մեղք

Armenian

Alternative forms

• մեղ (meġ) (rare)

Etymology

From Old Armenian մեղք (mełkʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /meʁkʰ/, [meχkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /meʁk/, [meχkʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

մեղք • (meġkʻ)

1. sin

   մեղքը գալ ― meġkʻə gal ― to pity

   մեղք լինել ― meġkʻ linel ― to be pitiful, pathetic

2. fault

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	մեղք (meġkʻ)	մեղքեր (meġkʻer)
dative	մեղքի (meġkʻi)	մեղքերի (meġkʻeri)
ablative	մեղքից (meġkʻicʻ)	մեղքերից (meġkʻericʻ)
instrumental	մեղքով (meġkʻov)	մեղքերով (meġkʻerov)
locative	մեղքում (meġkʻum)	մեղքերում (meġkʻerum)
	definite forms
nominative	մեղքը/մեղքն (meġkʻə/meġkʻn)	մեղքերը/մեղքերն (meġkʻerə/meġkʻern)
dative	մեղքին (meġkʻin)	մեղքերին (meġkʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մեղքս (meġkʻs)	մեղքերս (meġkʻers)
dative	մեղքիս (meġkʻis)	մեղքերիս (meġkʻeris)
ablative	մեղքիցս (meġkʻicʻs)	մեղքերիցս (meġkʻericʻs)
instrumental	մեղքովս (meġkʻovs)	մեղքերովս (meġkʻerovs)
locative	մեղքումս (meġkʻums)	մեղքերումս (meġkʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մեղքդ (meġkʻd)	մեղքերդ (meġkʻerd)
dative	մեղքիդ (meġkʻid)	մեղքերիդ (meġkʻerid)
ablative	մեղքիցդ (meġkʻicʻd)	մեղքերիցդ (meġkʻericʻd)
instrumental	մեղքովդ (meġkʻovd)	մեղքերովդ (meġkʻerovd)
locative	մեղքումդ (meġkʻumd)	մեղքերումդ (meġkʻerumd)

Old Armenian

Noun

մեղք • (mełkʻ)

1. nominative plural of մեղ (meł)