ymyr |
412 | death | sikˀvdili | ɑpʰsrɑ | aːd͡ʒaːl | dələr; ʡoʒəlːə | χel | χwjel | bebkʼa | aʒal; biwkʼu; iwt͡ʃʼawu | qʼiniqʼ |
413 | grave | sɑmɑrɛ; sɑpʰlɑvi | ɑnɨʂʷɨntʰrɑ | baˈnə | kəʃ | ʃud | χob | ħjab | haw | sur |
414 | church | ɛkˀlɛsiɑ | ɑuɑχʷɑmɑ | t͡ʃəˈləs | kɪls | saqʼdari | kilisa | kilasa | kilisa | kilisa |
415 | sin | t͡sʰɔdvɑ | áɡʷnɑħɑ | ɡʷənaːħ | qʼə | ħaqʼ; munaħ | ħaq͡χːʼ; munah | bunah | bunaʁ | ɡunah |
416 | god | ɣmɛrtʰi | ɑnt͡sʰʷɑ | tħa | dēlə | bet͡ʃed | bit͡ʃas; allah | allah | zal | allah |
417 | worker | muʃɑ | ɑusuɥ | raːbʷat͡ʃ | belxəlo | ħaltʼuq͡χan | ħaltʼuq͡χːan | zuzala | fæle | |
418 | boss | ɡɑmɡɛ | ɑiħɑbɨ | ʁar | ʜækəm | ħakim; nat͡ʃalʲnik | χijakim; nat͡ʃalʲnik | jaluwma | hakim | |
419 | master | ɔstˀɑtˀi | ɑqʼɑzɑ | apəˈʔaːs | ɡɔ͡ʊzənt͡ʃə | ustar | ustar; mastjer; maχʃːalilaw | usta | ustːar | ustʼar |
420 | doctor | ɛkʰimi; mkˀurnɑli | ɑħɑkʰʲim | lor | warat͡ʃ; doχtur | ʒajraħ | tuχtur | ħakin | doktor | |
421 | teacher | mɑst͡sˀɑvlɛbɛli | ɑrt͡sʼɑɥɨ | kʼalajaˈʁaːd͡ʒ | ʜexərxo | muʕalim | muʕalim | prepodawatelʲ; ut͡ʃitelʲ | ut͡ʃitelʲ | muallim |
422 | money | pʰuli | ɑpʰɑrɑ | aːχɕ | axt͡ʃə | mit͡sʼχir | ʕarat͡s | art͡s | art͡su | pul |
423 | business | sɑkʰmɛ; biznɛsi | ʷafʃʼan | tykə | ħaltʼi-piʃa | dawu | ||||
424 | shop | dukʰɑni; mɑɣɑziɑ | ɑmɑɡɑzin | təwˈt͡ʃaːn | tykə | kaprat | tukjen | tuken | tːut͡ʃan | maɡazin |
425 | price | pʰɑsi | ɑχʷ | wəaːˈsa | məx | ħaqʼ | baha | qʼimat | baʁa | qimet |
426 | ware | sɑkʰɔnɛli | ɑtʼɑuɑr | ħaːp-ɕəp | xlu͡ʊmə | parta-maʕal | q͡χːʼaji | mas | q͡χus | mal; towar |
427 | benefit | xɛiri | ɑkʰʲer | t͡ʃaːr; fajˈda | pəɪ̆də | χajir; mukaʕat; mumpaʕat | munpaʕat | χajri | χajr; mjunpat | χijir; menfæt |
428 | wealth | simdidrɛ | ɑbɛiɑrɑ | baːjnəʁ | ʜəl | bet͡ʃeɬi | bjet͡ʃjeɬi | dawla | dawlat; awadanʃiwu | dewlet |
429 | world | msɔpʰliɔ | ɑdunɛi | dəwˈnaːj | dyne | dunjal | dunijal | dunʔja | dunijal | dynæ |
430 | country | mxɑrɛ; kʰvɛqˀɑnɑ | ɑtʼʷɨlɑ | xaˈʁáɡʷə | moxk | ulka | ulka; iq͡χːʼlim | bilajat | ylkʷe | |
431 | state | sɑxɛlmt͡sˀipʰɔ | ɑħəɨntʰkʰɑrrɑ | qaraːləʁʷə | pət͡ʃʜəlq | pˤat͡ʃaliq͡χ | pat͡ʃaliq͡χː | pat͡ʃaliq | pat͡ʃːaħluʁ | pat͡ʃahluʁ; ɡosudarstʷo |
432 | king | mɛpʰɛ | ɑkʼrɑl | paːˈt͡ɕəħ | pət͡ʃːəʜ | pat͡ʃa; malik; q͡χːʼiral; padiʃah | pat͡ʃala u; pat͡ʃa; pat͡ʃjaχ | pat͡ʃah | ||
433 | power | d͡zliɛrɛbɑ | ɑmt͡ʃʰrɑ | ʃənaʁaːkˈza | ʡēdəl | ħukumat | kwjerʃːjel | ħukumat | wlastʲ | wlast |
434 | border | zɣvɑri | ɑħʷɑː | ʁʷəˈnaːpq | dōzə | ʕurq͡χi | ʕorq͡χːi | dazu | dazu | serhæt |
435 | war | ɔmi | ɑibɑʃrɑ | zaːˈwa | tʼom | raʁ | raʁ | djawti; durʁbi | djaʔwi | dæwe |
436 | enemy | mtˀɛri | ɑʁɑ | ˈpəjə | mostəɣ | tuʃman | tuʃman | duʃman | duʃman | duʃman |
437 | violence | sisɑstˀikˀɛ | ɑkʰʷɨmt͡ʃʰrɑ | jaʁazəʁanəʁ | ɣelo | zulmu | zulmu | zulmu | qʰːija | ɡuʒ |
438 | fight | brd͡zɔlɑ | ɑkʰəpʰɑrɑ | bananəʁ | qʼɪɪ̆səm | ɬibo | q͡χːʼjert͡ɬʼjej | muʃul waʃni | lat͡ʃʼui ukːawu | ʒenɡ |
439 | bow | mʃvildi | ɑχɨt͡sʰ | ɕaːbz | t͡sʼerut͡sʼa | ɡazarʁo | urɡi-derɡa | kːurtːa | t͡ʃʼemeruk | |
440 | arrow | isɑri; mɑxvili | ɑχʷɨmpʼɑl | ɕabˈzaːɕ | pxə | hil | t͡ʃʼor | urɡi | t͡ʃʼatʼarakʼ | xel |
441 | gun | tʰɔpʰi; ʃɑʃxɑnɑ | ɑʂəɑkʰʲ | ʃxʷant͡ʃ | top | tupi | tumankʼ | tupanɡ | tːupanɡ | tfenɡ |
442 | mistake | ʃɛt͡sʰdɔmɑ | ɑɡχɑ | xawəqʷanəʁ | ɣələt | ʁalatʼ | ʁalatʼ | χatʼa | ʁalatʼ | ʁalatʼ |
443 | lie | sit͡sʰruɛ | ɑmt͡sʰ | pt͡sʼə | æʃpəʃ | heresi | hjerjesi | ɢjana | ɕːjalmaq͡χ | ttab |
444 | damage | vnɛbɑ | ɑpʰɨrχɑɡɑ | zaˈraːr | zēn | zaral | zijan; zaral | zaral | zaral | ziæn; zarar |
445 | misfortune | xipʰɑtʰi; ubɛdurɛbɑ | ɑrɨt͡sʰħɑrɑ | tħaːməkʼaːʁʷə | bə̄lə | balaʁ | balah | balah | bala | bala; bedbaχta̹l |
446 | fault | brɑli | ɑχɑrɑ | məsaːˈʁa | bexk | ʕajb; ʕajib | ʕajib | taqʼsir | taχsir | taχsir |
447 | age | ɑsɑkˀi | ɑkʰʷrɑ | nəbʑ | xən | ʕumru | ʕjamru | oˤrmu | æʃ | |
448 | end | bɔlɔ; dɑsɑsruli | ɑnt͡sʼʷɑmtʰɑ | kʼa | t͡ʃəqe | aχir | aχir | qar | aχir | eχir |
449 | time | drɔ | ɑːmtʼɑ | wəaːχˈta | xən | zaman; saʕat | zaman | zamana | t͡ʃʼun | wæde |
450 | day | dɣɛ | ɑmʂ | maːˈfa | de | ʁudi | q͡χːʼo | barħi | qʼini | juʁ |
451 | morning | dilɑ | ɑʂɑrɑ; ɑʃɨbʒ | pt͡ʃaˈdəʑ | ʡyɪ̆re | radalmjeχ | sawli | kʼjurχ | pakama | |
452 | noon | ʃuɑdɣɛ | ʃɨbʒɔn | ɕad͡ʒaːɣʲəẃ | delqʼe | q͡χːʼadjemjeχ | ħerejsla; dajħerila zamana | aχtːajn; djaaχtːajn; aχtːajn t͡ʃʼun | nisin | |
453 | evening | sɑɣɑmɔ | ɑχʷɨlpʰɑz; ɑχʷlbɨʈ͡ʂʰχɑ | pt͡ʃəˈħa | syɪ̆rē | rjeɬjedamjeχ | barħeq | markʼat͡ʃʼan | næni | |
454 | night | ɣɑmɛ | ɑt͡sʼχ | t͡ʃaˈɕə | byːsə | boɡol | sordo | duɡi | xːu | jif |
455 | week | kˀvirɑ | ɑmt͡ʃʰɨbʒ | tħaːmaːˈfa | kʼɪrə | ant͡ɬʼi | ant͡ɬʼ | ʒumjaʕ | njuʒmar | hafte |
456 | month | tʰvɛ | maːˈza | bu͡ʊtː | but͡sʼi | mot͡sʼ | baz | barz | warz | |
457 | year | t͡sˀɛli | jəˈɬas | ʃo | t͡ɬˤab | son; ɬaʕjel | dus | ʃin | jis | |
458 | spring | ɡɑzɑpʰxuli | ɑːʁɨn | ʁaːtˈxa | bʡæstē | iχ | iχ | ħeb | int | ɡatfar |
459 | summer | zɑpʰxuli | ɑpʰχɨn | ʁamaːˈfa | æxkē | atʼoni | rii | dut͡sʼrum | ʁi | ɡad |
460 | autumn | ʃɛmɔdɡɔmɑ | tʰɑɡɑlɑn; χkʼɑːrɑt͡ʃʰɑn | bʒəˈħa | ɡyːre | sebi | χasaliq͡χːɬi | ʕebʃni | sːut | zul |
461 | winter | zɑmtʰɑri | ɑd͡zɨn | t͡ʃʼəˈmaːf | ʡə | et͡ɬni | t͡ɬʼin | jani | kʼi | qʼyd |
462 | January | iɑnvɑri | iɑnvɑr | jaːnvaːrʲ | jənvərʲ | janwar | janwarʲ | janwarʲ | t͡salt͡ʃinmur barz | æna̹r |
463 | February | tʰɛbɛrvɑli | fɛvrɑlʲ | fajvraːlʲ | fevrəlʲ | pewral | fjewrálʲ | fewralʲ | kʼilt͡ʃinmur barz | fewral |
464 | March | mɑrtˀi | mɑrtʼ | maːrt | mərt | mart | mart | mart | ʃamilt͡ʃinmur barz | mart |
465 | April | ɑpˀrili | ɑpʼrɛlʲ | aːprajlʲ | əprelʲ | aprel | aprjelʲ | aprelʲ | aprelʲ; muqʼilt͡ʃinmur barz | aprel |
466 | May | mɑisi | mɑi | maːj | məj | maj | maj | maj | maj; χːjult͡ʃinmur barz | maj |
467 | June | ivnisi | iuun | jəjəwnʲ | ɪjunʲ | ijun | ijunʲ | ijunʲ | ijunʲ; rjaχːilt͡ʃinmur barz | ijun |
468 | July | ivlisi | iuulʲ | jəjəwlʲ | ɪjulʲ | ijul | ijulʲ | ijulʲ | ijulʲ; arult͡ʃinmur barz | ijul |
469 | August | ɑɡvistˀɔ | ɑvɡustʼ | aːvɡʷəst | əvɡu͡ʊst | awɡust | awɡust | awɡust | mjajlt͡ʃinmur barz | awɡust |
470 | September | sɛkʰtˀɛmbɛri | sɛntʼiɑbr | sajntjaːbrʲ | sentjəbrʲ | sentabir | sjentjabrʲ | sentjabrʲ | urt͡ʃʼilt͡ʃinmur barz | sentæbr |
471 | October | ɔkʰtˀɔmbɛri | ɔkʼtʼiɑbr | waktjaːbrʲ | oktjəbrʲ | aktijaber | oktjabrʲ | oktjabrʲ | at͡sʼilt͡ʃinmur barz | oktæbr |
472 | November | nɔɛmbɛri | nɔiɑbr | nʷajaːbrʲ | nojəbrʲ | nojaber | nojabrʲ | nojabrʲ | at͡sʼnija t͡salt͡ʃinmur barz | noæbr |
473 | December | dɛkˀɛmbɛri | dɛkʼɑbr | dajkaːbrʲ | dekəbrʲ | djekabrʲ | dekabrʲ | at͡sʼnija kʼilt͡ʃinmur barz | dekabr | |
474 | Monday | ɔrʃɑbɑtʰi | ɑʂʷɑχʲe | bləˈpa | orʃot | itni | itni | itni | itin; itin qʼini | islen |
475 | Tuesday | sɑmʃɑbɑtʰi | ɑɥɑʂɑ | ʁʷəbd͡ʒ | ʃɪnərə | talat | talat | talat | tːalat; tːalat qʼini | salasa |
476 | Wednesday | ɔtʰxʃɑbɑtʰi | ɑχɑʂɑ | baraskaʐəj | qəərə | arbaʕ | arbaʕ | arbjaʕ | arwaħ | arbe |
477 | Thursday | xutʰʃɑbɑtʰi | ɑpʰʃɑʂɑ | maˈfakʷə | eərə | χamiz | χamiz | χamis | χamis | χemis juʁ |
478 | Friday | pˀɑrɑskˀɛvi | ɑχʷɑʂɑ | baraskaʃxəw | pʼerəskə | muʒmar | ruzman | ʒumjaʕ | njuʒmar; njuʒmar qʼini | ʒymæ; ʒymæ juʁ |
479 | Saturday | ʃɑbɑtʰi | ɑsɑbʂɑ | ʃamˈbat | ʃot | ʃamat | ʃːamat | sut | χːullun; χːullun qʼini | kiʃ |
480 | Sunday | kˀvirɑ | ɑmʈ͡ʂʰɨʂɑ | tħaːwəˈmaːf | kʼɪrənde | hatʼan | hatʼan | alχijat | alħat; alħat qʼini | hæd |
481 | big | didi | ɑdu | jəˈnə | doqːə | bˤeʒe | kʼudijab | χalasi | buʁarasːa | eke; t͡ʃʼeχi |
482 | little | mt͡sʰirɛ; pˀɑtˀɑrɑ | ɑmɑt͡ʃʼ | ˈt͡sʼəkʷʼ | keɡɪɪ̆ | bˤeʁe | hitʼinab | biʃtʼal | t͡ʃʼiwisːa | ʁʷet͡ʃʼi |
483 | long | ɡrd͡zɛli | ɑχʷχʷɑ | t͡ʃʼəˈħa | exə | beχora | χalatab | buqjana | laq͡χisːa | ærʁi |
484 | short | mɔkˀlɛ | ɑkʼʲeʈ͡ʂʼ | kʼaˈt͡ʃʼə | dōt͡sə | kʼotʼono | q͡χːʼoq͡χːʼab | ɢantʼa | kutʼasːa | kyry |
485 | wide | pʰɑrtʰɔ; ɡɑniɛri | áiuʒ; áit͡sʼɨχ | ʂʷaːmbˈʁʷa | ʃyɪ̆rə | ħolju | ʕjebab | bjaʕusi | utːasːa | hærqʼy |
486 | narrow | vit͡sˀrɔ; t͡sˀvrili | ɑtʰʂʷɑ | bʁʷəˈza | ɡotːə | ɬaɬaru | q͡χːʼwaridab | t͡ʃiaʲrtiasi | utːakʼjulasːa | ɡytʼy |
487 | dense | mt͡ʃˀidrɔ | ɑilɑt͡ʃʰ | ʷəʐʷ́ | lystə | ʒipono | rizab | zumasi | t͡sːunsːa | qalin |
488 | thick | skʰɛli | ɑʐʷpʼɑ | ʷəʐʷ́ | stomːə | ʕaʃiw | bit͡satab | babza | ɡanzsːa | |
489 | thin | t͡sˀvrili | pʷʼaːˈkʼa | du͡ʊtqʼə | niʃju; dadaru | tʼjerjenab | bukʼula | kʼjulasːa | qʼelet͡ʃʼ | |
490 | delicate, fine | tʰxɛli | ɑpʼɑ; ɑt͡sʼɑʁɑ; ɑd͡zɑ | pʷʼaːˈkʼa | xɔ͡ʊxə | niʃju; dadaru | tʼjerjenab | naziksi | ʃykʼy | |
491 | firm, solid | mqˀɑri | ɑqʼɑt͡sʰɑ; ɑʁʷʁʷɑqʼɑt͡sʰɑ | pəˈta | t͡ʃʼōɣə | ʃulajab | q͡χːʼwakʼarab | t͡ʃʼumasi | t͡sʼaqʼsːa; qʼjanqʼasːa | kʼewi |
492 | flat | brtˀqˀɛli | ɑkʰʷɑqʼʲe; ɑpʰɑqʼʲe | tajˈʂʷa | t͡ʃʼəpə | t͡ʃʼjeparab | dirqʼsi | bajaʁisːa; t͡sʼubaqʰːasːa; kurtʼ daqʰːasːa | qʼulu | |
493 | smooth | ɡlu | áimɑɥzɨ | zaˈnəbʑ | ʃērə | bujæsi | t͡sʼwakarab | ʁalaɡsi | djurt͡ʃʼusːa | t͡sʼalt͡sʼam |
494 | hard | mɑɡɑri | ɑkʼʲekʼʲe | pəˈta | t͡ʃʼoɣa | ʃulajab | t͡ɬʼwararab | t͡ʃʼumasi | qʼjanqʼasːa | kʼewi |
495 | soft | rbili | ɑtʼɑtʼɑ | ʂaːˈba | kʼedə | kokoru | tamaχab | kʼantʼisi | kʼukʼlusːa | qʰytyl |
496 | round | mrɡvɑli | ɑkʼʷmpʼɨl | χʷəˈraːj | ɡorɡə | ɡuɡuru | ɡurɡinab | ʒuruɡa | kːurkːisːa | elqʷej |
497 | pointed | t͡sˀvɛtˀiɑni | ɑt͡sʼɑr | paːpˈt͡sʼa | ɪrə | t͡sʼoqʼiju | bjeʕjerab | t͡sʼikʼsi | jarksːa; dajlsːa; mit͡sʼ busːa | χt͡si |
498 | sharp | mt͡ʃˀrɛli | ɑt͡sʼɑr | t͡ʃaːn | ɪrə | t͡sʼoqʼiju | rjekʼarab | buɡasi | jarksːa; dajlsːa; mit͡sʼ busːa | χt͡si |
499 | blunt | blɑɡvi | ɑt͡sʰɑɡʷ | t͡saːˈkʷa | ærta | ɡutono | tʼjeħarab; rjekʼint͡ʃʼjeb | ɢaksi | qʰːurqʰːasːa | qyry |
500 | heavy | md͡zimɛ | ɑχʲentʰɑ | wanˈtaʁʷə | dezə | bˤoqʼju | bakʼab | dekʼsi; zuhasi | kʼusːa | zalan |
501 | beautiful | lɑmɑzi | ɑpʰʂd͡zɑ | daːˈxa | xəzə | bert͡sʼinaw | bjert͡sinab | ʒaɡasi | aˤntʼikʼasːa | ier |
502 | hot | t͡sʰxɛli | ɑʂɨ | ˈʐʷarq | dɔ͡ʊxə | bort͡ɬʼaraw | laharab | but͡sʼarsi | kʼirisːa | kudaj |
503 | warm | tʰbili | ɑpʰχɑ | faːˈbawə | dɔ͡ʊxə | tata-matanu | χinab | wanasi | ʁelisːa | t͡ʃimi |
504 | cold | t͡sʰivi | ɑχʲʂʷɑʂʷɑ | t͡ɕəˈʔa | ʃɪɪ̆lə | bot͡ʃʼju | kwat͡ʃarab | buʕjarsi | djarqʰːusːa | meqʼi |
505 | cool | ɡrili | ɑχʲʂʷɑʂʷɑ; it͡ɕʷʰuχʲʃʲʷøʃʲʷɔu | t͡ɕəʔataːʁ | ʃɪɪ̆lə | kwat͡ʃarab | tjaħusi | djuχlulsːa | qaji | |
506 | fresh | supʰtʰɑ | t͡sʰkʰʲe | t͡ɕəʔataːʁ | kerlə | t͡sʼijab | tjaħusi | t͡sʼusːa | taza; mixi | |
507 | damp | nɔtˀiɔ | ɑt͡sʰʷɑːkʼ | ʃənaːʁa zəjʔa; ʃənaʁaːkʼa zəjʔa | tʼynə | atʼju | raharab | ħjabt͡ssi | atilsːa; q͡χawtusːa | lamu |
508 | wet | svɛli | ábɑːd͡zɑ | t͡sʼəˈna | tʼēdə | atʼju | bít͡ʃːarab | ʃinkʼasi | atilsːa; q͡χawtusːa | qʼeʒej |
509 | dry | mʃrɑli | ɑbɑ; ɑɥɑ | ʁʷəʂ; t͡ɕapχəʁ | eqʼə | q͡χuq͡χæsi; q͡χuq͡χiræsi | baq͡χːʼwarab | deʁsi | qʼawqʼsːa; qʼaqʼan buwsːa | qʼuru |
510 | full | sɑvsɛ | ɑznɑ | jəz; jəzəbz | dyznə | ʕut͡sʼaraw | bit͡siibsi | buwt͡sʼusːa | at͡sʼaj | |
511 | empty | t͡sʰɑriɛli | ɑtʰɑt͡sʰʷɨ | naˈt͡ʃʼə | jæsːə | qʼˤoqʼˤoru | t͡ʃʼoboɡojab | bat͡sisi | bat͡ʃʼwasːa | buʃ; it͡ʃʼi |
512 | open | ɣiɑ; ɡɑʃlili | ɑːrtʼɑ | zadaxəʁa | dɪlːɪnə | raharab | harɡsi; abxibsi; ʕjat͡ʃiqsi | tʼiwtʼusːa | aqʰa | |
513 | closed | dɑxuruli | iχɥɔu; iɑrkʼɨu | zafaʃʼəʁ | dʡəqʼevlɪnə; dʡət͡ʃʼəɣdɪnə | tʼiqʼwarab | raχarab-q͡χːʼarab | qʼjapʼsi | lawqʼusːa | kʼewi |
514 | clean | supʰtʰɑ; t͡sˀmindɑ | ɑt͡sʰkʰʲe | qaːbˈza | t͡sʼenə | bat͡sʼadaw | bat͡sʼːadab | umusi | mart͡sʼsːa | mixi |
515 | dirty | tˀɑlɑxiɑni | ɑqʼʲeʃ | ʃʼ̈wajə | bø̄xə | tuturu; ʕapili; qʼˤet͡sʼaχu | ʁizarab | t͡ʃaʲtsi | t͡ʃapalsːa | t͡ʃirkin; qʼat͡sʼaj |
516 | raw | umi | məˈʐʷa | byɪ̆də | χamab; ʕatʼɡojab | ʃinkʼabires | ʃaqʰːawxsːa | t͡ʃiɡ; it͡sʼi | ||
517 | ripe | mt͡sˀipʰɛ | ɑrtʰ; ɑqʼɑlɑ; iqʼɑlɑχʲɔu | t͡ɕapχəʁ | xɪlːə | bijæːsi | barʃːarab | biqʼursi | dirsːa | diɡmiʃ xaji |
518 | delicious | ɡɛmriɛli | ɑχɑː | ɣ̈waħə | t͡ʃōmē | ɡimujaw; tʼaʕamaw | tʼaʕamab | bizisi | naħusːa; tʼaaˤnsːa | dadlu |
519 | sweet | tˀkˀbili | ɑzlɑ | aʃʷʼ | merzə | nijaw | huinab | murisi | nat͡sʼusːa | ʃirin |
520 | bitter | mt͡sˀɑrɛ | ɑʂɑ | dəˈd͡ʒə | qʼæʜə | meqʼab | t͡ɬʼoʕab | qʼutʼqʼusi | qʼurt͡ʃʼisːa | tyqʼyl |
521 | sour | mʒɑvɛ | ɑt͡sʼʷt͡sʼʷɨ | xaːˈfa | mystə | t͡sʼeqʼju; t͡sʼaχwana | t͡sʼjekʼab | t͡sʼikʼsi | turʃsːa | t͡suru |
522 | bright | nɑtʰɛli | ɑlɑʂɑ | nafən | sɪrlə | t͡ʃʼuræsi | kanab | ʃalasi | t͡ʃannasːa | eky |
523 | dark | bnɛli | ɑlɑʃt͡sʰɑ | mazaxa | bodəne | sasju | bjet͡sʼab | t͡sʼjabsi | t͡sʼansːa | mit͡ʃʼi |
524 | black | ʃɑvi | ɑikʰuɑt͡sʼʷɑ | ʃʷʼt͡sʼa | ʡærʒə | q͡χˤaba | t͡ʃʼjeʕjerab | t͡sʼudara | luħisːa | t͡ʃʼulaw |
525 | white | tʰɛtʰri | ɑʂkʼʷɑkʼʷɑ | fəˈʑə | kʼəjn | alukʼa | q͡χːaħab | t͡sʼuba | kʼjalasːa | lat͡su |
526 | red | t͡sˀitʰɛli | ɑqʼɑpʰʃ | pɬəˈʑə | t͡sʼēn | t͡sʼuda; t͡sʼudani | baʕarab | ħuntʼena | jatʼulsːa | æru |
527 | yellow | qˀvitʰɛli | ɑɥɛiʒ | ʁʷaˈʑə | mōʒə | it͡ʃʼju; it͡ʃʼuɡa | ʕobilab; tʼohilab | buqutʼa | q͡χaq͡χisːa | qʰipi |
528 | blue | lurd͡ʒi; t͡sʰispʰɛri | ɑʈ͡ʂʰt͡sʼʷɑ | ʃχʷaːntʼa | sɪɪ̆nə | niɡa | q͡χːaħilab | xant͡sʼa | njakʼsːa | wili |
529 | green | mt͡sˀvɑnɛ | ɑʃɑt͡sʰpʰʂtʰəɑlɑ; ɑiɛt͡sʼʷɑ | ʃχʷaːntʼa | bæt͡sːərə | et͡ʃjasi | ʕurt͡ʃːinab | ʃiniʃa | ɕːjulisːa | qat͡su |
530 | grey | ruxi; nɑt͡sʰrispʰɛri | ɑt͡sʰʷɨʂ | ʃχʷa | cɪrə; moqə | zira | nakːʼujab | ʁurʃa | oˤrusːa | reχi |
531 | colourful | t͡ʃˀrɛli; pʰɛrɑdi | ɑilɨʁrɑː; ɑʁrɑt͡ʃʼkʼʷɨn | qʷalanə | qʼorzə | ʁat͡ʃʼuni | q͡χːʼwjekʼab; t͡ʃara-ʁarab | qula | oˤrt͡ʃʼikʼurisːa | t͡sʼaru; æru-t͡sʼaru |
532 | cheap | iɑpʰi | ɑmɑriɑ | pəwət | dōrəxə | ut͡ʃuzaw | ut͡ʃuzab | durʕesi | qʼjuwqʼusːa | uʒuz |
533 | expensive | d͡zviri | ɑmɥɑn | səjˈkʼaːs; səjˈɬaːpʼ | dezə | bahajaw | χiríjab | durqasi | χːirasːa | baha |
534 | precious | ɣirsiɑni | kʼɨr iɑʁsɔu; ɑkʼɨr iɑʁsɔu | pkʼa zəjʔ; wəaːˈsa zəˈfaːʃʼ | mexələ | qʼimatab | q͡χːʼimatab | ʕjaħsi; durqasi; qʼimatt͡ʃebsi | bahasːa | masan |
535 | blind | brmɑ | ɑlɑʂʷ | naʂʷ́ | bʡærze | bet͡sʼaw; bet͡sʼono; q͡χodono | bjet͡sːab | suɢur | murt͡ʃʼisːa | byrqʼy |
536 | deaf | qˀru | ɑdɑɡʷɑ | daɡʷə | qʼorə | ʕinqʼaw | ʁuʁab | ʕjant͡sʼa | qʰːjukʼsːa | biʃi |
537 | powerful | d͡zɑlɑvɑni | ɑʁʷʁʷɑ | ˈɬaʃ | nyt͡sqʼələ | qʼuwataw | ɡut͡ʃab | t͡sʼaqʼsi; qʼuwatsi | ɡuʒsːa | ɡuʒlu |
538 | strong | d͡zliɛri; ɣɔniɛri | ɑbɑqʼɑ | ˈɬaʃ | zørtələ; nyt͡sqʼələ | qʼuwataw | q͡χːʼuwatab | qʼjanqʼasːa | quwatlu | |
539 | weak | sustˀi | ɑkʼʷɑdɑ | χəbaj | ɣorəsɪzə | zaʕipaw | ʕaʒizab | zjaʕipsi | zaɨˤwsːa | taqʼatsuz |
540 | fat | skʰɛli | ɑpʰsɨlɑ | pɕaˈrə | derstənə | t͡ɬʼarijab | t͡ɬʼarijab | ʕjawasi; t͡sʼerxsi; ʕjawadeʃlizibad baribsi | but͡ʃsːa | kyk |
541 | slim | ɡɑmxdɑri | ɑkʼɑlɑ; ɑkʼʲelɑntʼɑr; áiʈ͡ʂʼɑrtʼə | jəɕəʁa | ku͡ʊt͡s dolu͡ʊ | ɡuʃju; dadaruni | t͡ʃjerɡjesab | barxsi; bukʼulsi; isbahisi | bjuwq͡χusːa | ʃumal |
542 | pretty | ɛʃxiɑni; mʃvɛniɛri | ɑpʰʂd͡zɑ | daːˈxa | xəzə | zapʼana | hajbatab | ʒaɡasi | janusːa | ɡyrt͡ʃeɡ |
543 | evil | ɑvi; bɔrɔtˀi | ɑbɑːpʰsɨ | jaːbɣa | vōn | t͡sʼimjoχu | rakʼkwjeʃab | ɡijasisi | oˤsːa | pis |
544 | stupid | bɔtʰɛ; sulɛli | ɑɡɑd͡zɑ | dajla | sontə | oq͡χono; ʕantaw | haɡab; ʕantab | aχmaχsi | aħmaqʼsːa | aχmaqʼ |
545 | lazy | zɑntˀi; zɑrmɑt͡sʰi | ɑːʃɑ | ʂħaːˈxəna | məlō en | mezeli; mezlamo; kʼaħalaw | kʼoħalab; kʼuħálab | azʁinsi | tanmalsːa; kurt͡ʃʼilsːa | tenpel |
546 | diligent | bɛd͡ʒitʰi; muqˀɑitʰi | iqʼubt͡ʃʼɔu | jaɡʷəʁʷra | tʼerə | ʒiɡaraw | ħarakatab | t͡ʃekajzursi | ħarat͡ʃat busːa | sæj ijidaj; sæji ijidaj |
547 | stingy | d͡zunt͡sˀi | ɑkʼɨ; ɑkʼɑt͡ʃʼbɛi; ɑqʼʷd͡ʒɨr | tħaːt͡sa | pɪs; su͡ʊtərə | baχilaw; qʼarumaw | q͡χːʼarumab | jantːart͡sʼansːa | misqʼi | |
548 | clever | t͡ʃˀkˀviɑni | ɑqʼʷɨʂ; ɑqʼʷɨʁɑ | aːqələʃʷʼ́ | ʜeqʼəle | ʕaqʼilaw | lumijab | duχusi | aˤqʼlu busːa | aqʼullu |
549 | skilful | mɑrd͡ʒvɛ; ɡɑt͡sˀɑpʰuli | nɑpʼqʼɑzɑlɑ | apaʔaˈsa; ʃ̈wawə ʃʼəˈʁa | tʼəxʔælːə | lebalaw | maχʃːjel buɡjew | uribsi usta; unɢli baribsi | parɡalsːa | mahir |
550 | dear | sɑtˀrpʰiɑlɔ | ɑlɑʂɑrɑ | psam fad | ʜōmē | χirijaw | ʕazizab | ʕjaħsi; ʕjazizsi; djaħʃalasi | aˤzizsːa | iɡrami |
551 | merry | mxiɑruli | ɑlɑχʈ͡ʂʼɨχ; iɡurʁʲet͡ʃʰt͡ʃʰɔu; ɑɡurʁʲe; ɑɡurʈ͡ʂʼɨχɑɡɑ | t͡ʃaf | səmu͡ʊqʼənē | iχtilataw | kjepab | razisi | tjaq͡χasːa | ʃad |
552 | gentle | ɑlɛrsiɑni; ɡrd͡znɔbiɛri | ɑtʼɑtʼɑ; ɑqʼʷɨmʂʷɨʂʷʷ; ɑkʰʲipʰʂ | ʷəˈʂaːb | kledə | kokoru | ħalimab; ħjerjénab | χijalimsi | iminsːa | nazik; milajim |
553 | hungry | mʃiɛri | ɑmlɑʃ | ʁaːbˈla | met͡sə | mekadæːsi | baq͡χːʼarab | ʁaribsi | kːaʃilsːa | ɡiʃin |
554 | sick, ill | snɛuli; ɑvɑdmqˀɔpʰi | ɑt͡ʃʰɨmɑzɑɥ | səˈmaːd͡ʒ | t͡somɡu͡ʊʃ dolu͡ʊ | bot͡ɬnaχu | ʃːoq͡χːʼab; untarab | izuli | qʰːaʃawajsːa | kefsuz |
555 | naked | tˀitˀvɛli | ɑqʼʲentʼɑz | pt͡sʼaːˈna | derzənə | adoru | ʕit͡sʼab; t͡ʃʼankʼarab | t͡ʃʼjankʼusi | kʼat͡ʃʼasːa | qʼet͡sʼil |
556 | sad | mt͡sˀuxɑrɛ; sɛvdiɑni | ɑlɑχʲɛikʰʷt͡sʼɑɡɑ | naʃχaj | səmu͡ʊqʼəne vot͡su͡ʊ | paʃmanaw | paʃmanab | paʃmansi | paʃmansːa | paʃman |
557 | living | t͡sʰɔt͡sʰxɑli | ɑbzɑ | dɪɪ̆nə | t͡ʃʼaɡojaw | t͡ʃʼaɡojab | mit͡sʼirsi | utːawasːa | t͡ʃt͡ʃan alaj | |
558 | good | kˀɑrɡi | ɑbziɑ | daʁʷ́ | dɪkə | t͡sʼikʼaraw | ɬikʼab | ʕjaħsi | χːujsːa | qʰsan; wiʒewaj |
559 | bad | uxɛirɔ | χʷɑrtʰɑm | dajə | von | ʒuka; qʼadaraw | q͡χːʼadarab | wajsi | oˤkːisːa | pis |
560 | correct | nɑmdvili | iɑʂɔu | taraz | nɪɪ̆sə | bujχorsi | bitʼarab | barxsi | sarʁunsːa | dyz |
561 | nasty, dire | t͡sʰudi | ɑbɑːpʰsɨ | ɕənaʁʷa | von | qʼadaraw | naʒasab; q͡χːʼabiħab | wajsi | oˤkːisːa | nifretlu |
562 | true | st͡sˀɔri; t͡ʃˀɛʃmɑritˀi | ɑɡʷtʰɨlsɑ; ɑbziɑt͡sʼʷqʼʲe | ʂəpˈqa | bəqʼdolu͡ʊ | ħaqʼqʼaw | ħaq͡χːʼab; bitʼarab | ħaqʼsːa | haqiqi | |
563 | old | d͡zvɛli | ɑʐʷ | ʐə | qʼenə | t͡sʼibaru | basrijab | burqʼa | kuhnasːa | eski; kyhne |
564 | new | ɑxɑli | ɑʈ͡ʂʼɨt͡sʰ | kʼa | kerlə | et͡sʼnu | t͡sʼijab | saɡasi | t͡sʼusːa | t͡sʼiji |
565 | former | qˀɔpʰili | ɑnkʼʲet͡pʼi | -ɕtəʁa; -ʁa | xɪlːə | zawruni | t͡sjebjéɡosjeb | q͡χq͡χit͡ʃʼwasːa | wilikan | |
566 | aged, old | bɛbɛri | ɑbɨrɡ; ɑkʰɑbɑdɑ; ɑʐʷ | ʐə | qʼenə | bˤeʒe | χjerab | buqna | ahilsːa | qʼyzy |
567 | young | nɔrt͡ʃʰi; ɑxɑlɡɑzrdɑ | ɑqʼɑtʼɑ | nəbʑəˈkʼa | qʼōnə | ʕoloq͡χan; ʕoloq͡χanaw | tʼint͡ʃʼab; ʕoloq͡χːanab | ʒahil | t͡ʃʼawasːa; ʒahilsːa | ʒehil |
568 | poor | ɣɑribi | ɑnɑnɑmɡɑ | tħaːˈməkʼ | qʼēn | miskinab | paq͡χːʼirab | miskin | miskinsːa | kesib |
569 | rich | mdidɑri | ɑbɛiɑ | baːj | ʜōle | bet͡ʃedaw | bjet͡ʃjedab | dawlat͡ʃewsi | awadansːa | dewletlu |
570 | familiar | t͡sʰnɔbili | ɑdɨr | naˈʔʷaːs | devzəʃ dolu͡ʊ | iχosi | ɬaljeb | ɡapla; baqli walusi | dusʔsːa | t͡ʃidaj |
571 | famous | ɡɑmɔt͡ʃʰɛnili | ɑdɨr | t͡sʼaˈrəʔʷə | t͡sʼejəxənə | maʃhurab | maʃhurab | maʃhursi | maʃhursːa | maʃhur |
572 | foreign | ut͡sʰxɔ; ɡɑrɛʃɛ | ɑtʼʷɨm | xəma | nexən | ʒekʼus; qʼˤujazis | t͡ʃijar | urħla | t͡ʃil | t͡ʃt͡ʃara |
573 | different | sxvɑɡvɑri | ɛiuɑɛipʰʂɨm | zafaʂħaːfə | təɪ̆p-təɪ̆pənərə | batʼ-batʼijaw | batʼi-batʼijab | dekʼarsi; har ʒurala; t͡saral tjaħjarla | lit͡ʃʼi-lit͡ʃʼisːa | ʒyreba-ʒyre |
574 | near | ɑxlɔ | áɑiɡʷɑ | blaːˈʁa | ɡerɡərə | iɡosi | ʕaɡarda buɡjeb | ʁamsi | ʁansːa | muqʼa̹l |
575 | far | ʃɔri; ʃɔrɛuli | ɑχɑrɑ | t͡ʃəʑa | ɡenə; ɡenərə | mˤaq͡χirsi | rikːʼadab | haraqsi | arχsːa | ærʁal |
576 | left | mɑrt͡sʰxɛnɑ | ɑrmɑ | saˈmaɡʷə | ærːu͡ʊ̄ | ket͡ʃʼos | kwjeʕab | alʁaj | kijaχsːa; kjut͡ʃːaχsːa | t͡ʃapla |
577 | right | mɑrd͡ʒvɛnɑ | ɑrʁʲe | d͡ʒaːbʁʷə | ætːu͡ʊ | kutʼjos | kwaranab | warxsi; ʕjajibaɡarsi | urt͡ʃʼaχsːa | ert͡ʃʼi |
578 | other | sxvɑ | dɑʈ͡ʂʰɑ; dɑʈ͡ʂʰɑkʼɨ | naˈməkʼ | qɪn | sisini; batʼijaw | batʼijab | dekʼarsi | t͡samur | masa; myky |
579 | first | pˀirvɛli | ɑkʼt͡pʼi | aːpar | ʜəlxərə | adæsi | tʼot͡sjebjesjeb | t͡saibil; halab-halabil | t͡salt͡ʃinmur; t͡salt͡ʃinnsːa | sad lahaj |
580 | second | mɛɔrɛ | ɑɥbɑt͡pʼi | ˈjaːtʼʷanar | ʃolɡiə | qʼˤunas | kʼiabiljeb | kiiesil; kiiibil | kʼilt͡ʃiimur | qʼʷed lahaj |
581 | third | mɛsɑmɛ | ɑχʁɑt͡pʼi | jaːɕanar | qoəlɣə | ɬˤoras | ɬababiljeb | ʃamult͡ʃinmur | pud lahaj | |
582 | last | bɔlɔ; ukˀɑnɑskˀnɛli | ɑt͡sʼɨχʷt͡pʼɑntʼʷi | aːwəʒər | tʼæʜːərə | χizasi | aχirisjeb | beʕla ʕerʁisi | maq͡χwa-maq͡χmur | eχirimʒi |
583 | alone | mɑrtˀɔ | mɑt͡sʰɑrɑ | zə | t͡sʜəʔ | sisχoli | jalʁuzɡo | weɡila t͡siaqʼanat͡ʃil | jalʁuznu | qʼildi |
584 | at once | ɛrtʰdrɔulɑd | znɨkʼɑlɑ; znɨkʼqʼʲerɑ | aːrdadam; aːsəħaːtəm | t͡su͡ʊ soʜtːə | sut͡ɬt͡ɬi | t͡siħintʼaɡo | |||
585 | together | ɛrtʰɑd | ɑit͡sʰ... | zaʁʷəsaˈxawə | t͡sʜənə | sut͡ɬt͡ɬi | t͡sojida | barχ; t͡saħnabli | t͡sat͡ʃʼu; arħal | sanal |
586 | long | didxɑns | ɑkʼɨrɑːmtʰɑ | baˈra | du͡ʊqə | tabanaw | baqħi | batʼi qʰːabuklaj; q͡χunmasːa ħallaj | ærʁaldi | |
587 | suddenly | mɔulɔdnɛlɑd | iɑːlɨrqʼʲenɨ | zakʼam | t͡sieʜːənə | bujda; ɡilut͡ɬʼosi | t͡sojidasanɡo | χapli | t͡sakunu | sadlahana |
588 | instantly | ɑxlɑvɛ | iɑrɑznɑkʼt͡sʼʷqʼʲe | aːrdadam; aːsəħaːtəm | t͡su͡ʊ soʜtːə | sut͡ɬt͡ɬi | hjebsaʕat | itmadan; busjaʕjat | muhlat baqʰːa | hasætda |
589 | later | mɔɡviɑnɛbitʰ | uɑʐʷʃtʰɑnʂʷɑ | nawəʒəm | tʼæʜo | χizjo | qʼanni | maq͡χ | ɡyʁynlaj | |
590 | now | ɑxlɑ | uɑʒʲʷy | d͡ʒə | hɪnt͡sə | howʒi | hanʒje | hanna; busjaʕjat | utːi; t͡sʼana | ɡila |
591 | today | dɣɛs | iɑχʲe | najˈpa | təxənə | ʒˤaq͡χuɬ | ʒaq͡χːʼa | iʃbarħi | ħaqʼinu | qe |
592 | tomorrow | xvɑl | uɑt͡sʼʷɨ | najˈwəɕə | qə̄nə | ʁude; hasaq͡χ | mjetjer | ʒaʕjal | huit; huntːij | paka |
593 | soon | mɑlɛ | ilɑsnɨ | psənkʼawə | kestə | kaχa-t͡sʼaχa | habsaʕataɬ | waqħi aɡarli; hanna busjaʕjat | muqʼa̹; muqʼa̹ra | |
594 | then | mɛrɛ | nɑs | nawəʒəm | tʼəqːə | χizjo | t͡sinɡi | ʕur; kʼinajs | jala | aχpa |
595 | yesterday | ɡuʃin | iɑt͡sʰɨ | təˈʁʷaːs | selxənə | ħuɬ | son | daɡ | laxːu | naqʼ |
596 | once | ɔdɛsɣɑt͡sʰ | znɨ | zaɣʷaˈram | t͡sqʼə | sidaq͡χuɬ | t͡sin | hat͡ʃam | sadra | |
597 | at that time | mɑʃin | usqʼɑn | aːrma; aːɕəʁʷəm | hetəʜʲ | neɬaq͡χuɬ | hjebmjeχaɬ; hjebmjeχalda | itħeli; it zamana | ta t͡ʃʼumal | a t͡ʃʼawuz |
598 | afterwards | mɛrmɛ; ʃɛmdɛɡ | nɑs | nawəʒəm | tʼəqːə | χizjo | t͡sinɡi; χadusa | ʕur; kʼinajs | jala | aχpa |
599 | before | ɑdrɛ; t͡sˀinɑtʰ | uɑɑnd͡zɑ | naːħəpam | ʜəlxa | ader | t͡sjebje | ʒjaali; ubla zamana | xːnt͡ʃʼ; xːit͡ʃʼwa | wilik |
600 | at first | d͡ʒɛr | áznɑkʼɑzɨ; ápʰχʲe | ʜəlxə | sossi | tʼot͡sjebje | halanat͡ʃi; hala-hala | bakʼraj; t͡sʼu butʼuj | sifte | |
601 | once | ɛrtʰxɛl | znɨ | za | t͡sqʼə | sidaq͡χuɬ | t͡sint͡sʼul; t͡siħin; t͡sot͡sʼul | hat͡ʃam | t͡sal | sadra |
602 | sometimes | xɑn; zɔɡd͡ʒɛr | znɨzɨnlɑ | t͡sqʼət͡sːqʼə | sositia; sososiχaj | olot͡sʼul | t͡sat͡saħeli | waksːa-taksːa | ɡah-ɡah | |
603 | often | xʃirɑd | lɑssɨlɑssɨ | bara | kest-kestə | kaχatʼa | ʕjemjerɡo | haman | t͡ʃʼjawunu | ɡzaf a̹χtara |
604 | always | mudɑm; qˀɔvɛltʰvis | ɛnɑɡʲ; ɛsnɑɡʲ | rajˈnawə | də̄ɪm | netin | kidaɡo | daim | mudan; daiman | hamiʃa |
605 | never | ɑrɑsdrɔs | iɑnɑkʼʷɨzɑːlɑkʼ | t͡sqʼə ə | netikin; netinkin | kidaniɡi | sezamanalra | tat͡ʃʼaw | sa t͡ʃʼawuzni; sa a̹χtundani | |
606 | here | ɑkʰ | ɑrɑ; ɑbrɑ; ɑrɑqʼɑ | qu͡ʊzəʜ | tʼo | anib | iʃab | ʃikːu | ina | |
607 | hither | ɑkʰɛtʰ | ɑrɑ; ɑrɑqʼɑ | qu͡ʊzə | anibjeχun | iʃa | ʃikːun | iniz | ||
608 | hence | ɑkʰɛdɑn | ɑrɑnt͡pʼ | qu͡ʊzərə | tʼaj | hanisa | iʃadli | ʃit͡ʃːa | inaj | |
609 | there | ikʰ | uɑ | mʷada | t͡sɪɡəʜ | ilo; bittaj | hjenib | iχab; ikʼab | ɡikːu | ana |
610 | thither | ikʰitʰ | uɑχʲ; ɑnɑχʲ | mʷaˈda | t͡sɪɡə | ilaːr; bitor | hadaba | ila; ikʼa | tikːun | aniz |
611 | ahead | pˀirdɑpˀir | iʂiɑʂɔu | zaːnkʼawə | nɪɪ̆sə dʡə | bujχor | bitʼutʼa | barxanat͡ʃi | tʼajlanm | dyz |
612 | forward | t͡sˀin | ʁχʲeqʼɑ | əpakʼa | ʜəlxə̄ | adæz | t͡sjebjeχun | halabjaħ | xːit͡ʃʼunmaj | wilik; wilikdi |
613 | backward | ukˀɑn | ʃtʰɑχʲlɑ | əwəʒəˈkʼa | juxə | χizor | naq͡χː-naq͡χː | urʕebli | maq͡χa-xːit͡ʃʼunmaj | qʼuluqʰ |
614 | back | ukˀɑnvɛ | ʃtʰɑχʲqʼɑ | əwəʒəˈkʼa | juxə | χizo-qʼˤimer | naq͡χːje | ub; urʕebli; ʕelabjaħ | maq͡χunmaj | |
615 | below | dɑblɑ; kʰvɛvitʰ | lbɑː | ət͡ʃʼaˈkʼa | ləxəʜ | waħħo | aχat͡ɬʼ; ʁort͡ɬʼ | luw | aʁada | |
616 | down | d͡zirs | ɑlɑdɑ | ət͡ʃʼaˈʁə; ət͡ʃʼaˈkʼa | oʜə | qʼedar | eχjebje | udi; udibjaχi; katχijel; katχijelbjaχ | bakʼ-jalawaj; bakʼʔjalawaj | aʁuz |
617 | above | zɛmɔtʰ | χɨχʲ | əʂħaːʁə | ləqəʜ | t͡ɬʼiri | tʼad; tʼadjeχun | jaluw | winel | |
618 | up | zɛvitʰ | ɑɥɑdɑ | əʂħaːʁəkʼa | ʜələ | soder | eχjedje | laɡbjaχi; t͡ʃedibjaχ | lawaj | winiz |
619 | everywhere | qˀvɛlɡɑn | zɛɡʲint͡sʰʲɑrɑ | tədəj́; tədakʼəj́ | məsːənʜə̄ | nantow; bit-nitor | kibɡo | har merlab; har-t͡ʃinabalra | hariij; xu-xunij; hart͡sa kʼanaj | wirina |
620 | not | ɑr | m | -p; mə- | t͡sə | aj | juχ; ħja; het͡ʃ; aɡara | qʰːa- | waʔ | |
621 | a little | t͡sʰɔtˀɑ | ʁɨtʰkʼ | tʼakʷʼ | kʼezːɪɡ | dah; tʼaːkʼi | dahabɡo | kam-kamti | t͡ʃanni; t͡sa t͡ʃansːa | sa tʼimil |
622 | hardly | d͡zlivs | ɑːrlɑħʲʷø; ɑfɛrɡʲħʲʷø | qʷaˈdəj | xəlːə | ħalaɬ | ħilħi | daxa | ʒizʷi | |
623 | very | mɛtˀɑd; d͡zɑliɑn | dɑɑrɑ | dad | vu͡ʊno | t͡sʼaqʼ; hit͡ʃʼt͡ʃʼa; ʕeziʕan | kutakalda | debali; t͡sʼaqʼli | oˤnu; ɡuʒnu; q͡χinnu | lap |
624 | so | isɛ | ɑs; ɑbɑs | aːɕ fad; məɕ fad; d͡ʒaːɕ fad | nedur; hemedur | hjedin | ilqʼjajda | ukukn | ikʼ | |
625 | still | d͡ʒɛr | mɑkʼʲenɑ | d͡ʒərəj | qɪn | dahawɡon | ʒjeɡi | ʕurra; hatʼnra; hat͡ʃamlis | hala; utːiɡu; t͡saqʼinwa; tːiɡu-ʃilaɡu | hele |
626 | only | mxɔlɔd | zɑt͡sʼʷɨkʼ | nəˈʔap | ben ...t͡sə | ʕīt͡sʼɡo | -madan; t͡ʃʼjankʼli | anʒah | anʒaχ | |
627 | already | ukˀvɛ | uɑʒʲʷʃtʰɑ; ɑiħɑ ipʼɔu | hɪnt͡səle | ʒjawlil | qʰuwuna; madni dardiz; madni ɡytʼyz; madni ɡytʼy æ | ||||
628 | again | isɛv; kˀidɛv | ʈ͡ʂʼɨt͡sʰ; dɨrɥɛɡʲ; dɨrɥɛɡʲiχ | d͡ʒərəj | juxə ə | ʒin; χizijoɡon | náq͡χːjeɡi | ʕurra | t͡sʼunit͡sʼa | |
629 | in vain | ɑmɑɔd; tˀqˀuilɑd | bɑʂɑ | pkʼanˈt͡ɕawə | ernə | ʕadada; neħaqʼda | t͡ʃʼalʕadje | duʕli | aˤdada; naħaqʼ | nahaqʼ; nahaqʼa |
630 | in front of | t͡sˀin | ɑʁχʲe | paːʂˈħa | ʜəlxə | adæz; adæza | t͡sjebje | hala; halab; mjaqʼlab | xːit͡ʃʼ | wilik |
631 | behind | ukˀɑn; miɣmɑ | nχɨt͡sʼ | ˈt͡ʃʼəb | tʼeʜə | χizaːz | χadusa | ʕelab; ʕelabad | maq͡χ | qʼuluqʰ |
632 | under | kʰvɛʃ; kʰvɛvitʰ | ɑmt͡sʼɑ; ɑmt͡sʼɑn | t͡ʃʼa- | kieləʜ | waħħo | aχat͡ɬʼ; ʁort͡ɬʼ | u; udi; urɡa; hala; halab | luw | kʼanik |
633 | through | ɡɑvlitʰ | pxərə- | t͡ʃeq | iɡo | -χ | aradaj; -kaj χkatna | |||
634 | next to | ɡvɛrditʰ | ɑːiɡuɑrɑ | daʑ | juxːē | askʼo | mjaqʼlab | t͡ʃʼaraw | pataw; muqʼuw | |
635 | between | ʃuɑ; ʃɔris | ɑbʒɑrɑ | aːzəˈfaːɡʷə | jukːʔeʜ | hort͡ɬʼob | urɡa; urɡab | djaniw | ara; arada | |
636 | because of | ɡɑmɔ; ʃɛdɛɡɑd | izzɨ; qʼnɨt͡pʼ | qə- | dyʜə | ʕolo; t͡ɬæj | hjelda | sababli; bahandan | t͡sʼanij | ʁilæj |
637 | this | ɛs | ɑri; ɑbri | aːr | ɪ; ɪzə | jeda; jodu | hab; hjeb | wa | i; im | |
638 | that | ɛɡ | ɑbni; ubri | aː; mʷa | ɪ; ɪzə | howʒo; inʒo | dob | ta; kʼa; ɡa | a; am | |
639 | everything | qˀvɛlɑpʰɛri | zɛɡʲi | zaˈkʼa | derːɪɡ | ʃi | ɕːala | wiri; mixiz | ||
640 | I | mɛ | sɑ; sɑrɑ | sa | co | di | dun | nuni | na | za; zun |
641 | thou | ʃɛn | bɑrɑ | wa | ʜo | mi | dut͡sa | ħu; ħuni | ina | wun |
642 | he | is; iɡi | iɑrɑ | aːr | ɪ; ɪzə | ʒo | dob | it | mu | am; ha |
643 | we | t͡ʃʰvɛn | ħɑrɑ | ta | txo; vəɪ̆ | eli | niʒ | nuʃa | ʒu | t͡ʃun |
644 | you | tʰkʰvɛn | ʃʲʷørɑ | ʂʷa | ʃu͡ʊ | meʒi | nuʒ | ħuʃa; ħuʃani | zu | kyn |
645 | they | isini | dɑrɑ | aːxar | yʃ | ʒedi | dol; el | iʃdi; ildi; itdi; iχdi | abur | |
646 | what | rɑ | səd | hu͡ʊn | ʕow | ʃːib | se | t͡si | wut͡ʃ | |
647 | who | vin | dɑrbɑn | xat | mɪlə | ɬu | ʃːib | t͡ʃi | t͡su | wuʒ |
648 | where | sɑd | iɑbɨkʼuu; ɑbɑ; ɑχʲ | təˈda | mɪt͡ʃaʜ | naː | kib; kibjeχun | t͡ʃinab; t͡ʃinaba | t͡ʃuw | hina |
649 | where to | sɑitʰ | iɑbɨkʼuu; ɑbɑ; ɑχʲ | təˈda | mɪt͡ʃə | naːr | kibjeχun | t͡ʃina; selis | t͡ʃun | hiniz |
650 | how | rɔɡɔr | ʂʁɑ | sədawəɕˈtawə | mu͡ʊ̄xə | didur | kin | sen-sen; se tjaħjarli | t͡sukun | hikʼ |
651 | why | rɑzɛ; rɑtˀɔm | izbɑn | səd paːˈja | hu͡ʊndə | ʃida | ʃːaj | sen; se bahandan | t͡san | wut͡ʃiz |
652 | how much | rɑmdɛni | zɑqʼɑ | tħaːpʃ; səd fadəj́z | mel; məsə | dit͡sʼe | kiʕan | t͡ʃum; set͡sad | t͡siksːa | ʃumud |
653 | one | ɛrtʰi | ɑkʼɨ; ɑd͡ʑʷu | zə | t͡sʜəʔ | sida | t͡so | t͡sa | t͡sa | sa |
654 | two | ɔri | ɥbɑ | tʷʼ | ʃɪʔ | qʼˤano | kʼiɡo | kʼel | kʼiwa | qʼʷed |
655 | three | sɑmi | χbɑ | ɕə | qoʔ | ɬˤono | ɬabɡo | χiaʲbal | ʃamma | pud |
656 | four | ɔtʰxi | ʃbɑ | pɬʼə | dɪʔ | ujno | unq͡χːʼo | awal | muqʼa; muqʼwa | qʼud |
657 | five | xutʰi | χʷbɑ | tfə | pxɪʔ | ɬeno | ʃːuɡo | ʃel | χːjuwa | wad |
658 | six | ɛkʰvsi | fbɑ | xə | jəlx | iɬno | anɬɡo | ureɡal | rjaχwa | ruɡud |
659 | seven | ʃvidi | bʒbɑ | blə | vor̥ | ʕot͡ɬno | ant͡ɬʼɡo | werχial | arula | irid |
660 | eight | rvɑ | ɑːbɑ | jə | bər̥ | bit͡ɬno | mit͡ɬʼɡo | ɡeχial | mjajwa | myʒyd |
661 | nine | t͡sʰxrɑ | ʒʲʷbɑ | bʁʷə | ɪsː | ot͡ʃʼino | it͡ʃʼɡo | urt͡ʃijemal | urt͡ʃʼwa | kʼyd |
662 | ten | ɑtʰi | ʒʲʷøbɑ | pʃʼə | ɪtː | ot͡sʼino | ant͡sʼɡo | wet͡sʼal | at͡sʼwa | t͡sʼud |
663 | eleven | tʰɛrtʰmɛtˀi | ʒʲʷɛizɑt͡pʼi | pʃʼəkʷʼˈzə | t͡sʜəɪ̆tːə | ot͡sʼino sis; sijot͡sʼi | ant͡sʼila t͡so | wet͡sinu t͡sara | at͡sʼnija t͡sawa | t͡sʼusad |
664 | twelve | tʰɔrmɛtˀi | ʒʲʷøɥɑ | pʃʼəkʷʼtʷʼ | ʃɪɪ̆tːə | ot͡sʼino qʼˤano | kʼiɡo-ant͡sʼila | wet͡sinukijel | at͡sʼiija kʼiwa | t͡sʼiqʼʷed |
665 | twenty | ɔt͡sʰi | ɥɑʒʲʷø | tʼʷaˈt͡ʃʼə | tqʼə | q͡χu | q͡χːʼoɡo | ʁal | qʼuwa | qad |
666 | thirty | ɔt͡sʰdɑɑtʰi | ɥɑʒʲʷiʒʲʷøbɑt͡pʼi | ɕat͡ʃʼə | tqʼe ɪtː | qʼunoot͡sʼino | ɬjebjerɡo | χiaʲb t͡siali | zuwira | qannit͡sʼud |
667 | forty | ɔrmɔt͡sʰi | ɥɨnɥɑʒʲʷø | tʼʷakʼəj́tʷʼ | ʃɔ͡ʊztqʼə | qʼˤanoq͡χu | kʼiq͡χːʼoɡo | awt͡sʼali | muqʼt͡sʼala | æχt͡sʼur |
668 | fifty | ɔrmɔt͡sʰdɑɑtʰi | ɥɨnɥɑʒʲʷɛiʒʲʷøbɑ | ʂaˈnəəqʷə | ʃɔ͡ʊztqʼe ɪtː | qʼˤanoq͡χunoot͡sʼino | kʼiq͡χːʼójalda ant͡sʼɡo | ʃu t͡siali | χːjut͡sʼala | æχt͡sʼurni t͡sʼud |
669 | sixty | sɑmɔt͡sʰi | χɨnɥɑʒʲʷø | tʼʷakʼəj́ɕ | qu͡ʊztqʼə | ɬˤonoq͡χu | ɬabq͡χːʼoɡo | urez t͡siali | rjaχt͡sʼala | pudqad |
670 | seventy | sɑmɔt͡sʰdɑɑtʰi | χɨnɥɑʒʲʷiʒʲʷøbɑ | tʼʷakʼəjɕəˈra pʃʼəˈra | qu͡ʊztqʼe ɪtː | ɬabq͡χːʼójalda ant͡sʼɡo | werχi t͡siali | pudqanni t͡sʼud | ||
671 | eighty | ɔtʰxmɔt͡sʰi | pʃɨnɥɑʒʲʷø | tʼʷakʼəj́pʼ | deztqʼə | ujnoq͡χu | unq͡χːʼoɡo | ɡeχi t͡siali | mjajt͡sʼala | qʼudqad |
672 | ninety | ɔtʰxmɔt͡sʰdɑɑtʰi | pʃɨnɥɑʒʲʷiʒʲʷøbɑ | tʼʷakʼəjjəɬʼəˈra pʃʼəˈra | deztqʼe ɪtː | unq͡χːʼojalda ánt͡sʼila | ut͡ʃijem t͡siali | urt͡ʃʼt͡sʼala | qʼudqanni t͡sʼud | |
673 | a hundred | ɑsi | ʃʲʷkʼɨ | ʂa | bʡe | biʃon | nusɡo | darʃal | tːurʃ; tːurʃwa | wiʃ |
674 | a thousand | ɑtʰɑsi | zkʰʲi | məjn | ezər | ʕazal | azarɡo | azir | azarwa | aʁzur |
675 | and | dɑ | i | əkʼəj | a | wa; -ɡi | wa | -ɡu | wa | |
676 | or | ɑn | mɑ | ja | jə | ja | jaɬuni | ja; jaɡu | æ | |
677 | stand | dɡɑs | ɑɡɨlɑzɑːrɑ | wəɕətən; wəməχəjan | lətːə | het͡ʃker it͡ʃa | baq͡χːunt͡ʃʼjezje | tʼaʃilzes | at͡sʼan | aqa̹zun |
678 | sit | zis | ɑtʼʷɑrɑ; ɑtʼʷɑzɑːrɑ | wəjəsən; wətajsən | xɪʔnə ʡən | ʕodow t͡ʃʼjezje | kabies | ɕːjaiwkʼun ikʼan | at͡suqʼun | |
679 | lie | ɑt͡sˀɛvs | ɑiɑrɑ | tajˈɬən | ʡɪlːə | ket͡sʼa | bjeɡizje | kalxes | utːu nwxunu ikʼan | qatkun |
680 | hang | kˀidiɑ | ɑkʼnɑħɑrɑ | qəɕəlalən; qəɕəlalən ɕəʁən bəχʷər | qə̄zə | beχoriɬa | bazje | t͡ʃebjaħaqes | zurt͡ʃʼaj tʼun | kyrs xun |
681 | become | ɡɑxdɛbɑ | ɑqʼɑlɑrɑ | χʷən | xɪlə | boq͡χa | baq͡χːinje | jetaes | xun | xun |
682 | happen | mɔxdɛbɑ | ɑqʼɑlɑrɑ | qaχʷən | xɪlə | boq͡χa | ɬuhinje; ɬuha-baq͡χːinje | xun | xun | |
683 | begin | it͡sˀqˀɛbɑ | ɑlɑɡɑrɑ | qajʑan; qəwəblan | dōlo | baʁarzi boq͡χa | bajbixizje | weħixes; beħbiqes | dajdiʃin; dajdirxunu dikʼan | baʃlamiʃ xun |
684 | end | ɡɑtʰɑvdɛbɑ | ɑlɡɑrɑ | wəˈxən | dʡəderzə | ɬija | ɬuʕizje | aberχes; tamanaes | qʰːurtal dan | kytæh xun |
685 | change | it͡sʰvlɛbɑ | ɑʈ͡ʂʰɨpʰsɑχrɑ | zaχʷaˈʑən | xɪɪ̆t͡sə | χissi boq͡χa | χisa-basizje; χisizje | daχːana xun; daχːana dullan | deɡiʃ xun | |
686 | rise | ɑmɔdis | ɑɡɨlɑrɑ; ɑχɑʂlɑrɑ; ɑɥɑt͡sʼχɑχɑrɑ | qəqʷaˈt͡ʃʼən | qetə | bot͡ɬeχa | bakːizje | habbakʼes | buklaj bur | eqet͡ʃʼun |
687 | set | t͡ʃʰɑdis | ɑtʰɑʂʷɑrɑ | qʷaħaːn | t͡ʃu͡ʊbu͡ʊzə | bˤuq͡χˤeɬa | ʃːinkʼizje | laɡlaj bur | akʼun | |
688 | shine | ɑnɑtʰɛbs | ɑkʼɑpʰχɑrɑ | qajpsəjə | serlo jələ | bot͡ɬexa | q͡χːʼaɬ-q͡χːʼaɬizje | ʃalabikʼes | bitan; t͡ʃani bullan | iʃih ɡun |
689 | thunder | kʰuxs | ɑdɨdrɑ | ʁʷaʁʷan | qʼēqʼə | baħa | ʁuʁazje | ɢuɢubikʼes | tʼij bur | quqrumar awun |
690 | blow | kʰris; dɑubɛrɑvs | ɑsrɑ | japˈɕan | ʜēqə | bit͡ʃʼa | pujzje | biʃlaj bur | ||
691 | stream | iɣvrɛbɑ | ɑkʼɑtʰʷɑrɑ | t͡ɕan | exə | reʃni | t͡ʃwaχizje | daʃes; t͡ʃjaχibikijes; kertijes | ɨˤqʼinan | awaxun |
692 | flow | dis; miɛdinɛbɑ | ɑt͡sʰɑrɑ | t͡ɕan | oʜəexə | t͡ʃwaχizje | ɨˤqʼinan | awaxun | ||
693 | revolve | tˀriɑlɛbs | ɑχɑɡʲɛʒrɑ | zəʁat͡ʃaraʁʷ́n | ʜɪɪ̆zə | ʃetʼu ruta | swjerizje | hanan | elqyn | |
694 | sway | irxɛvɑ | ɑt͡sʼɨsrɑ | χəˈjan | lestə | laχt͡ɬa | xwaʕjezje; baʁa-bat͡ʃarizje | harʃikʼes; kʼiurkʼikʼes; hakʼarbikʼes | q͡χjult͡ʃu tʼun; ħurkːu tʼun | juzun |
695 | swing | irxɛvɑ | ɑχɨzɑzɑrɑ; ɑkʼʲeːndɑrɑ | zəʁaχəˈjan | lestō | laχt͡ɬa | ʃːwartʼjezje | hakʼikʼes | q͡χjult͡ʃaj tʼun; q͡χjult͡ʃu tʼun | ɡaltad xun |
696 | fall | dɑvɑrdɛbɑ | ɑkʼɑħɑrɑ | qajfaˈxən | oʜəqetə | bˤeʃa; bˤat͡ɬʼa | bortizje | kabirkes | bahlan | awatun |
697 | burn | it͡sˀvis | ɑbɨlrɑ | stən | də̄ɡə | ɬeʁa | rjekʼinje | uχes | t͡ʃːut͡ʃlan | kun; kkun |
698 | smoke | bɔlɑvs; ɑbɔlɛbs | ɑχɨlt͡sʼrɑ | ʷəʁʷa qəjt͡ʃʼən | ōzə | ɡuti joda; ɡuti jutira | kːʼuj burizje | wajatʼa ulkes; daqal ɡaw durajes | purkʼu tʼun | |
699 | rain | t͡sˀvims | ɑurɑ | qajɕˈxən | doɡlə doɡlu͡ʊ | bazje | daʃes | lat͡ʃʼun; lat͡ʃilaj dur | qun | |
700 | freeze | iqˀinɛbɑ | ɑt͡sʼɑɑrɑ | dəqən | ɣoro | azira | ʕúnizje | mikʼ lat͡ʃʼun | murkʼadi qʼun | |
701 | thaw | dnɛbɑ | ɑd͡ztʰrɑ | ʐʷən | dəʃə | bet͡sʼa | biarizje | kamdikʼes | baslan | t͡sʼurun |
702 | melt | dnɛbɑ | ɑkʰʷd͡zɨtʰrɑ; ɑtʰʷɑrɑ | tkʷʼn | lələ | bet͡sʼa | biinje | bit͡sʼes | baslan | t͡sʼurun |
703 | dry | ɡɑʃrɛbɑ | ɑbɑrɑ | ʁʷəˈʂən; t͡ɕapχʷ́n | dəqʼo | q͡χuq͡χa | baq͡χːʼwazje | bures | qʼaqʼan | qʼurun |
704 | boil | duɣs | ɑʂrɑ | ʐʷan | qexkə | ʁwˤaʁwˤat͡ɬa; q͡χˤarot͡ɬa | haldjezje | rurʒes; qjarbikʼes | ɕːaran | ruɡun |
705 | rot | lpˀɛbɑ | ɑbɑːrɑ | ʂʷən | dəxkədələ | qʼiqʼa | maħt͡sinje | berħes | aˤllan | kutʼun |
706 | decay | lpˀɛbɑ | ɑbɑːrɑ; ɑilɑʂrɑ | ʂʷən | dəxkədələ | qʼiqʼa | turizje | berħes | aˤllan; aˤjan | t͡ʃyrytmiʃ xun; kutʼun |
707 | snap | dɑixɛvɑ | ɑpʰʐʷɑrɑ | zaʔatˈχən | xedə | betʼa | biq͡χːizje | hut͡sʼikʼes; berdiln asuaɡarbies | χːja dukan | atʼun; qazunun |
708 | sink | ɛpʰlɔbɑ; t͡ʃʰɑid͡zirɛbɑ | ɑd͡zɑːqʼʷrɨlɑrɑ | t͡ʃʼəjħaːn | xɪt͡ʃu͡ʊdəxə | ʁanqʼizi boq͡χa | ʁanq͡χːʼizje | kajʕes | oˤqʼlan; oˤqʼan | batmiʃ xun |
709 | pass | ɡɑdis | ɑt͡sʰɑrɑ | blaˈt͡ʃʼən | dləexə | bikʼa | bazje; baq͡χːizje; inje | aqes; ʃalʕebbuqes; arbuqʼes; tamanbies | ljalijan | alatun |
710 | appear | ɡɑmɔt͡ʃʰndɛbɑ | ɑt͡sʰʷɨrt͡sʼrɑ | qaɬaʁʷan | sʜədələ; ʡotːədələ | biza | bakːizje | dakʼubuqes | bukːan; zahir xun | majdandiz aqatun |
711 | disappear | ɡɑɑkʰrɛbɑ; dɑikˀɑrɡɛbɑ | ɑt͡sʼɑʂʷkʼʷɑrɑ | kʼʷadəˈʑən | qʼəɪ̆lədə̄lə | ɡuɡa | q͡χːʼinje; bilizje | betaqes; kʼunbat͡sʼes | bat xun; aqʰːa xun | ka̹xun |
712 | drop, descend | dɑit͡sˀɛvs | ɑtʼʷɑrɑ; ɑlɑqʼʷrɑ | ləxdələ | pˤat͡ɬa | ʕodóbje kːjezje | kambikʼes | t͡ʃax ut͡ʃin | eleqʼun | |
713 | decrease | ʃɛmt͡sʰirdɛbɑ | ɑt͡sʰd͡zɑːrɑ; áit͡sʼɑlɑrɑ | qəkʼəjt͡ʃən | bˤeʁuɬa | tʼasa kamizje | kambijes; ɢantʼbies | t͡ʃan xun; sːusːuqʼu xun | tʼimil xun; ʁʷet͡ʃʼi xun | |
714 | increase | ɡɑsukʰdɛbɑ | ɑʈ͡ʂʰɨrtʰbɑːrɑ; áit͡sʼɨt͡sʼrɑ; ɑrɑt͡sʰʷɑχɑrɑ | xaˈχʷan | ləqədələ | bˤeʒiɬa | ʕjemjerɬizje | harza xun | artuχ xun | |
715 | rise | mɔimɑtˀɛbs | ɑzħɑrɑ; ɑʃtʰɨt͡sʼrɑ; ɑduχɑrɑ; ɑt͡sʰlɑrɑ | qajʑan | ʜələdələ | biza | baχinje | haz xun | χkaʒ xun | |
716 | grow | izrdɛbɑ; mrɑvldɛbɑ | ɑzħɑrɑ | xaˈχʷan; qaˈt͡ʃʼən | qɪə | bot͡ɬeχa; bˤaqʼɬa | kʼodoɬizje | buqes; χalabikʼes | χːjaχːan | eqet͡ʃʼun |
717 | shine | brt͡sˀqˀinɑvs | ɑt͡sʰɨrt͡sʰɨrrɑ; ɑt͡sʰɨɥt͡sʰɨɥrɑ; ɑkʼɑzkʼɑzrɑ | t͡sʼəˈwən | lēpə | kunt͡ʃʼizi boq͡χa | t͡sʼwakizje | ljamt͡sʼbikʼes | t͡sʼaj bukːan | t͡sʼart͡sʼar ɡun |
718 | sparkle, twinkle | kˀɑʃkˀɑʃɛbs | ɑʂɑpʼʂɑpʼrɑ; ɑt͡sʰɨmt͡sʰɨmrɑ | ʐəˈwən | qʼēɡə | kunt͡ʃʼizi boda | parq͡χːʼjezje | ljamt͡sʼbikʼes; t͡sʼjart͡sʼjarbikʼes | t͡sʼaj-t͡sʼaj tʼun | nur ɡun |
719 | be noisy | xmɑurɔbs | ɑʃtʰɨbʒɡɑrɑ; ɑʁʲʁʲeħʲʷø ɑilɑlɑrɑ | bərsəˈrən | ɣɔ͡ʊɣəjən | didini roda | q͡χːudizje; t͡ʃʼirʁdizje | tʼamrawirqʼes; ʕjalaʁjaʒawikʼes | t͡ʃʼu bullan; aˤlaʁuʒa bullan | wan awun |
720 | chime | dɑrɛkˀɑvs | ɑt͡sʼʷt͡sʼʷɑsrɑ | tajwan | detːə | t͡ɬʼabizje | zanɢbikijes; zinɢbikijes; zinʁbikijes; zinʁbuqes | zanɡ riʃlan; zanɡ dullan | zenɡ æʁun | |
721 | ring | dɑrɛkˀɑvs | ɑt͡sʼʷt͡sʼʷɑsrɑ | tajwan | dekə | t͡ɬʼabizje | zanɢbikijes; zinɢbikijes; zinʁbikijes; zinʁbuqes | zanɡ riʃlan; zanɡ dullan | zenɡ æʁun | |
722 | tinkle | dɑɑt͡sˀkˀɑrunɛbs | ɑχʲerχʲerrɑ; ɑrχʲerχʲerrɑ | dekə | ʒart͡ɬa; t͡sʼezt͡ɬa | zwarʁizje | ziɡrinɡ awun | |||
723 | roar | bɔbɔkʰrɔbs | áilɑʈ͡ʂʰɑrɑ; ɛilɑʂuɛrɑ | ʂʷəjn | ʜædːə dəxə | q͡χuq͡χanada | halaɡɬizje | burʁes | niqʰːaɕːilan | qati xun |
724 | rustle | ʃriɑlɛbs | maːqa ʁaʔʷən | lestə | ʃurʃudizje | ɕːurɕːur tʼun | wiʃriʃ awun | |||
725 | sound | xmɑs ɡɑmɔst͡sʰɛms | ɑɡɑrɑ; ɑʃtʰɨbʒ ɡɑrɑ | qəxaʔʷət͡ʃʼən | dēkə | baq͡χːinje | zajbikʼes; tʼamalibirqʼes | t͡ʃʼu buklan | wan awun | |
726 | bark | uqˀɛpʰs | ɑʂrɑ | ħaːqʷ́n | lētə | lapʼt͡ɬa | ʁant͡ʃdjezje | ʁjambikʼes | ħap tʼun | elyqʼun |
727 | howl | ɣmuis | ɑuurɑ | bəwən | u͡ʊɣə | ɡura | rurudizje | quw æʁun | ||
728 | blow | dɑubɛrɑvs | ɑtʰʷħʷɑrɑ | japˈɕan | hu͡ʊp bəxə | pˤat͡ɬa | hoxizje | ufikʼes | uf tʼun | uf ɡun |
729 | whistle | ustˀvɛns | ɑʂʷʂʷrɑ | ʂʷəjn | ʃok etːə | ʃaru pˤat͡ɬa | hjeʃːtʼjezje | ʃjatʼikʼes | ɕːjutʼa tʼun | yft æʁun |
730 | shout | qˀviris | ɑħəħəɑrɑ; ɑχəɑːrɑ; ɑqʼɑːrɑ | kʷ̈wan; t͡ʃʼəˈjən | moʜ betːə | lalada | aħizje; aħdjezje | wjawikʼes | t͡ʃʼu ban | harajun |
731 | groan | kˀvnɛsis | ɑkʰʲrɑ | ɕaʔʷən | u͡ʊzərʃ dən | uhdizi oq͡χa | ziɡardizje | t͡sʼumikʼes | uh-qʰːak tʼun | suza awun |
732 | tremble | ɑd͡zɑɡd͡zɑɡɛbs | ɑt͡sʼɨst͡sʼɨsrɑ | kʼazazən | dēɡə | bibirat͡ɬʼ | darran; harhadizje | zer-zer bikijes | zurzu t͡ʃin; zurzu tʼun | zurzun |
733 | live | t͡sʰɔt͡sʰxlɔbs | ɑqʼɑzɑːrɑ | psaˈwən | dəxə | bit͡ʃa | bjetʼjerbaq͡χːizje | jalapar q͡χanan | æʃamiʃ xun | |
734 | be born | iʃvɛbɑ; ibɑdɛbɑ | ɑirɑ | qaχʷən | xɪlə | boq͡χa | ɬuhinje | akʼes | an | xun |
735 | breathe | suntʰkʰɑvs | ɑʁsɨʁ lɑɡɑɥɑɡɑrɑ | ʑə qaˈɕan | sədēʡə | muʃi t͡ɬisa | ħuxjel bit͡ʃːazje | hihikʼes | sːiħ laslan; sːiħ bihlan | nefes t͡ʃʼuɡun |
736 | drink | svɑms; dɑlɛvs | ɑʐʷrɑ | jaˈʂʷan | mələ | ħat͡ɬa | hjeq͡χːʼjezje | buʒes | ħat͡ʃʼan; ħat͡ʃʼlan | qʰun |
737 | eat | ʃɛt͡ʃˀɑms | ɑkʼrɨfɑrɑ | ʃxən | qəlːə | biʃa; bat͡sʼa | kwinje; kwanazje | bukes | kanan | tʼyn |
738 | swallow | qˀlɑpˀɑvs | ɑlbɑːdɑrɑ | bdərəjən | qʼu͡ʊrdbən | biɡa | kːʼwinje; q͡χːʼult͡ʃʼizje | qʼjaries | qʼjultʼa tʼun | tyqʼynun |
739 | get tired | dɑikʰɑnt͡sʰɛbɑ | ɑːʁsɑrɑ | pʂən | kʼədːələ | akiɬa | swakazje | wamses | aˤχt͡ʃʼin | ɡalatun; jurʁun xun |
740 | fall asleep | dɑid͡zinɛbs | ɑt͡sʰʷɑrɑ | xat͡ɕəjan | nəb qētə | ket͡sʼa | t͡ɬʼiʒizje; ʁapulɬizje | usaes | ʃanan ikʼan | ksun |
741 | sleep | sd͡zinɑvs | ɑt͡sʰʷɑzɑːrɑ | t͡ɕəˈjan | vɪʒə; nəb jən; dɪʒɪnə xɪlə | ket͡sʼa | t͡ɬʼiʒizje | uses | ʃanan | ksun |
742 | wake up | ɡɑiɣvid͡zɛbs | ɑʈ͡ʂʼɨχɑrɑ | qawəˈɕən | səmədələ | t͡ʃiariɬa | bihinje | t͡ʃewarʁes | t͡ʃantʼ ut͡ʃin | aχa̹raj awatun |
743 | get up | ɑdɡɛbɑ | ɑɡʷɨlt͡sʼrɑ | wət͡sʷ́n | ɣətːə | biza | baq͡χːinje; tʼadjebaq͡χːinje | azes | bizan | qaraʁun |
744 | relax | dɑisvɛnɛbs | ɑpʰsʃɑrɑ | zəʁapsafən | sədəʡə | raħat boda; ħalki boda | xi baq͡χːizje; ħalxi habizje | bamsriiqes | bihalaɡan | æl æʁun |
745 | fall ill | ɑvɑd ɡɑxdɛbɑ | ɑt͡ʃʰmɑzɑɥχɑrɑ | səmaːˈd͡ʒa χʷən | t͡somɡu͡ʊʃ xɪlə | untizi oq͡χa | untizje | izes | qʰːaʃaj xun | kefsuz xun |
746 | be ill | ɑvɑdmqˀɔpʰɔbs | ɑħʷɑrpʰsɑrrɑ | səmaˈd͡ʒan | t͡somɡu͡ʊʃ xɪlə | bot͡ɬa | untizje | izes | qʰːaʃaj q͡χanan; qʰːaʃawaj ikʼan | tʼa xun |
747 | ache | stˀkˀivɑ | ɑχʲrɑ | səmaˈd͡ʒan | ləzə; ʡɪɪ̆ʒə | bot͡ɬa | untizje | izes | t͡sʼun | tʼa xun |
748 | cough | ɑxvɛlɛbs | ɑimħʲʷørɑ | psˈkan | ɪ̆ɔ͡ʊxərʃ etːə | oħdizi oq͡χa | q͡χːjeʕizje | q͡χuhu t͡ʃin; q͡χuhu tʼun | yhy æʁun | |
749 | recover | mɔrt͡ʃʰɛbɑ | ɑbziɑχɑrɑ; ɑʁʷʁʷɑχɑrɑ | χʷəʑən | tədələ | biɡɬa | ɬiɬizje | ʕjaħbuqes; χatʼa harbares | q͡χin xun; saʁ laɡan | saʁ qʰxun |
750 | die | kˀvdɛbɑ | ɑpʰsrɑ | ɬʼan | dələ | beχa | χwjezje | webkʼes | iwt͡ʃʼan | qʼin |
751 | perish | dɑiɣupˀɛbɑ | ɑtʰɑχɑrɑ | xakʼʷadan | həlːəqɪlə | beχa | halaɡɬizje | weʁes; webkʼes | lillan; litʼlan; aʒal bijan; lit͡ʃʼi xun; iaqʼlu xun; aχir ʒan q͡χanan; ruħirat͡ʃʼa ikʼan | terɡ xun |
752 | move | id͡zvris; mɔd͡zrɑɔbs | áitʰɑt͡sʼrɑ | χəˈjan | lēlə | bikʼi-neχa | baʁarizje; baʁarʁizje | baʃes | sukːu xun | juzun |
753 | budge | ɡɑind͡zrɛvɑ | ɑkʰʷɑt͡sʰɑrɑ | χəˈjan | metːəxʔʜen | kʼekʼa | baʁarizje | bara wjaʃikijes; wjaʃwanbikijes; t͡siila ʃiʃbikijes | sukːu xun | juzun |
754 | stand up | ɑdɡɛbɑ | ɑɥɑɡɨlɑrɑ | qatad͡ʒən | ʜələɡlətːə | biza | tʼadjebaq͡χːinje; baq͡χːinje | azes | bizan | qaraʁun |
755 | sit down | dɑd͡ʒdɛbɑ | ɑtʼʷɑrɑ | tʼəˈsən | xəə | biħa | ʕodow t͡ʃʼjezje | kajes; weħixes | ɕːjaikʼan; ɕːjabikʼan | at͡suqʼun |
756 | tumble | dɑɛt͡sʰɛmɑ | ɑkʼɑħɑrɑ | jabaˈd͡ʒən | doʒə; oʜəqetə | bˤat͡ɬʼa | ʃːapizje | kajkes; kabikes; kadirkes | bahan | aluqʼun |
757 | walk | dɑdis | ɑnɨqʼʷɑrɑ | kʼʷan | vədə; ʜədə | bikʼa | xwadizje | buzes; wjaʃikʼes; dut͡sʼikʼes | zanan | qeqyn |
758 | step | ɑbid͡ʒɛbs | ɑʃɑʈʈ͡ʂʼɑ ɛiχɡɑrɑ | kʼʷan | bolər dən; koɡ bəqːə | rˤoq͡χu roʁa | t͡ʃʼjezje | ɡanzikʼes | ʃa laslan | kkamar qat͡ʃun |
759 | take a walk | dɑsɛirnɔbs | ɑnɛiɑɑirɑ | qakʷʼħan | dolədələ | beħnada; qʼapʼt͡ɬa | tira-swjerizje | ʃadiw waʃes | sajr bullan | sejr awun |
760 | rush | miit͡ʃʰkʰɑris | ɑt͡sʰt͡sʰɑkʼrɑ | ɡʷəzaʐʷan | sɪxdələ | beswaɬa | rakʼħalakinje; durizje | halakikʼes | anawar bukːan | tadi awun |
761 | hurry | ɑt͡ʃʰkʰɑrdɛbɑ | ɑt͡sʰt͡sʰɑkʼrɑ | ɡʷəˈʔan | sɪxdələ | beswaɬa | durizje; ʕjedjeʕizje | halakikʼes; ɢalabaikʼes | anawar bukːan | herekatun |
762 | dash | mikʰris | ɑpʰɨrrɑ; itʰrɨsnɨ; iʃtʰqʼʲenɨ ɑt͡sʰɑrɑ | psənˈkʼawə t͡ɕan | tʼurizje | niqʰːa ɕːilan; niqʰːa ɕːun | t͡ʃkurun | |||
763 | run | dɑrbis | ɑɥrɑ | t͡ɕan | dədə | kʼot͡ɬa | bjekjerizje | dut͡sʼikʼes | let͡ʃlan | katun; zʷerun |
764 | jump | xtˀis | ɑpʰɑrɑ | pkʼan | ɪrxqɪɪ̆sədələ | betʼunkʼot͡ɬa | kʼant͡sʼizje | tʼjaħikʼes | tʼankʼ dan | χkadarun |
765 | climb | d͡zvrɛbɑ | ɑkʰʷlɑrɑ | dat͡sʷaχʷajan | tʼedɪɪ̆lə | t͡ɬisirnada | χarχadizje | ajt͡sijes | laq͡χlan | aqʼaχun |
766 | seesaw | kʰɑnɑɔbs | ɑqʼʷɑrɑqʼʷɑnʈ͡ʂʰɑrɑ | wəjaʃʼan | texko | kʼot͡ɬa | hjerʃːjezje | hajʒak bihlan | ||
767 | creep | dɑbɔbɣɑvs | ɑħʷɑzɑrɑ | t͡sʷaˈχʷan | təqə | t͡ɬisirnada | q͡χːurʃːizje | qusli waʃes | χːjark tʼun | kaparaldi fin |
768 | swim | t͡sʰurɑvs | ɑd͡zsɑrɑ | jaˈsən | nekədən | esanada | ɬjedjezje | kurtʼikʼes | huzun | sirnaw awun |
769 | dive | t͡ʃʰɑid͡zirɛbɑ | ɑχʷd͡zɑɑt͡sʼʷirɑ | zət͡ʃʼaʁaˈwan | t͡ʃu͡ʊlelxə | buq͡χːʼardizje | lultːu ukːan | qʼiliqʰdi t͡siz ʷehin | ||
770 | row | nit͡ʃʰɑbs usvɑms | ɑt͡sʼʃrɑ | qʷaʂʷa baɕkʼa fən | dɪɡə lēlō; kēmə lēlō | χazje | bjaχlan; batʼlan; χːjalaχːi duklan | qʼusujraldi lodka halun; t͡syryʁyldaldi kʼa̹tʼun | ||
771 | drive | dɑdis; mɡzɑvrɔbs | ɑkʼɑlɑ | kʼʷan | xəxkə | bikʼa | inje | araʃes | han | fin |
772 | fly | ipʰrɛns; ɡɑpʰrindɛbɑ | ɑpʰɨrrɑ | bəˈbən | tʼemədələ | betʼunkʼot͡ɬa | borʒinje | urt͡ses | leχlan | luw ɡun; t͡sawaj fin |
773 | go | midis | áitʰɑt͡sʼrɑ | kʼʷan | lelə | bikʼa | inje | waʃes | nan | fin |
774 | go away | t͡sˀɑmɔdis | ɑt͡sʰɑrɑ | ʷət͡ʃʼən | dʡədəxə | bikʼa | inje | aruqʼes; tjajdiies | jalahan | qʰfin |
775 | depart | miɛmɡzɑvrɛbɑ | ɑdʷɨkʰəlɑrɑ; ɑt͡sʰɑrɑ | jaʑan | dʡədəxə | q͡χːʼoq͡χːʼinje | aruqʼes | han | fin; reqʼe hatun | |
776 | stop | t͡ʃʰɛrdɛbɑ | ɑːnɨrɡɨlɑrɑ | qawət͡sʷ́n | sət͡sə | bit͡ʃa | t͡ʃʼjezje; tarq͡χːizje; ɬalq͡χːizje | tiaʃbizes | bat͡sʼan | aqa̹zun |
777 | go in | ʃɛdis | ɑtʰɑlɑrɑ | jəħaːn | t͡ʃu͡ʊdələ | boq͡χa | tʼadjeɬuhinje | at͡sʼes; uħnauqes | buχːan | haxun |
778 | enter | ʃɛdis | ɑɥnɑlɑrɑ | t͡ʃʼaħaːn | t͡ʃu͡ʊdə̄lə | boq͡χa | ɬuhinje | at͡sʼes; uħnauqes | buχːan | haxun |
779 | come | mɔdis | ɑːrɑ; ɑːirɑ | qakʼ̈wan | qət͡ʃə; dʡəqət͡ʃə; sʜəqət͡ʃə | baja | bat͡ʃʼinje | bakʼes | ut͡ʃʼan | atun |
780 | arrive | t͡ʃʰɑdis | ɑːirɑ; ɑːrɑ; ɑnɛirɑ | qaˈsən | qət͡ʃə; sʜəqət͡ʃə | baja | ʃːwjezje; tʼadjebat͡ʃʼinje | bijan; but͡ʃʼan | atun | |
781 | come back | dɑbrundɛbɑ | ɑzɨχɨnħʷrɑ | ʁazaʑən | juxədə̄ | buta | tadbusːinje; tʼadbusːinje | t͡ʃar ares; t͡ʃar ies | zana q͡χun; zana bikʼan | χtun |
782 | stay | dɑrt͡ʃʰɛbɑ | ɑːnχɑrɑ; ɑnχɑrɑ; ɑːnɡɨlɑrɑ | qaˈnan | dɪsə | t͡ɬeχa | t͡ʃʼjezje; χutʼizje | kales | lit͡ʃʼan | amuqʼun |
783 | wait | ɛlɔdɛbɑ | ɑzpʰʂzɑːrɑ | papˈɬan | ʜēʒə; cobər dən | kul boda | t͡ʃʼjezje | ħerli kajes | jaluhlan | ɡyzlemiʃun |
784 | await | ɛlis; dɑit͡sʰdis | ɑzpʰʂrɑ | jaʒan | ʜø̄ʒu͡ʊʃ ʡən | kul boda | balahizje | xulikʼes | jaluhlan | wil alaz aqa̹zun |
785 | look for | ɛd͡zɛbs; mɔd͡zɛbnis | ɑʃtʰɑzɑːrɑ | ɬəχʷ́n | lēxə | kʼeda | balahizje | umt͡sʼes | luɡlan | qeqyn |
786 | find | miɑɡnɛbs; ɡɑmɔd͡zɛbnis | ɑpʰʂɑːrɑ | qaʁʷaˈtən; qəxaʁaˈɕən | kəro | besura | batizje | barɡes | ljaqʰːin | ʒuʁun |
787 | try | t͡sʰdis; t͡sʰdilɔbs | ɑʈ͡ʂʰɑzkʼrɑ | pəˈɬən | dən ʜəʒə | ħalbixizje | walilzes | χːal bullan | alaqʰun | |
788 | prepare | mɔɑmzɑdɛbs | ɑrmɑzɛirɑ | ʁaħaːzəˈrən | ket͡ʃʔjən | ħadurɬi roda | ħadurɬizabizje | ħjadurbares | ħadur ban | hazurun |
789 | love | uqˀvɑrs | ɑbziɑbɑrɑ | ʃʷʼ pɬaʁʷ́n | dēzə | beta | balaj bjehizje | diɡes; diɡaqes | ɨˤʃqʼi xuiu bikʼan | kʼan xun |
790 | like | ɛtˀrpʰis | ɑɡʷɑpʰχɑrɑ | ʃʷʼ pɬaʁʷ́n | bezəmxɪlə | beta | bot͡ɬʼizje | qʼabulbirkes; ɡijaχɨibilzes | χːiran bikʼan | rikʼ at͡suqʼun |
791 | laugh | it͡sʰinis | ɑt͡ʃʰt͡ʃʰɑrɑ | ɕxən | delə | q͡χoq͡χot͡ɬa | bjeɬizje | dukarkʼes | q͡χjan | qʰyryn |
792 | move | ɡuls ɑut͡ʃʰuqˀɛbs | ɑrt͡sʼʷuɑrɑ | ɡʷər ʁawəzən | ʜedən | urkijet͡siiduqaqes; urkiilit͡ʃi asarbares | ||||
793 | weep, cry | tˀiris | ɑt͡sʼʷuɑrɑ | ʁən | delxə | ʕijada | ʕodizje | wises | aˤtʼun | ʃexun |
794 | grumble | ʃɛiɡinɛbɑ | ɑt͡sʰʷħɑrɑ | χʷanan | t͡ʃexo | χiχada | ʁant͡ʃdjezje | birɡes | djaʔwan; sːuɡaji ahan | seperar ɡun; eqyʁunar awun |
795 | be annoyed | ɡɑbrɑzɔbs | ɑɡʷɑɑrɑ | ɡʷəbˈʒən | øɣəzʔexə | biχzi boq͡χa | waʁizje; t͡sːidáχinje | ʕjasiwires | sːibizlan | qʰel akatun |
796 | be afraid | ʃiʃɔbs | ɑd͡zɨd͡zɑrɑ | ɕəˈnan | qērə | but͡ɬʼa | ħinq͡χːʼizje | uruχires | inʁauslan | kit͡ʃʼe xun |
797 | be afraid of | pʰrtʰxilɔbs | ɑt͡sʰʷʂʷɑrɑ | ɕəˈnan | qērə | bˤut͡ɬʼa | bjerq͡χːʼazje; ħinq͡χːʼa-q͡χːʼazje | uruχires; uruχkʼes | ħut͡ʃʼ tʼun | qurχutmiʃ xun |
798 | flee | ɡɑikʰt͡sʰɛvɑ | ábnɑlɑrɑ; ɑt͡sʰʷt͡sʰɑrɑ | dʡədədə | boχa | ɬutizje | aka ban | katun | ||
799 | escape | ɡɑikʰt͡sʰɛvɑ | ábnɑlɑrɑ; ɑt͡sʰʷt͡sʰɑrɑ | dʡədədə | boχa | ɬutizje | webʃes; hawuqes; dut͡sʼli aruqʼes | liq͡χan | katun | |
800 | see | xɛdɑvs | ɑbɑrɑ | lʲaʁʷ́n | ɡən | bikada | bixizje | t͡ʃebies | t͡ʃʼalan | akun |
801 | look at | nɑxɑvs | ɑχʷɑpʰʂrɑ | pɬan; japˈɬən | ʜəʒə; ʜeʒə | eza | bjertʼamizje; balahizje | χijerikijes; χijerires | urɡan | wil ʷehin |
802 | watch | uqˀurɛbs | ɑχʷɑpʰʂrɑ | pɬan | ʜɔ͡ʊsə | eza | bala-ʁalahizje | buruɡlan | kiliɡun | |
803 | hear | ismɛns | ɑħɑrɑ | zaxaxən | xəzə | teq͡χra | raʕizje | biqʼes | ballan | wan xun |
804 | listen | mɔismɛns | ɑzɨd͡zɨrɥrɑ | daˈʔʷan | lədoɣə | teq͡χra | ʕjenjekːizje | leħilzes | wit͡ʃʼi dixlan | æb ɡun |
805 | taste | ɡɑsind͡ʒɑvs | ɑpʰɨʂʷɑrɑ | xaʔan | ʜəʒə | bijra | kʼaldib q͡χːwázje; t͡ʃʼamizje | tʼin χːal bullan | dad akun | |
806 | smell | qˀnɔsɑvs | ɑfɨɥrɑ | paˈman | ʜoʒə jə̄xə | bira | súntʼizje | suntʼikʼes | sːuntʼa tʼun | ni t͡ʃʼuɡun |
807 | feel | ɡrd͡znɔbs | ɑnɨrrɑ; ɑt͡ɕʷʰokʼɨrrɑ | zaxapʃʼan | xəədələ | bija | t͡ʃʼwazje | irʁes | dakʼnil buslan | hiss awun |
808 | seem | ɛt͡ʃʰvɛnɛbɑ | ʃʲʷø; ɑːt͡ɕʷʰurt͡sʼɑ | wəaːɕəχʷ́n; wəaːʃʼʷaˈʃʼən | motːə | χːan; bizan; χːan bikʼlaj bikʼan | ||||
809 | show | mɔt͡ʃʰɑns | zaraɬaʁʷ́n | ɡu͡ʊʃ xɪlə | bikada | bixizje | ħulba t͡ʃebkuli bies | |||
810 | hear | ɡɑiɡɛbs | ɑħɑrɑ | zaxaxən | bərtxətːə | t͡ʃʼaɬa | raʕizje | bajan | ||
811 | be cold | iqˀinɛbɑ | ɑʂʷrɑ; ɑt͡sʼɑɑrɑ | dəqən; pʼəkʼan; t͡ɕəˈʔa ɬʼan | ɣoro | bot͡ʃʼiɬa | t͡sʼorozje | miʔbirʕes | lihulul q͡χanan | qʼun; meqʼi xun |
812 | do | ɑkˀɛtʰɛbs | ɑqʼɑt͡sʼɑrɑ | ʃʼən | dən | boda | habizje | uzes; bires; betaraqes | ban | awun |
813 | can | ʃɛid͡zlɛbɑ | ɑlʂɑrɑ | ɬaˈt͡ʃʼən | dədələ | kʼezi boq͡χa; baʒarzi boq͡χa | kʼwjezje; ɬazje | imkan; aqri bikʼaqes | xun | xun; aqaqʼun |
814 | want | undɑ | ɑtʰɑχrɑ | faˈjan | tʼerɣə | beta | bot͡ɬʼizje | biɡaqes | kʼan xun | |
815 | start | dɑit͡sˀqˀɛbs | ɑlɑɡɑrɑ | wəblan | dōlo | baʃla boda; bajbiki boda | bajbixizje | weħixes | dajdiʃin | baʃlamiʃun |
816 | finish | ɑmtʰɑvrɛbs | ɑlɡɑrɑ | wəˈxən | dɔ͡ʊlə | ɬijra | tʼubazabizje; ɬuʕizabizje | tamanbares | qʰːurtal ban | kytæhun |
817 | stop | ʃɛt͡sˀqˀvɛtˀs | ɑqʼʷɨt͡sʼrɑ | ɕəʁatən | sət͡sə | bit͡ʃa | baq͡χːizje | qʼabahan | aqa̹zun | |
818 | succeed | mɔɑxɛrxɛbs | ɑurɑ; ɑmɑnʂʷɑlɑχɑrɑ; ɑlt͡sʼrɑ | χʷən | kədələ | boq͡χa | baq͡χːizje | bjuq͡χan | aradal atun | |
819 | turn out | ɡɑmɔdis | nzɑːrɨn | xɪlə | boq͡χa | baq͡χːizje | baes; sabaes; t͡ʃebakʼes | aqatun | ||
820 | open | ɡɑxsnis | ɑːrtʼrɑ | ʷəˈxən | dʡədelːə; sʜədelːə | bˤaʁˤa; bˤaʁikʼa | rahizje | abxes | tʼitʼin | aqʰajun |
821 | close | xurɑvs; dɑkˀɛtˀɑvs | ɑrkʼrɑ | jəʁasan | qʼɔ͡ʊlə; dʡət͡ʃʼə̄ɣə | buq͡χa | q͡χːʼazje | qʼaʲpibares | laqʼin | aqʼalun |
822 | put | dɑdɡɑms | ɑrɡɨlɑrɑ | bʁawət͡sʷən | xlotːo | ħat͡ɬira | t͡ʃʼwazje | dat͡sʼan dan; biʃin | et͡siɡun | |
823 | place | dɑsvɑms | ɑrtʼʷɑrɑ | ʁatʼəˈsən | diːɣə | bit͡ʃira | rjekʼinabizje; ʕodor t͡ʃʼjezarizje | ɕːjaitan | at͡suqʼarun | |
824 | lay | dɑdɛbs | ɑkʰʷt͡sʼɑrɑ | xaɬˈħaːn | oʜədɪlːə | t͡sʼut͡sʼikʼa | ɬjezje | kabirxes | biʃin | et͡siɡun |
825 | touch | ʃɛɑxɛbs; miɑkˀɑrɛbs | ɑkʼʲisrɑ; ɑlɑkʼʲisrɑ | aʔan; nasən | ʜedən | bita; kʼekʼra | q͡χːwazje | asarbares | ka ɕːun | χkʼurun |
826 | connect | ʃɛɑɛrtʰɛbs | ɑʈ͡ʂʼɑħʷɑrɑ | zaxapˈxan; pxən | vɔ͡ʊʃəxtəsə | bit͡sʼa | xuxinje; buxinje | bihes | baħin; daħin | ɡiliɡun |
827 | cover | ɡɑdɑɑpʰɑrɛbs | ɑkʰʷrʂʷrɑ | tajˈχʷan | tɪlːə; tʼetəsə | kːwjezje | kiapibares | jaltːu buɕːin; jaltːu baqʼin | kʼewun | |
828 | hang up | dɑkˀidɛbs | ɑkʼnɑħɑrɑ | pəˈɬan | ʜələolːə | biχa; t͡ʃˤat͡ɬa | bazje | t͡ʃebjaħaqes | laq͡χan | kyrsarun |
829 | light | dɑɑntʰɛbs; mɔukˀidɛbs | ɑrkʼrɑ | xaʁaˈnan | lətō | meʃira | bakizje; rjekʼinabizje | abalkaqes | laq͡χan | kykʼyrun |
830 | pick up | ɑiɣɛbs; ɑiqˀvɑns | ɑʃtʰɨχrɑ | əɪ̆ə | bizira | haz ban | χkaʒun | |||
831 | leave | dɑtˀɔvɛbs | ɑnɨʒrɑ | qaʁaˈnan | dɪtə | bit͡ʃira | tjezje | bates | qʼaitan; bitan | tun |
832 | lose | dɑkˀɑrɡɑvs | ɑt͡sʰʷɨd͡zrɑ | ˈt͡ʃʼanan; ʃʼʷakʼʷaˈdən | dəjə | ɡuɡira | bilizabizje | betaqaqes | daqʰːa dan | ka̹darun |
833 | drop | ɡɑuvɑrdɛbɑ | ɑt͡sʰʷkʼɑħɑrɑ | t͡ʃʼawənan; pʼapəzən | oʜədoʒo | ɡuɡira | bortizabizje | kabikaqes | rutan | awadrun |
834 | make | ɡɑɑkˀɛtʰɛbs; ɡɑmɔit͡sˀvɛvs | ɑt͡ʃʰɑpʰɑrɑ | ʃʼən | dən | buɬira | habizje | uzes; bires | dan | awun; kar awun |
835 | produce | dɑɑmzɑdɛbs | áit͡sʼdɑrɑ | ˈʃʼən | dən | buɬira | habizje; ħadurɬizabizje | bares | jaraɡ iʃla buwiu ban | rasun |
836 | build | ɑɑʃɛnɛbs | ɑrɡɨlɑrɑ | ˈʃʼən | ɣɪʃlojən | bazje; habizje | luʃes | dan | tykʼyrun | |
837 | repair, mend | ʃɛɑkˀɛtʰɛbs; ɡɑɑrɛmɔntˀɛbs | ɑrʈ͡ʂʰɛirɑ | dəˈʑən | tədən | qʼat͡ʃʼazi boda | q͡χːʼat͡ʃʼazje | balbires | daqʼin dan | rasun |
838 | improve | ɡɑmɔɑkˀɛtʰɛbs; ɡɑɑumd͡ʒɔbɛsɛbs | áiʁʲtʼərɑ | naːħəʃʷʼ pʃʼən; naːħ daʁʷ pʃʼən | nɪsdən | biɡkʼa | ɬikʼɬizabizje | unɢbares | χːuj dan | qʰsanrun |
839 | alter | ʃɛt͡sʰvlis | ɑpʰsɑχrɑ | zablaχʷ́n | xiːt͡sə | ħaʒa | χisizabizje | baχːana ban | tabdil awun | |
840 | dig | tʰxris | ɑʐrɑ | tʼən | əxkə | bit͡ʃʼa | buq͡χːizje | iɢes | duklan | eʁynun |
841 | bow | xris | ɑrqʼʷrɑ; ɑrχʷɑrɑ | sətːo | buʒira | xjetʼizabizje | ɢjamaes; balkʼaqes | laħan ban; qʼus bikʼan | akʼaʒarun; kanɡur awun | |
842 | bend | ɡɑɣunɑvs | ɑrqʼʷrɑ; ɑrχʷɑrɑ | wəfan | sətːo | buʒi-bukʼira | hjetʼizabizje | ɢjamaes; balkʼaqes | bat͡ʃːin; laħan ban | pataqʰarun |
843 | spin | ɑtˀriɑlɛbs | ɑrɡʲɛʒrɑ | ʁat͡ʃarajʁʷ́ | ʜɔ͡ʊzo | ʃetʼura | tirizabizje; swjerdizabizje | luqʼaqes | hanan | alt͡ʃudarun |
844 | turn over | mɔɑbrunɛbs | pʼʷantʼan; bʁazan; wəʔʷəbən | bjeɡizje | ʃurates; ʃuruqes | kʼura baen ban | ||||
845 | turn, turn around | ʃɛɑtˀriɑlɛbs | ɑːrħʲʷrɑ | ʜɔ͡ʊzo | butira | bjeɡizje; bjeɡa-bitʼizje | ubilt͡ʃebares | kʼura baen ban | elqyrun | |
846 | raise | ɑst͡sˀɛvs | ɑɥɑχɑrɑ; ɑrɑħɑrɑ | aˈtən | əɪ̆ə; ʜələəɪ̆ə | bizira | borχizje | aqbut͡ses | haz ban | χkaʒun |
847 | lift | ɑiqˀvɑns | ɑχɑɡɑlɑrɑ; ɑʃtʰħʷɑrɑ | aˈtən | ʜələəɪ̆ə | bizira | borχaɬizabizje; borχizje | aqbut͡ses | haz ban | χkaʒun |
848 | seize | stˀɑt͡sʰɛbs | qawəbəˈtən | dʡələt͡sə | biq͡χa | kːwjezje | but͡ses | q͡χap dan; q͡χap uwiu uhan | aɡalt͡ʃna qʼun | |
849 | hold | ut͡ʃˀirɑvs | ɑkʼrɑ | əˈʁən | lətːō | bisa | kːwjezje | burt͡ses | buhlan | qʼun |
850 | press | dɑɑt͡sˀvɛbɑ | ɑkʰʷrʁʷʁʷɑrɑ | taʔʷənkʼan | tʼetəʡo | boʁa | q͡χːʼazje; q͡χːʼant͡sʼúzje; q͡χːʼwal bázje | birʃes arʃi | qʼjut͡ʃ bihlan | t͡ʃyqʼyn |
851 | push | mist͡sˀɛvs | ɑt͡sʼɡʷɑrɑ; áɡʷɑrɑ | wəjaʔʷənt͡ʃʼən; wəjatʼərɡʷən | tətːə | qʼit͡ɬa | q͡χːildizje | ɕːun | χurtʼ ɡun | |
852 | scrape | mɔpʰxɑns | ɑt͡sʰʷqʼʲerɑ | t͡sʼantχʷən | mʡərəʃ tɪɪ̆sə | beɡa | χat͡ʃazje | qadʁunun | ||
853 | lick | lɔkˀɑvs | ɑrbzɑrɑ | bzaˈjən | motː ʜēqə | baɡa | t͡ʃʼikʼizje | iʒes | lant͡sʼa tʼun | mez ɡun |
854 | bite | ukˀbɛns | ɑt͡sʰħɑrɑ | jat͡saˈqan | kətoxə | ħana | ħant͡ʃʼizje; ħant͡ʃʼizabizje | qʼat͡sʼbilkes; durqali bies | q͡χapa tʼun; qʼat͡sʼa tʼun | kʼasun |
855 | tear off | ɡlɛd͡ʒs; mɔt͡sˀqˀvɛtˀs | ɑmʐʷɑrɑ | qəjt͡ʃən; pətχən | sʜədəqːə | betʼura | tʼjezje; tʼjezabizje | aberdes | but͡san | ɡaludun |
856 | cut off | ɡɑt͡ʃˀris | ɑχt͡sʼʷɑrɑ; ɑʈ͡ʂʼɑχt͡sʼʷɑrɑ | pəwəpt͡ʃʼən; ɣʷabzət͡ʃʼən | qədə | bˤet͡ʃʼa | q͡χːʼotʼizje | t͡ʃebbjaqes | buq͡χan; qʼuqʼin | atʼun |
857 | tie | ʃɛkˀrɑvs; ɡɑdɑɑbɑms | ɑʈ͡ʂʼɑħʷɑrɑ | japxən | dʡədexkə; vɔ͡ʊʃəxtəsə | bit͡sʼa | buxinje | duʃes; t͡sʼapʼbikes; bihi debabires | baħin; daħin | |
858 | stick | t͡ʃʰɑɑsɔbs | ɑlɑt͡sʼɑrɑ | xasan | t͡ʃu͡ʊdə̄xɪɪ̆tə | t͡sʼat͡ɬa; beɡira | q͡χːʼazabizje | katʼes | suχun | |
859 | break | mɔitˀɛxs | ɑpʰt͡sʼʷɑrɑ | zapəpt͡ʃʼən | kəɡdən | bet͡sʼura | bjekizje | baʲlt͡ʃes; burɡiaʲs | ʁaʁan | χun; kukʼa̹run |
860 | knock | ɑkˀɑkˀunɛbs | ɑsrɑ | tajwan | detːə | tʼeqʼ bokʼa | dwankjezje | qʼutʼikʼes | qʼutʼa tʼun | taqʰ-taqʰ awun |
861 | hit | lɛt͡sˀɑvs | ɑkʰʷkʼʂɑrɑ | tajwan | etːə | ʒekʼa | bazje | baʲqes | riɕːun | æʁun |
862 | glue | t͡sˀɛbɑvs; dɑɑt͡sˀɛbɛbs | ɑt͡ʃʼɑbrɑ | ɕxan | tʼeləto | ɬeʁira | bat͡sʼːinje | balses; t͡ʃebalses | lat͡ʃʼun bullan | alkʼurun; kukʼurun |
863 | rub | dɑzɛls | ɑrqʼʷɨt͡ʃʼrɑ | pʼʷatən | ʜeqo | qʼuqʼa | χat͡ʃazje | surkbires | sːuku bullan | tʼuʃunun |
864 | spread | usvɑms | ɑχʲʃrɑ | ɕəfan | tleʜəqə | biħa | baχinje; ʒuʒazje | bases; bakes | duʁan; aˤʁu dan | altadun |
865 | sharpen | lɛsɑvs | ɑχrɑ | ʁat͡ʃaːˈnən; kʼaləˈt͡ʃʼən | ɪrdən | reʁada; t͡sʼoqʼikʼa | ɬuxizje | kʼʷenkʼʷ awun | ||
866 | cut | ɡɑt͡ʃˀris | ɑpʰqʼɑrɑ | bzən | lərɡə | bˤet͡ʃʼa | q͡χːʼotʼizje | qʼisbires | duq͡χlan; qʼuqʼlan | atʼun |
867 | jog | ɑrxɛvs | ɑrt͡sʼɨsrɑ | ʁasəsən | lesto | laqʼt͡ɬada; lapʼt͡ɬada | baʁa-bat͡ʃarizabizje | hakʼbires; zerzerbires; hakʼarbikʼaqes | qarsurun | |
868 | shake | ɑrqˀɛvs; ɑnd͡zrɛvs | ɑrʂʷʂʷɑrɑ | ʁasəsən | lesto | ʃeʃera | kʼobokʼizje | hakʼbires; zerzerbires; hakʼarbikʼaqes | q͡χjult͡ʃu bullan | qarsurun |
869 | swing | ɑkʰnɛvs | ɑqʼʲerɑ | a ʃʼən | lestō | hjesadizje; xwaʕjezabizje | hakʼikʼes | palt͡sʼ dullan | elæʁun; ɡaltadun | |
870 | pour | ɣvris; dɑɑkʰt͡sʰɛvs | ɑtʰɑtʰʷɑrɑ | jəˈkʼan | dotːə | etʼa | tʼjezje | rutʼin | t͡sun | |
871 | fill | ɡɑɑvsɛbs | ɑrtʰʷrɑ | jəz ʃʼən | du͡ʊzə | bit͡sʼera | t͡sʼjezabizje | bit͡sʼaqes | but͡sʼin ban | at͡sʼurun |
872 | wrap | ʃɛɑxvɛvs | ɑlɑħʷɑrɑ | kʼʷat͡sʼəɕəˈħaːn | ʜərt͡ʃo | butira | ʒjemizje | kaj-kaj ban | kutun; elqyrun | |
873 | carry | miitˀɑns | ɑɥɑɡɑrɑ | ħən | dəʜə | biʒa | bat͡ʃːizje | larsun zanan; larsun at͡ʃin | tuχun | |
874 | drag | miɑtʰrɛvs | ɑrħʷɑzɑrɑ | pħən; pɬaʂʷən | iːzo | t͡ɬisa | bjeq͡χːjerq͡χːizje | χːilan | ɡalt͡ʃʼurun | |
875 | pull | t͡sˀɛvs; ɑtʰrɛvs | ɑχɑrɑ | pqʷədəjən; pɕan; pɬaʂʷən | ozo | t͡ɬisa | t͡sʼazje | zuzbires; bitʼikʼes | ælun; t͡ʃʼuɡun | |
876 | keep | ʃɛinɑxɑvs | ɑt͡sʼʷɑχrɑ | pʼəʁən; wəwəχʷəman | ʡələʃdən | t͡sʼunzi boda | t͡sʼunizje | biħes | jadan; jadullan | χyn |
877 | throw | isvris | ɑrʂʷrɑ | d͡zən | qosːə | kura; t͡sʼat͡ɬa | rjeχizje | lajbikʼes | lit͡ʃin | ɡadrun |
878 | catch | dɑit͡ʃˀɛrs | ɑkʼrɑ | qawəbəˈtən | lēt͡sə | biq͡χa | kːwjezje | but͡ses | buhan; buhlan | qʼun |
879 | grab | stˀɑt͡sʰɛbs | ɑnkʼrɑ; ɑt͡sʼkʼɑːrɑ | qawəbəˈtən | lēt͡sə | biq͡χa | kːwjezje | qʼun | ||
880 | hide | mɑlɑvs | ɑt͡sʼʷɑχrɑ | bʁabəɬən | qʼəɪ̆lədəqːə | bˤuq͡χˤeɬa | baχt͡ʃizje | diʕjanbares | laditan; qʼjultʼ dan; daxlaɡan dan | kʼewun |
881 | divide | dɑqˀɔpʰs | ɑʂɑrɑ | ɣʷaˈɕən | deqʼə | buɬira; bit͡ɬʼzi boda | bit͡ɬʼizje | butʼes | bat͡ʃʼin; butʼa ban | pajun |
882 | send | ɡɑɡzɑvnis | ɑʃtʰrɑ | ʁaːˈħən | dʡədəʜiːtə | beɡira | bitʼizje | barxes | tʼajla bukːan | raqurun |
883 | bring | mɔitˀɑns | ɑːɡɑrɑ | qaˈħən | dən | bajira | bat͡ʃːizje | χes; kabuχes | dijan dan | ʁun |
884 | add | dɑɑmɑtˀɛbs | ɑt͡sʰt͡sʼɑrɑ | xaʁaˈχʷan | tʼetōxə | ɬit͡sʼiokia | ʒubazje | t͡ʃeimt͡sʼabares | χːi ban | alawa awun |
885 | get | ɑmɔiɣɛbs | ɑpʰʂɑːrɑ; ɑrχiɑrɑ; ɑurɑ | dəqːə | biq͡χa | ʃːwjezje | lasun | qat͡ʃun; ʒuʁurun | ||
886 | receive | iɣɛbs | ɑiurɑ | dəqːə | biq͡χa | ʃːwjezje; bosizje | lasun | qat͡ʃun | ||
887 | take | ɑiɣɛbs | ɑɡɑrɑ | qətajˈxən | sʜəet͡sə | bisa | bosizje | sases | lasun | qat͡ʃun |
888 | choose | ɡɑdɑɑrt͡ʃʰɛvs | ɑlpʰʂɑːrɑ | qəxaˈxən | xərʒə | ɬetʼa | biʃːizje | birkijes | buwt͡ʃʼin | χkæʁun |
889 | select | ɑmɔɑrt͡ʃʰɛvs | ɑlχrɑ | qəxaˈxən | xərʒə | ɬetʼa | tʼasabiʃːizje | t͡ʃebbirkijes | buwt͡ʃʼin; jazi buhan | χkæʁun |
890 | preserve | inɑrt͡ʃʰunɛbs | qawəχʷəman | lələʃdən | t͡sʼunzi boda | t͡sʼunizje | jadan | χyn | ||
891 | hinder | ɑbrkˀɔlɛbs; ɡɑɑd͡znɛlɛbs | ɑpʰɨrχɑɡɑχɑrɑ | parəwaχʷ χʷən | nɔ͡ʊqʼərlo jən | kalkal boda | kwjekʼjen habizje | wirχes; halailzes; wajbarqʼuna wirqʼes | dajɕːiʃrudu dullan | manija̹l awun |
892 | spoil | ɡɑɑpʰut͡ʃˀɛbs | ɑlɡɑrɑ; ɑbʒɨχrɑ; ɑpʰχɑstʰɑtʼʷrɑ | qʷətan | təlxo | beχura | χwjezabizje | zajabares | zija dan | t͡ʃʼurun |
893 | damage | dɑɑziɑnɛbs | ɑpʰχɑstʰɑtʼʷrɑ | qʷətan | doxo | beχura | ɡalʁazabizje | zajabares; zaral bares | zaral bullan | nuqʼsana̹l ɡun |
894 | break | dɑɑmtˀvrɛvs | ɑpʰʈ͡ʂʰrɑ | qʷətan | doxo; kəɡdən | bet͡sʼura | ʃːuʃːazabizje | baʲt͡ʃes; burɡijes | haʁan; haʁan ban | χun |
895 | tear | ɡɑxɛvs | ɑpʰʐʷɑrɑ | zaʔatˈχən | xədo | liaχiira | biq͡χːizje | barɡaes; ʁjarberdes; butʼa-butʼabares | χːjaχːa dukːan | qazunun |
896 | destroy | mɔspˀɔbs; dɑɑnɡrɛvs | áilɑpʰɨχχɑːrɑ | qʷəˈtan | doxo; kəɡdən | pˤat͡ɬira | biχːizabizje | bjat͡ʃes | leqʼan dan | t͡ʃʼurun; barbatʼun |
897 | burn | dɑt͡sˀvɑvs | ɑbɨlrɑ | ʁasˈtən | dəɡo | era | buħizje | biɡes | t͡ʃːut͡ʃːin | kkun |
898 | give | ɑd͡zlɛvs | ɑtʰɑrɑ | jaˈtən | jələ | net͡ɬa; tet͡ɬa | t͡ɬʼjezje | ɡes; luɡes | dulun | ɡun |
899 | hand | miɑt͡sˀɔdɛbs | ɑtʰɑrɑ | jaˈtən | dʡədələ; dʡəqɔ͡ʊdo | baja | t͡ɬʼjezje | dulun | wuɡun; ɡun | |
900 | give | ɑt͡ʃʰukʰɛbs | ɑɥɡɑrɑ | jaˈtən | sɔ͡ʊɣət dən | tet͡ɬa | t͡ɬʼjezje | peʃkeʃbires | piʃkaʃ dan; baʁiʃla dan; iħsandalun dullun | piʃkeʃ awun |
901 | promise | ɑɣutʰkʰvɑms | ɑkʰʷrɡʷɨʁrɑ | ʁaɡʷəˈʁan | vəʡdə dən | nazru habizje | t͡ʃeases; wjaʕdalawies | banna t͡ʃin | ɡaf ɡun | |
902 | wish | usurvɛbs | ʃʼʷajəˈʁʷan | ləə | bot͡ɬʼizje | dya awun | ||||
903 | praise | ɑkʰɛbs; ɑmkˀɔbs | ɑrʈ͡ʂʰχəɑrɑ | ɕətχʷən | xəsto | ret͡sʼ boda | bjet͡sːizje; bjet͡sːa-bjeq͡χːʼizje | ɡapires | t͡sʼa dan | tarif awun |
904 | kiss | ɑkˀɔt͡sʰɛbs | ɑɡəd͡zrɑ | jabaˈwən | obə jəqːə | bit͡sʼa | baizje | bajikʼes; ummajdires | pːaj tʼun | temen ɡun |
905 | rock | ɑrxɛvs | ʁaχəjan | təxkə | kʼekʼra; laχt͡ɬira | t͡ʃʼut͡ʃʼadizabizje | hurkːu tʼun; hurkːu bullan; hurkːu ban | et͡ʃʼæʁun | ||
906 | cover | ɡɑdɑxurɑvs | ɑt͡sʼɑχɥɑrɑ; ɑkʰʷrʂʷrɑ | tajˈχʷan | tʼetəsə | tʼadbiʁinje | haldun | |||
907 | wake | ɡɑɑɣvid͡zɛbs | ɑrʈ͡ʂʼɨχɑrɑ | qaʁawəˈɕən | səmədəqːə | bizira | bihinabizje | t͡ʃewarʁaqes | t͡ʃantʼ ut͡ʃin an | aχa̹raj awudun |
908 | show | dɑɑnɑxvɛbs | ɑrbɑrɑ | ʁaɬaˈʁʷan | ɡəɪ̆tə | bikara | bixizabizje | t͡ʃebaaqes | kːakːan ban | qalurun |
909 | guide | mihqˀɑvs | ɑnɨqʼʷɡɑrɑ | ɕan | dɪɡə | bikʼa | bat͡ʃinje | ikes | but͡sin | tuχun |
910 | teach | ɑst͡sˀɑvlis | ɑrt͡sʼɑrɑ | jaʁaˈd͡ʒan; jaʁaʃʼan | ʡəmo | mˤoɬa | maɬizje; t͡sʼalizabizje | but͡ʃʼaqes | laxːin ban; laxːin bullan | kʼeliz tun |
911 | instruct | ɑst͡sˀɑvlis | ɑrpʰχʲerɑ | jaʁaˈd͡ʒan | ʜexə | mˤoɬa | t͡sʼalizabizje | ut͡ʃʼaqes; but͡ʃʼaqes; bursiiraqes; tanbiħlawares; urkʼilit͡ʃi but͡ses | dars diʃawan | tars ɡun |
912 | bring up | ɑɣzrdis | ɑːd͡zɑrɑ | pʷʼn | qɪō | ɡiezi boda | ʕjezabizje | wjarɢes | q͡χuna an; tarbija an | terbiæ ɡun; terbiælamiʃun |
913 | lead | ɑt͡sˀɑrmɔɛbs; xɛlmd͡zɣvɑnɛlɔbs | ɑχɑɡɨlɑzɑːrɑ | ʁazajkʼʷan | u͡ʊrxəlːə dən | nuχmaɬi habizje | bekʼdeʃ dires; huni t͡ʃebiaqes | kajaluwʃiwu dan | idara awun | |
914 | urge | dɑɑt͡ʃʰkʰɑrɛbs | ɑrt͡sʰt͡sʰɑkʼrɑ | qajpfəɬʼan | sɪxdən | beswakʼa; ʕedeʕizi boda | ʕjedjeʕizabizje | ɢalabawares | tadi kutun | |
915 | let | ɑ--inɛbs | ɑrqʼɑt͡sʼɑrɑ | jaˈtən | -ɪ̆tə | |||||
916 | invite | mɔipˀɑtˀiʒɛbs | ɑːʁχʲerɑ; ɑnɑpʰχʲerɑ | qajʁablaʁan | qəɪ̆qə | χoda | aħizje; tʼadjeaħizje | ʒiwares | q͡χamalu oˤwt͡ʃin | teklif awun |
917 | unite | ʃɛɑɛrtʰɛbs | ɑilɑt͡sʼɑrɑ | zaɣʷaʁaħaːn | t͡sʜænətoxə | dandiɬizi boda | t͡soɬizabizje | t͡salabjaqes | t͡sa ban | sad awun |
918 | visit | sɑnɑxɑvɑd midis | ɑbɑrɑ | ɕəˈʔan | ʜəʒəxiotːə | bakːizje; xwadizje | uqʼes; hawakʼe; t͡ʃehauqes | jalun uχːan | qʼiliw atun | |
919 | meet | ʃɛxvdɛbɑ | ɑpʰɨlɑrɑ | ʷəˈkʼan; paʁʷaˈt͡ʃʼən | dyʜəlqetə | keze boda | dandt͡ʃʼwazje | walikes; t͡suɡikes | xuna baqʼin | haltun |
920 | assemble | ʃɛikˀribɛbɑ | ɑizɑrɑ | zaxaħaːn | ɡu͡ʊldən | bakiarzi boq͡χa; buta; dandiɬizi boq͡χa | dandjeɬizje; bakʼarizje | t͡salabikes; ut͡ʃibikes | batʼin | altʼuʃun |
921 | play | ɛtʰɑmɑʃɛbɑ | ɑχʷmɑrrɑ | d͡ʒaɡʷ́n | lɔ͡ʊzə | kʼeʃanada | basandizje | ħjazli wirqʼes | tʼurkʼu tʼun | quʁun |
922 | sing | mɣɛris | áʂʷɑħʷɑrɑ | waˈrad qaˈʔʷan | ləqə | q͡χat͡ɬa | aħizje | but͡ʃʼes; dalajires; dalajbikʼes | balaj tʼun | luhun; mani luhun |
923 | dance | t͡sʰɛkˀvɑvs | ɑkʼʷɑʂɑrɑ | qaˈʂʷan | xelxədələ | ɬot͡ʃja; ɬot͡ʃjada | t͡ɬʼurdizje | ulqes | qʰːawtʼun | qʼyl awun |
924 | separate | mɔʃɔrdɛbɑ | ɑilɨt͡sʼrɑ | zaɣʷat͡ʃʼəˈʑənəx | qʼəstə | batʼaɬizje | dekʼarbirkes | pːiw xun | qaqatun | |
925 | leave | miɑtˀɔvɛbs | ɑkʼɑʒrɑ | bɣənan; xat͡ʃʼəʑən | dɪtə | tjezje; rjeχuntjezje | uwkːun han | ʁil qat͡ʃun | ||
926 | rescue | ixsnis; ɡɑdɑɑrt͡ʃʰɛns | ɑikʰʷrχɑrɑ | qəxapxəʑən; qabʁanaʑən | kʼelʜərdəqːə | χasar boda | χwasar habizje; χwasarɬizabizje | wert͡saqes | χːasːal ban | qutarmiʃun |
927 | guard | dɑrɑd͡ʒɔbs; utʰvɑltʰvɑlɛbs | ɑχʲt͡ʃʰɑrɑ | qaʁaʁʷənan | xə dən | aχranɬi roda | t͡sʼunizje | qʰːaral ban | χyn | |
928 | protect | dɑipʰɑrɑvs | ɑt͡sʰʷɨχʲt͡ʃʰɑrɑ | wəχʷəˈman | lərdən | t͡sʼiunzi boda | t͡sʼunizje | jaban | χyn | |
929 | defend | dɑit͡sʰɑvs | ɑχʲt͡ʃʰɑrɑ | qawəχʷəman | lərdən | t͡sʼunizje | waltaqan wies | burut͡ʃːin | χyn | |
930 | brawl | it͡ʃʰxubɛbs | ɑisrɑ | azawan | etːə | biħanada | baʁizje | birħes | bijan | kukʼun |
931 | shoot | isvris | ɑχɨsrɑ | wan | detːə | t͡sʼat͡ɬa | rjet͡ʃʼːizje | ɢjajkikʼes | bitlan | aqatun |
932 | win | ɡɑimɑrd͡ʒvɛbs | ɑiɑɑirɑ | tajkʼ̈wan | tolə | bˤeʒa | bjerhinje | aqes; t͡ʃedibdeʃ sarχes; ɢijan ʒapa t͡ʃerardukes | χːuw xun; χːuwʃawu lasun | ʁalib xun |
933 | annoy | ɑd͡ʒɑvrɛbs | ɑrɡʷɑɑrɑ | bʁaɡʷəbʒən | øɣəzdəxɪɪ̆tə | biχzi boda | waʁizawizje | ʕjasiwiraqes | sːibizan ullan | qʰel ʁun; qʰel kutun |
934 | beat | t͡sʰɛms | ɑsrɑ; ɑtʰɑsrɑ | jaˈwan | toxə | bokʼa | t͡ɬʼabizje | ihes; bjaqes; t͡ʃewqes; t͡ʃeɡaqes; t͡ʃit͡ʃi-bialra χapli χalasi asar bares | riɕːun | æʁun; ɡaluqʼarun |
935 | kick | pˀɑnɣurs ɑmɔhkˀrɑvs | mɪɪ̆rə toxə | mal tunkizje | want͡sʼuqes | qʼyl qeqæʁun; qʼyl et͡sæʁun | ||||
936 | sting | st͡ʃʰxvlɛtˀs | ɑlɑkʼʂɑrɑ | xaʔʷən | ʡotːə; qʼɔ͡ʊzo | t͡ʃialia; t͡ʃiˤalia | q͡χːʼazabizje | ɢuzbires | qʼutʼin | aqʼadarun |
937 | shove | dɑɛd͡ʒɑxɛbɑ | ɑɡʷtʰɑsrɑ | tʼər̈wan; wəjaʔʷənt͡ʃʼən | tətːə | ħat͡ɬa | tunkizje; q͡χːildizje | ɢuʒbires | ɕːun | et͡sæʁun |
938 | steal | kʰurdɔbs; mɔipˀɑrɑvs | ɑd͡zɑrɑ | təʁʷ́n | lət͡ʃqʼo | rokʼeɬa | ʃːinkʼizabizje | biʕes | dat͡sin | t͡ʃynyχun |
939 | disturb | ʃɛɑt͡sˀuxɛbs | ɑpʰɨrχɑɡɑχɑrɑ | bʁaɡʷəmat͡ʃʼən | nɔ͡ʊqʼərlo jən | miʃijat boda | kwjekʼjen habizje; tatubaq͡χːi habizje | qʼjut͡ʃin | χkyrun | |
940 | bother | mɔbɛzrdɛbɑ | ɑrɡʷɑmt͡sʼrɑ | bʁaɡʷəmat͡ʃʼən | səɡətdən | raħat beχura | raħatχwjezabizje | bizar ullan | χkyrun; aziæt ɡun | |
941 | conceal | dɑmɑlɑvs | ɑd͡zɑrɑ | wəʂafən | qʼəjlədəqːə | baɬɡoɬi roda | baχt͡ʃizje; baɬɡo tjezje | labitan; kʼut͡ʃʼ ban | daldalamiʃun | |
942 | deceive | ʃɛt͡sʰdɛbs | ɑʒɑrɑ | ʁapˈt͡sʼan | ʡexo | ħilla boda | boʒuda rjekːʼ habizje; ɡukːizje | ɢaʲnauʁes | q͡χjawrin an | alt͡surarun; alt͡surrun |
943 | cheat | mɔɑtˀqˀuɛbs | ɑʒɑrɑ | ʁapˈt͡sʼan | ledən | ħilla boda | ħilla habizje; sandiraq͡χːɬi habizje | wirʕjawirɡes | aˤiqʼin an | alt͡surarun; haramzadawal awun |
944 | kill | mɔkˀlɑvs | ɑʃrɑ | wəjət͡ʃʼən | den | beχura; ʁutʼra | t͡ʃʼwazje | kabuʃes | iwt͡ʃʼan | æna qʼin |
945 | dwell | t͡sʰxɔvrɔbs; binɑdrɔbs | ɑnχɑrɑ | dasən | də̄xə | bit͡ʃa | jaʃaw habizje | ħerires; ʕjamru durkʼes | oˤrmu butlan | dulanmiʃ xun |
946 | work | muʃɑɔbs | ɑusurɑ | laˈʑan | qʼəʜeɡə | qʼo boda; ħaltʼi boda; ħaltʼizi boq͡χa | ħaltʼizje | uzes | zun | kʼa̹laχun; kʼa̹laχ awun |
947 | gather | ʃɛkˀrɛbs | ɑqʼʷʂʷɑrɑ | wəʁʷaˈjən | ɡu͡ʊldən | betʼura | bakʼarizje | dut͡ses | tːiħin; wiw diʃin | kʼa̹tʼun |
948 | pick | kˀrɛpʰs | ɑʈ͡ʂʼɨrʂəɑrɑ; ɑʈ͡ʂʼɨχrɑ | qəpəˈt͡ʃən | dəxə | betʼura | bjetʼizje | ritːun | atʼun | |
949 | hunt | nɑdirɔbs | ɑʂʷɑrɨt͡sʰɑrɑ | ʃakʼʷan; jaʃakʼʷan | təlːə | t͡ʃan habizje | ɡʕjajar waʃes | awli zanan | ʁyrt͡ʃ awun | |
950 | fish | tʰɛvzɑɔbs | ɑpʰsɨd͡z ikʼuɛitʼ | pt͡saʐəja wəjaʃan | t͡ʃʼerɪɪ̆ let͡sə | biq͡χa | t͡ʃːuʕa kːwjezje | bjaliquna urt͡ses | t͡ʃawaq͡χru buhlan | ʁeter qʼun |
951 | catch | dɑɑt͡ʃˀɛrs | ɑkʼrɑ | qawəbəˈtən | lət͡sə; sʜələt͡sə | biq͡χa | kːwjezje | akes; t͡ʃeses; qjamiki but͡ses | buhan | qʼun |
952 | herd | mt͡sˀqˀɛmsɑvs | ɑrħʷrɑ; ɑχʲt͡ʃʰɑrɑ | xaˈχʷan | lərdən | biʃra | kwanazabizje | duki dikes | urtːujn baqʼlan | t͡ʃʼura χyn |
953 | drive | miɛrɛkˀɛbɑ | ɑkʼɑt͡sʰɑrɑ | pfən | ləxkə | boχira | ʁjezje | duʕies; ʕerʁnilxes; halab berkʼes | dat͡ʃin dullan; liq͡χan bullan | halun |
954 | tie up | miɑbɑms | ɑdħʷɑlɑrɑ | japxən | dʡədexkə | bit͡sʼa | buxinje | bihes; bilhes | baħin | akalun |
955 | feed | ɑt͡ʃˀmɛvs | ɑkʼɨrʈ͡ʂʼɑt͡sʼɑrɑ | ʁaʃˈxan | hu͡ʊmə jələ | biʃra; biʃera | kwanazabizje | balχes | kanaki bullan | em ɡun |
956 | milk | t͡sˀvɛlis | ɑχʲerɑ | ɕən | ōzə | tʼetʼa | bjet͡ʃʼːizje | izes | tːizin | at͡sun |
957 | chop | kˀɛpˀɑvs | ɑqʼʷɑqʼʷɑrɑ | wəpkʼatan | tʼitʼi ret͡ʃʼa | t͡ʃʼwazje | mjurʃ bullan; mjurʃ ban | kytkynun | ||
958 | water | rt͡sˀqˀɑvs | ɑt͡sʼɑtʰʷɑrɑ | tajpkʼan | xɪ toxə | ɬaɬazje | ɕːin diʃin | æd ɡun | ||
959 | ripen | mt͡sˀipʰdɛbɑ | ɑʂʷrɑ; ɑqʼɑlɑrɑ | jəʁʷa χʷən | ʜeqʼə | bija | barʃːizje | biqʼes | dijan | t͡ʃurun; aɡaqʼun |
960 | cook | mɔɑmzɑdɛbs | ɑt͡sʰurɑ | bʁaħaːzərən | ket͡ʃʔjən; qət͡ʃə bən | ħadurɬi roda | bjeʒa-bjeɬinje | ħadur dan; ħadur ban | hazurun | |
961 | boil | mɔxɑrʃɑvs | ɑʐʷrɑ | ˈʃʼən | qət͡ʃə bən | baħira | bjeɬinje | rurʒes | ʃaʃan; ʃaʃan dullan | ruɡun |
962 | bake | ɡɑmɔɑt͡sʰxɔbs | ɑd͡zrɑ | ʁaˈʐan | dətːə | eʃada | bazje | bert͡sijes | biʃlan; ʃaxlan | t͡ʃurun |
963 | fry | ʃɛt͡sˀvɑvs | ɑd͡zrɑ | ʁaˈʐan | qərzə | eʃada | bjeʒizje | but͡sʼes | t͡sʼarajχ dullan | t͡ʃurun |
964 | stir | ʃɛurɛvs; ɡɑtʰkʰvɛpʰs | ɑilrɨχrɑ | zaxaʁakʷʼħaːn | keɡo | ɬeɬa | baʁarizje | χaltibares | ħala ban | kakadarun |
965 | knit | kʰsɔvs | ɑpʰɑrɑ | χən | xuxinje | ɕːaɕːlan; ɕːaɕːan | χurun | |||
966 | sew | ɡɑkˀɛrɑvs | ɑd͡zɑχrɑ | dan | teɡə | bˤaq͡χa | buq͡χːʼizje | ibes | duruχːan | t͡sun |
967 | dye | ʃɛɣɛbɑvs | ɑʂʷrɑ | bʁalan | bəsərdən | biħa | t͡ɬʼjer habizje | ranɡ ɕːun | ʃir æʁun | |
968 | clean | ɡɑt͡sˀmɛnds; ɡɑsupʰtʰɑvɛbs | ɑrɨt͡sʰkʰʲerɑ | wəqabˈzən | t͡sʼəndən | bot͡sʼura | bat͡sʼːinje | umubires | mart͡sʼ ban | mixun |
969 | wash | ɡɑrɛt͡sʰxɑvs | ɑd͡ʑʷd͡ʑʷorɑ | bɣət͡ʃʼən | jɪlə; jɪtːə; dʡədəɪ̆ə | esada | t͡ʃurizje | birt͡ses | ʃjuʃin | t͡ʃyχyn |
970 | wipe | t͡sˀɑʃlis | ɑrbɑrɑ | ɬaˈt͡ʃʼən | dʡədəjə | bot͡sʼura | bat͡sʼːinje | buʃkes | liʃin | ɡyt͡sʼun |
971 | rinse | ɡɑɑvlɛbs | ɑtʰɨrʂɑrɑ | daʁat͡ɕəħaːn | xɪ qərzə | t͡ʃokt͡ɬada | χulizje | barɡares | wilaɡan | eqyrun |
972 | sweep | dɑblɑndɑvs | ɑpʰssɑrɑ | pχanˈt͡ʃʼən | nu͡ʊɪ̆ ʜəqə | bˤat͡ɬa | ɬuxizje | buʃkes | baʃin | ʃutkun |
973 | sweep | dɑɡvis | pχanˈt͡ʃʼən | nu͡ʊɪ̆ ʜəqə | bˤat͡ɬa; χost͡ɬira | ɬuxizje | buʃkes | baxlan | kul altadun | |
974 | bath | bɑnɑɔbs | ɑʈ͡ʂʰɨkʼʷɑbɑrɑ | zəʁapst͡ʃʼən | lɪɪ̆t͡ʃə | esanada | t͡ʃordjezje | ɕːinawun ut͡ʃʼlan | eqʰyn | |
975 | wash | ibɑnɛbɑ | ɑʈ͡ʂʰɨd͡zəd͡zəɑrɑ | zətħaːˈt͡ʃʼən | jyʜ ɪ̆ɪlə | esada | birt͡ses | disːun; laʒin disːun; laʒin dislan; bisːun; t͡ʃurχ bislan | ʒendek t͡ʃyχyn | |
976 | take off | ɡɑixdis | ɑʂʷɨχrɑ | qətajˈxən | du͡ʊxər dʡədəqːə | boʁa | baq͡χːizje | t͡ʃebbates | likːan | χutʼunun; ɡaludun |
977 | put on | t͡ʃʰɑit͡sʰvɑms | ɑʂʷt͡sʼɑrɑ | ɕəˈɬan | ʃet͡ɬʼa | rjetʼinje | t͡ʃehes | laχːan | alukʼun | |
978 | get dressed | t͡ʃʰɑit͡sʰvɑms | ɑʈ͡ʂʰɛilɑħʷɑrɑ | zəfapan | du͡ʊ̄xə | ʃet͡ɬʼa | rjetʼinje | paltar t͡ʃehes | janna laχːan | alukʼun; partalar alukʼun |
979 | comb | dɑvɑrt͡sʰxnis | ɑħʷɑrɑ | ʑən | exk ʜəqə | biħa | χazje | qarsbares | tːaral dukːan | ewæʁun |
980 | decorate | mɔrtʰɑvs | ɑrpʰʂd͡zɑrɑ | ʁadaˈxan | xəzdən | biɡkʼa; t͡ʃʼuħarikʼa | t͡ʃʼuħizabizje | ʒaɡabares; ɢuʁabares | t͡ʃʼjulu ban | bezetmiʃun; ɡyrt͡ʃeɡarun |
981 | say | itˀqˀvis | ɑħʷɑrɑ | qaʔʷan | ələ | et͡ɬa | bit͡sinje | es | ut͡ʃin | luhun |
982 | speak | lɑpˀɑrɑkˀɔbs | ɑt͡sʰʷɑʐʷɑrɑ | psaˈɬan | bəxə; motː bɪɪ̆t͡sə | bat͡ɬʼira | bit͡sinje | ikies | ʁalʁa tʼun | raχun |
983 | talk | sɑubrɔbs | ɑt͡sʰəɑʐəɑrɑ; ɑit͡ɕʷʰoʒʲʷørɑ | ɡʷəɕəˈʔan | qʼəmel dən | χabarjada | ɡarɡadizje | ʁajikijes | ʁalʁa tʼun | raχun |
984 | chat | bɑɑsɔbs; musɑipʰɔbs | ɑit͡ɕʷʰoʒʲʷørɑ | zadaɡʷəɕəʔan | qʼəmel dən | bat͡ɬʼa; χabarjada | ɡarɡadizje | ljaqʼirikʼes; iχtilatikʼes | ʁalʁa tʼun | iχtilat awun |
985 | ask | hkˀitʰxɑvs | ɑzt͡sʼɑːrɑ | wəpˈt͡ʃʼan | xətːə | esira | t͡sʼjeχjezje; hiq͡χːʼizje | xarbaes | t͡sʼuχːin | ʒuzun |
986 | request | stʰxɔvs | ɑħʷɑrɑ | ɬaˈʔʷan | dexə | χoda; esira; hari boda | harizje | tiladiikʼes | tawaqʰːju bullan | tʼalabun |
987 | tell | mɔutʰxrɔbs | ɑħʷɑrɑ | qapʼʷaˈtan | dɪɪ̆t͡sə | esa | bit͡sinje | χabar bures | χawar busan | aqʰajun |
988 | convey | ɑut͡sˀqˀɛbs; ɑt͡sʰnɔbɛbs | ɑzɨt͡sʰħɑrɑ | maːqa jaʁaʔʷən | xəəm bən | esa | ɬazabizje | es; bures; betaaqes | bajan ban; χawar ban | χabar ɡun |
989 | name | ut͡sˀɔdɛbs | ɑχʲd͡zt͡sʼɑrɑ | t͡sʼa fawəˈsən | t͡sʼe jəqːə | t͡sʼi tet͡ɬa; t͡sʼi era | t͡sʼar ɬjezje | u bedes | t͡sʼa dizan | tʼa̹r ɡun |
990 | call | dɑud͡zɑxɛbs | ɑzʈ͡ʂʼɨtʰrɑ | d͡ʒan | qəjqə | ɡot͡ɬʼa | aħizje | ʒibires | oˤwtʼun | ewerun |
991 | brag | tˀrɑbɑxɔbs | ɑʈ͡ʂʰχʷɑrɑ | wəzəɕətχʷəˈʑən | ku͡ʊrəlːə jən; dozəlːə dən | bˤut͡ɬʼira | bjet͡sːarizje | pʼjaʁikʼes; sunet͡ʃi saj ɡapikʼes | t͡sʼa dullan | æt͡sʼu ɡafar awun |
992 | translate | ɡɑdɑtʰɑrɡmnis | áitʰɑɡɑrɑ | bʁakʼʷatan | ɡot͡ʃ dən | busːinabizje | ʃurbates | tarʒuma ban | tarʒuma awun; ɡafladun | |
993 | think | pʰikʰrɔbs; ɑzrɔvnɛbs | ɑzχɨt͡sʰrɑ | jaɡʷəpʃəˈsan | oɪ̆lə jən | urʁizi boq͡χa | urʁizje | pikriikʼes | pikri bullan | fikir awun |
994 | believe | sd͡ʒɛrɑ | ɑχɑt͡sʼɑrɑ | wəjəvəˈχa tajˈɬən | tēʃə | buʒizi boq͡χa | boʒizje | wirχares | wiχ xun | aʁun |
995 | notice | ʃɛniʃvnɑvs | ɑɡʷɑtʰɑrɑ | ɡʷ ɬəpˈtan | ɡən | t͡ʃuq͡χa | bjerrjet͡ʃʼːizje | t͡ʃebaes; ʕjajibbares; ħisab kases | ħisaw q͡χun | fikir ɡun |
996 | recognize | ɡɑmɔit͡sʰnɔbs | ɑdɨrrɑ | zaxapxən; zabʁaʃʼan | dɔ͡ʊzə | bijra; t͡ʃuq͡χa; t͡ʃʼaɬa | ɬazje; batʼaɡo baq͡χːizje | uwt͡ʃʼin | ||
997 | grasp | ɡɑiɡɛbs | ɑilkʼɑːrɑ | ɡʷərəˈʔʷan | qetə | bit͡ʃʼzi boq͡χa | bit͡ʃʼːizje | irʁes | buwt͡ʃʼin | ʁawurda aqʼun |
998 | understand | ɡɑiɡɔnɛbs | ɑħɑrɑ | zaxaxən | qetə | t͡ʃʼaɬa | arʁes | |||
999 | learn | ist͡sˀɑvlis | ɑt͡sʼɑrɑ | jaˈd͡ʒan | deʃə | tʼetʼra | t͡sʼalizje | bales | laxlan; laxːin | kʼelun |
1000 | know | ɛt͡sʰɔdinɛbɑ | ɑdɨrrɑ | ʃʼan | xəə | bija | ɬazje | bales | kʼulnu bikʼan; χawar bikʼan | t͡ʃir xun; t͡ʃirxun |
1001 | remember | mɔiɡɔnɛbs; ɡɑixsɛnɛbs | ɑɡʷɑlɑrʂʷɑrɑ | qaʃʼaʑən | dəɡədən | bit͡ʃa | rakʼaldje ʃːwjezje | dakʼnin butan | rikʼel χyn | |
1002 | forget | ivit͡sˀqˀɛbs | ɑχɑʂtʰrɑ | pɕəʁʷəpʃaˈʑən | dɪt͡sdələ | ʃut͡ɬʼa | kʼot͡ʃjenje | qumartes | q͡χama bitan | rikʼelaj fin; rikʼelaj alatun |
1003 | measure | zɔmɑvs | ɑʂʷɑrɑ | ʃən | du͡ʊstə | basada | bort͡sinje | umt͡ses | dut͡sin dullan; dut͡sin dan | alt͡sumun |
1004 | count | itʰvlis | ɑpʰχʲed͡zɑrɑ | pɬəˈtan | dəɡərdən | tʼetʼra | rikːʼinje | bujʕes | dukːin | hisabun |
1005 | calculate | ɡɑiɑnɡɑriʃɛbs | ɑħɑsɑbrɑ | pɬəˈtan; wəɡʷəˈʁan | lərə | rikʼzi boda | rikːʼinje | ħisaw dan | hisabun | |
1006 | read | kˀitʰxulɔbs | ɑpʰχʲerɑ | jaˈd͡ʒan | eʃə | tʼetʼra | t͡sʼalizje | but͡ʃʼes | kːalan | kʼelun |
1007 | paint | xɑtˀɑvs | ʃʼən | su͡ʊrt dɪlːə | surat boda | baq͡χːizje | suratikʼes | surat dullan | kxin; ʃikilar t͡ʃʼuɡun | |
1008 | draw | xɑzɑvs | ʃʼən | su͡ʊrt dɪlːə | surat boda | baq͡χːizje | suratikʼes | surat dullan | t͡ʃʼuɡun | |
1009 | write | dɑt͡sˀɛrs | txən | jəzdən | t͡sʼaχa | q͡χːwazje | lukʼes | t͡ʃit͡ʃin; t͡ʃit͡ʃlan | kxin | |
1010 | own | ɛkʰnɛbɑ | ɑmɑzɑːrɑ | jəʔan | dolədən | ʃːwjezje; búkʼinje | bies | dunu ikʼan; dunu dikʼan; zallunu ikʼan | iesi xun | |
1011 | buy | qˀidulɔbs | ɑːχʷɑrɑ | ɕaˈfən | et͡sə | bisa | bosizje | ases | maʃan lasun | qat͡ʃun; masa qat͡ʃun |
1012 | sell | ɡɑqˀidis | ɑtʰirɑ | ɕan | doxkə | tet͡ɬa | bit͡ʃizje | bit͡ses | baχːan | ɡun; masa ɡun |
1013 | pay for | ɡɑdɑixdis | ɑχtʰɨnt͡sʼɑrɑ; ɑʂʷɑrɑ | ptən; ɬəptən; ptəˈʑən | məx bələ | t͡ɬʼjezje | art͡su dulun; baha bulun | qimet ɡun; ewezda awun; haqi aɡaqʼrun | ||
1014 | pay | ɡɑdɑixdis | ɑʂʷɑrɑ | ptən; ɬəptən | məx bələ | t͡ɬʼjezje | art͡su dulun; baha bulun | qimet ɡun; ewezda awun; haqi aɡaqʼrun | ||
1015 | rule | pʰlɔbs | jəwənaːjawə jəʔan | sobəre xɪlə | dunu ikʼan; zallunu ikʼan | iesi xun | ||||
1016 | endure | mɔitʰmɛns | ɑt͡ʃʰħɑrɑ | ɕaˈt͡ʃən | lən; sətoxə; sədetːə | ijaħ boda; t͡ɬʼwˤat͡ʃʼaniɬa | bat͡ʃːizje | buħan | tab ɡun |
References
[edit]- ^ Dellert, J., Daneyko, T., Münch, A. et al. NorthEuraLex: a wide-coverage lexical database of Northern Eurasia. Lang Resources & Evaluation 54, 273–301 (2020). https://doi.org/10.1007/s10579-019-09480-6
The NorthEuraLex data, which is edited by Johannes Dellert and Gerhard Jäger and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License, comes from the following sources.
Language | Source |
---|---|
Georgian | Michael Jelden. 2001. Wörterbuch Deutsch-Georgisch Georgisch-Deutsch. Hamburg: Helmut Buske Verlag. |
Abkhaz | Бгажба, Х. С. (ed.) 1964. Русско-абхазский словарь. Сухум: Алашара. |
Abkhaz | Джонуа, Б. Г. and Киут, А. Н. 2003. Самоучитель абхазского языка. |
Abkhaz | Касландзия, В. А. 2005. Абхазско-русский словарь. |
Adyghe | Блягоз, З. У. and Блягоз, А. Н. 1991. Краткий русско-адыгейский словарь. In Бузаров, К. И. (ed.) |
Adyghe | Тхаркахо, Ю. А. 1991. Адыгейско-русский словарь. In Нехай, Н. Н. (ed.) Майкоп: Адыгейское книжное издательство. |
Chechen | Джамалдинов, Р. n.d. Deutsch-tschetschenisches Wörterbuch. Немцойн-нохчийн дошам. |
Chechen | Карасаев, А. Т. and Мациев, А. Г. 1978. Русско-чеченский словарь. Москва: Русский язык. |
Tsez | Халилов, Маджид Шарипович. 1999. Цезско-русский словарь. Махачкала: Дагестанский научный центр, российской академии наук. |
Avar | Атаев, Б. М. 1996. Самоучитель аварского языка. Махачкала: Дагестанского научного центра РАН. |
Avar | Атаев, Б. М. 2011. Русско-аварский словарь. |
Avar | Гимбатов, М. М. and Исаков, И. А. and Магомедханов, М. М. and Халилов, М. Ш. 2006. Аварско-русский словарь. In Гамзатов, Г. Г. (ed.) Махачкала: Дагестанского научного центра РАН. |
Dargwa | Исаев, М.-Ш. А. 1988. Русско-даргинский словарь. Махачкала: Дагучпедгиз. |
Lak | Джидалаев, Н. С. 1994. Русско-лакский словарь. Махачкала: Дагучпедгиз. |
Lak | Хайдаков, С. М. 1962. Лакско-русский словарь. In Жиркова, Л. И. (ed.) Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей. |
Lezgian | Магомед М. Гаджиев. 1950. Русско-лезгинский словарь. Махачкала: Дагестанский филиал академии наук СССР. |
Lezgian | Букар Б. Талибов and Магомед М. Гаджиев. 1966. Лезгинско-русский словарь. Советская энциклопедия. |
External links
[edit]Vocabulary lists of North Eurasian languages |
---|
European • Balkan • Hurro-Urartian • Hattic • Sumerian (Swadesh) • Elamite • Etruscan • Burushaski • Ural-Altaic • Paleosiberian • p-Japanese • p-Ainu • p-Nivkh • p-Chukotko-Kamchatkan • p-Yukaghir • p-Yeniseian |
Caucasian |
Caucasian • p-Northwest Caucasian • p-Nakh-Daghestanian • p-Kartvelian |
Uralic |
p-Uralic (stable roots) • Finnic • Saami • Mordvinic • Mari • Permic • Ugric • Samoyedic |
"Altaic" linguistic area |
"Altaic" • "p-Altaic" • Turkic • Mongolic • Common Mongolic • Khitan • Taghbach |
Indo-European |
Germanic • Celtic • Romance • Baltic • East Slavic • West Slavic • South Slavic |