𤭢

𤭢 U+24B62, 𤭢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-24B62 ← 𤭡 [U+24B61] CJK Unified Ideographs Extension B 𤭣 → [U+24B63]

Translingual

Han character

𤭢 (Kangxi radical 98, 瓦+8, 13 strokes, cangjie input 女弓木 (VND), composition ⿰卒瓦)

References

• Kangxi Dictionary: page 750, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1028, character 1
• Unihan data for U+24B62

Chinese

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : phonetic 卒 (OC *ʔsuːd, *sʰuːd, *ʔsud) + semantic 瓦 (“earthenware”)

Etymology 1

simp. and trad.		𤭢

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): suì (sui⁴)

  (Zhuyin): ㄙㄨㄟˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: suì
    • Zhuyin: ㄙㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: suèi
    • Wade–Giles: sui⁴
    • Yale: swèi
    • Gwoyeu Romatzyh: suey
    • Palladius: суй (suj)
    • Sinological IPA ^(key): /su̯eɪ̯⁵¹/

---

• Middle Chinese: swojH

Rime
Character	𤭢
Reading #	1/1
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	灰 (42)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	蘇内切
Baxter	swojH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/suʌiH/
Pan Wuyun	/suoiH/
Shao Rongfen	/suɒiH/
Edwin Pulleyblank	/swəjH/
Li Rong	/suᴀiH/
Wang Li	/suɒiH/
Bernhard Karlgren	/suɑ̆iH/
Expected Mandarin Reflex	suì
Expected Cantonese Reflex	seoi3

Definitions

𤭢

1. Ancient form of 碎 (suì, “broken into small pieces; shattered”).

Etymology 2

simp. and trad.		𤭢
alternative forms		捽 𢯩／𫼤

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): cèi (cei⁴)

  (Zhuyin): ㄘㄟˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing dialect)⁺
    • Hanyu Pinyin: cèi
    • Zhuyin: ㄘㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: cèi
    • Wade–Giles: tsʻei⁴
    • Yale: tsèi
    • Gwoyeu Romatzyh: tsey
    • Palladius: цэй (cɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰeɪ̯⁵¹/

Definitions

𤭢 (Beijing Mandarin)

1. to shatter; to fragment

   杯子給𤭢了。／杯子给𤭢了。  ―  Bēizi gěi cèi le.  ―  The cup was shattered.

2. to hit with one's palm
   • 2004, 臧希, 臧里, “英雄气概（下）” (11:03 from the start), in 家有儿女, season 1, episode 34, 马书良 (actor):

     一进门啊，我先□他个满脸花。让他服软。 [Beijing Mandarin, simp.]
     一進門啊，我先□他個滿臉花。讓他服軟。 [Beijing Mandarin, trad.]

     Yī jìn ménr a, wǒ xiān cèi tā ge mǎn liǎn huā. Ràng tā fúruǎnr. [Pinyin]

     (please add an English translation of this quotation)

3. (figurative) to hurt someone physically
4. (figurative) to defame someone

Usage notes

Sometimes this character is written in pinyin due to difficulty in input.

Compounds

• 𤭢𤭢𤭢
• 𤭢釘格／𤭢钉格