造孽
Chinese
[edit]to make; to build; to invent to make; to build; to invent; to manufacture |
consequence of sin | ||
|---|---|---|---|
| trad. (造孽) | 造 | 孽 | |
| simp. #(造孽) | 造 | 孽 | |
| alternative forms | 皂孽 Sichuan sense 遭孽 Sichuan sense 照孽 Sichuan sense | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): zao4 nyie2
- Cantonese (Jyutping): zou6 jip6 / zou6 jit6
- Southern Min (Hokkien, POJ): chō-gia̍t / chǒ-gia̍t
- Xiang (Changsha, Wiktionary): cau4 nyie6 / zau5 nyie6
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄠˋ ㄋㄧㄝˋ
- Tongyong Pinyin: zàoniè
- Wade–Giles: tsao4-nieh4
- Yale: dzàu-nyè
- Gwoyeu Romatzyh: tzawnieh
- Palladius: цзаоне (czaone)
- Sinological IPA (key): /t͡sɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ni̯ɛ⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: zao4 nyie2
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: zaonie
- Sinological IPA (key): /t͡sau²¹³ nʲiɛ²¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zou6 jip6 / zou6 jit6
- Yale: jouh yihp / jouh yiht
- Cantonese Pinyin: dzou6 jip9 / dzou6 jit9
- Guangdong Romanization: zou6 yib6 / zou6 yid6
- Sinological IPA (key): /t͡sou̯²² jiːp̚²/, /t͡sou̯²² jiːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: cau4 nyie6 / zau5 nyie6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɒu̯⁴⁵ n̠ʲi̯e̞²⁴/, /t͡sɒu̯²¹⁻¹¹ n̠ʲi̯e̞²⁴/
- (Changsha)
Note: zau5 nyie6 - pitiful, pitiable.
Verb
[edit]造孽
Synonyms
[edit]- (to sin): 作孽 (zuòniè)
- (to quarrel):
Adjective
[edit]造孽
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Sichuanese verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Xiang verbs
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 造
- Chinese terms spelled with 孽
- zh:Buddhism
- Ningbonese Wu
- Sichuanese Chinese
- Xiang Chinese