早日

Chinese

		early; morning	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
simp. and trad. (早日)		早	日

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zǎorì

  (Zhuyin): ㄗㄠˇ ㄖˋ

• Cantonese (Jyutping): zou² jat⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chó-ngit
• Southern Min (Hokkien, POJ): chá-li̍t / chá-ji̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǎorì
    • Zhuyin: ㄗㄠˇ ㄖˋ
    • Tongyong Pinyin: zǎorìh
    • Wade–Giles: tsao³-jih⁴
    • Yale: dzǎu-r̀
    • Gwoyeu Romatzyh: tzaoryh
    • Palladius: цзаожи (czaoži)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zou² jat⁶
    • Yale: jóu yaht
    • Cantonese Pinyin: dzou² jat⁹
    • Guangdong Romanization: zou² yed⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sou̯³⁵ jɐt̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chó-ngit
    • Hakka Romanization System: zo^ˋ ngid^ˋ
    • Hagfa Pinyim: zo³ ngid⁵
    • Sinological IPA: /t͡so³¹ ŋit̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chá-li̍t
    • Tâi-lô: tsá-li̍t
    • Phofsit Daibuun: zaflit
    • IPA (Quanzhou): /t͡sa⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚²⁴/
    • IPA (Taipei, Xiamen): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ lit̚⁴/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chá-ji̍t
    • Tâi-lô: tsá-ji̍t
    • Phofsit Daibuun: zafjit
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sa⁴¹⁻⁴⁴ zit̚⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sa⁵³⁻⁴⁴ d͡zit̚¹²¹/

Adverb

早日

1. at an early date; early; soon; as soon as possible

   祝你早日康復。／祝你早日康复。  ―  Zhù nǐ zǎorì kāngfù.  ―  Get well soon.

Synonyms

edit

• 儘快／尽快
• 儘早／尽早
• 冗早 (Hokkien)
• 即早 (jízǎo)
• 及早 (jízǎo)
• 從速／从速 (cóngsù)
• 趁早 (chènzǎo)
• 趕早／赶早 (gǎnzǎo)
• 量早 (Hokkien)

 

Noun

早日

1. the past; past times; former times

Synonyms

edit

• 以往 (yǐwǎng)
• 前時／前时 (qiánshí) (literary)
• 原來／原来 (yuánlái)
• 向時／向时 (xiàngshí)
• 向時仔／向时仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 夙昔 (sùxī) (literary)
• 已往 (yǐwǎng)
• 平昔 (píngxī) (literary)
• 往前 (wǎngqián)
• 往常 (wǎngcháng)
• 往日 (wǎngrì) (literary)
• 往昔 (wǎngxī) (literary)
• 往時／往时 (wǎngshí)
• 往時仔／往时仔 (Min Nan)
• 從前／从前 (cóngqián)
• 既往 (jìwǎng)
• 日前 (rìqián) (literary)
• 日者 (rìzhě) (literary)
• 昔年 (xīnián) (literary)
• 昔日 (xīrì) (literary)
• 昔者 (xīzhě) (literary)
• 曩昔 (nǎngxī) (literary)
• 異日／异日 (yìrì) (literary)
• 當年／当年
• 疇昔／畴昔 (chóuxī) (literary)
• 素日 (sùrì) (literary)
• 老底子 (lǎodǐzi) (dialectal)
• 舊𫢗時／旧𫢗时 (gu⁷ diang¹ si⁵) (Teochew)
• 舊底／旧底 (gau⁶ dai²) (Cantonese, Min Nan)
• 舊時／旧时 (jiùshí)
• 舊陣時／旧阵时 (Cantonese)
• 過去／过去 (guòqù)
• 過往／过往 (guòwǎng)