法則

See also: 法则

Chinese

		law; method; way law; method; way; Buddhist teaching; Legalist; France (abbrev.)	(expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm (expresses contrast with a previous sentence or clause); standard; norm; rule; to imitate; to follow; then; principle
trad. (法則)		法	則
simp. (法则)		法	则

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fǎzé

  (Zhuyin): ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): faat³ zak¹
• Hakka (Sixian, PFS): fap-chet
• Southern Min (Hokkien, POJ): hoat-chak / hoat-chek

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fǎzé
    • Zhuyin: ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: fǎzé
    • Wade–Giles: fa³-tsê²
    • Yale: fǎ-dzé
    • Gwoyeu Romatzyh: faatzer
    • Palladius: фацзэ (faczɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /fä²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faat³ zak¹
    • Yale: faat jāk
    • Cantonese Pinyin: faat⁸ dzak⁷
    • Guangdong Romanization: fad³ zeg¹
    • Sinological IPA ^(key): /faːt̚³ t͡sɐk̚⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: fap-chet
    • Hakka Romanization System: fab^ˋ zed^ˋ
    • Hagfa Pinyim: fab⁵ zed⁵
    • Sinological IPA: /fap̚² t͡set̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-chak
    • Tâi-lô: huat-tsak
    • Phofsit Daibuun: hoatzag
    • IPA (Quanzhou): /huat̚⁵⁻²⁴ t͡sak̚⁵/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: hoat-chek
    • Tâi-lô: huat-tsik
    • Phofsit Daibuun: hoatzeg
    • IPA (Taipei, Kaohsiung, Xiamen): /huat̚³²⁻⁴ t͡siɪk̚³²/
    • IPA (Zhangzhou): /huat̚³²⁻⁵ t͡siɪk̚³²/

Noun

法則

1. law; rule; code

   語言學習的根本法則是用進廢退。 [MSC, trad.]
   语言学习的根本法则是用进废退。 [MSC, simp.]

   Yǔyán xuéxí de gēnběn fǎzé shì yòngjìnfèituì. [Pinyin]

   A fundamental rule of language learning is: Use it, or lose it.

Derived terms

• 中心法則 / 中心法则 (zhōngxīn fǎzé)
• 大數法則 / 大数法则 (dàshù fǎzé)
• 對立統一法則 / 对立统一法则 (duìlì tǒngyī fǎzé)
• 洛必達法則 / 洛必达法则 (Luòbìdá fǎzé)
• 緘默法則 / 缄默法则 (jiānmò fǎzé)
• 羅必達法則 / 罗必达法则
• 自然法則 / 自然法则 (zìrán fǎzé)
• 頭音法則 / 头音法则 (tóuyīn fǎzé)

 

Descendants

Sino-Xenic (法則):

• → Japanese: 法則(ほうそく) (hōsoku)
• → Korean: 법칙(法則) (beopchik)

→ Vietnamese: phép tắc

See also

• 規律／规律 (guīlǜ)

Japanese

Kanji in this term
法	則
ほう Grade: 4	そく Grade: 5
on'yomi

Alternative spelling
方則

Noun

法(ほう)則(そく) • (hōsoku) 

1. A statement that is true under specified conditions; law.

   オームの法則(ほうそく)

   Ōmu no hōsoku

   Ohm's law