ܡܗܡܙܡ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܗ ܡ ܙ ܡ (h m z m)
3 terms

Denominal verb from ܗܹܡܸܙܡܵܢ (hēmizmān, “word”), from Persian. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “probably derived from همزمان (hamzamân “simultaneously””)

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məham.zɪm.]
• (Urmia) IPA^(key): [ham.zɪm.]

Verb

ܡܗܲܡܙܸܡ • (mhamzim)

1. (dialectal) to speak, talk

   Synonyms: ܡܡܲܠܸܠ (mmallil), ܡܨܲܘܸܬ݂ (mṣawwiṯ), ܡܬܲܢܹܐ (mtannē), ܡܦܲܬܓ݂ܸܡ (mpatḡim), ܡܲܚܟܹܐ (maḥkē)

Conjugation

Conjugation of ܡܗܲܡܙܸܡ (mhamzim)
present participle		ܡܗܲܡܙܘܿܡܹܐ (mhamzōmē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܗܘܼܡܙܵܡܵܐ (humzāmā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܗܘܼܡܙܡܵܐ (mhumzmā)				ܡܗܘܼܡܙܡܹ̈ܐ (mhumzmē)
	f	ܡܗܘܼܡܙܲܡܬܵܐ (mhumzamtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܗܲܡܙܡܵܢܵܐ (mhamzmānā)				ܡܗܲܡܙܡܵܢܹ̈ܐ (mhamzmānē)
	f	ܡܗܲܡܙܡܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mhamzmānīṯā)				ܡܗܲܡܙܡܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mhamzmānyāṯā)
instance noun		ܗܲܡܙܲܡܬܵܐ (hamzamtā)				ܗܲܡܙܲܡܝܵܬ݂̈ܵܐ (hamzamyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܗܘܼܡܙܸܡ ܠܝܼ (mhumzim lī)	ܡܗܘܼܡܙܸܡ ܠܘܼܟ݂ (mhumzim lūḵ)	ܡܗܘܼܡܙܸܡ ܠܹܗ (mhumzim lēh)		ܡܗܘܼܡܙܸܡ ܠܲܢ (mhumzim lan)	ܡܗܘܼܡܙܸܡ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mhumzim lāwḵōn)	ܡܗܘܼܡܙܸܡ ܠܗܘܿܢ (mhumzim lhōn)
	f		ܡܗܘܼܡܙܸܡ ܠܵܟ݂ܝ (mhumzim lāḵ)	ܡܗܘܼܡܙܸܡ ܠܵܗ̇ (mhumzim lāh)
non-past	m	ܡܗܲܡܙܡܸܢ (mhamzmin)	ܡܗܲܡܙܡܸܬ (mhamzmit)	ܡܗܲܡܙܸܡ (mhamzim)		ܡܗܲܡܙܡܲܚ (mhamzmaḥ)	ܡܗܲܡܙܡܝܼܬܘܿܢ (mhamzmītōn)	ܡܗܲܡܙܡܝܼ (mhamzmī)
	f	ܡܗܲܡܙܡܲܢ (mhamzman)	ܡܗܲܡܙܡܵܬܝ (mhamzmāt)	ܡܗܲܡܙܡܵܐ (mhamzmā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܗܲܡܙܸܡ (hamzim)				ܗܲܡܙܡܘܼܢ (hamzmūn)
	f		ܗܲܡܙܸܡܝ (hamzim)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܗܘܼܡܙܡܸܢ (mhumzmin)	ܡܗܘܼܡܙܡܸܬ (mhumzmit)	ܡܗܘܼܡܙܸܡ (mhumzim)		ܡܗܘܼܡܙܡܸܚ (mhumzmiḥ)	ܡܗܘܼܡܙܡܝܼܬܘܿܢ (mhumzmītōn)	ܡܗܘܼܡܙܡܝܼ (mhumzmī)
	f	ܡܗܘܼܡܙܡܲܢ (mhumzman)	ܡܗܘܼܡܙܡܲܬܝ (mhumzmat)	ܡܗܘܼܡܙܡܵܐ (mhumzmā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/Q-strong|ܗ|ܡ|ܙ|ܡ}}