明天
Chinese
[edit]clear; bright; to understand clear; bright; to understand; next; the Ming dynasty |
day; sky; heaven | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (明天) |
明 | 天 | |
| anagram | 天明 | ||
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): min2 tian1
- (Dungan, Cyrillic and Wiktionary): минтян (minti͡an, I-II)
- Cantonese (Jyutping): ming4 tin1
- Hakka (Meixian, Guangdong): min2 tiên1
- Jin (Wiktionary): ming1 tie1
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): bêng-thian
- (Teochew, Peng'im): mêng5 tiang1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: míngtian
- Wade–Giles: ming2-tʻien1
- Yale: míng-tyān
- Gwoyeu Romatzyh: mingtian
- Palladius: минтянь (mintjanʹ)
- Sinological IPA (key): /miŋ³⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: min2 tian1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: mintian
- Sinological IPA (key): /min²¹ tʰiɛn⁵⁵/
- (Dungan)
- Cyrillic and Wiktionary: минтян (minti͡an, I-II)
- Sinological IPA (key): /miŋ²⁴ tʰiæ̃⁵¹/
- (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ming4 tin1
- Yale: mìhng tīn
- Cantonese Pinyin: ming4 tin1
- Guangdong Romanization: ming4 tin1
- Sinological IPA (key): /mɪŋ²¹ tʰiːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: ming1 tie1
- Sinological IPA (old-style): /miŋ¹¹ tʰie¹¹/
- (Taiyuan)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: bêng-thian
- Tâi-lô: bîng-thian
- Phofsit Daibuun: bengtiefn
- IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² tʰiɛn³³/
- IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
- IPA (Taipei): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ tʰiɛn⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /biɪŋ²³⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: mêng5 tiang1
- Pe̍h-ōe-jī-like: mêng thiang
- Sinological IPA (key): /meŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰiaŋ³³/
- (Hokkien)
Noun
[edit]明天
- (literally) tomorrow
- (figuratively) (near) future
- 萬眾一心奔向共產主義明天， / 建設祖國保衛祖國英勇地鬥爭。 [MSC, trad.]
- From: 1978 March 5, National anthem of the People's Republic of China (1978-1982)
- Wànzhòngyīxīn bēn xiàng gòngchǎn zhǔyì míngtiān, / jiànshè zǔguó bǎowèi zǔguó yīngyǒng dì dòuzhēng. [Pinyin]
- Millions with but one heart toward a communist tomorrow, / bravely struggle to develop and protect the motherland.
万众一心奔向共产主义明天， / 建设祖国保卫祖国英勇地斗争。 [MSC, simp.]
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 明天 (“tomorrow”) [map]
Categories:
- Mandarin terms with audio pronunciation
- Cantonese terms with audio pronunciation
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Dungan lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Dungan nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 明
- Chinese terms spelled with 天
- Mandarin terms with usage examples
- Mandarin terms with quotations
- Beginning Mandarin
- zh:Future