Στηβ Τζομπς

O Στηβ Τζομπς το 2007

Ο Στήβεν Πωλ Τζομπς (Steven Paul Jobs, 24 Φεβρουαρίου 1955 - 5 Οκτωβρίου 2011) ήταν ο πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Apple Inc., μια εταιρεία που ίδρυσε μαζί με τον Στήβεν Βόζνιακ το 1976. Ήταν επίσης ο διευθύνων σύμβουλος της Pixar Animation Studios, μέχρι την εξαγορά της από την Walt Disney Company το 2006. Ο Τζομπς ήταν ο μεγαλύτερος μεμονωμένος μέτοχος της Walt Disney Company και πρώην μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου της. Θεωρείται ότι ήταν μια ηγετική φυσιογνωμία στον χώρο της τεχνολογίας.

Αποφθέγματα

Δεκαετία '80

• Όταν είσαι ξυλουργός και φτιάχνεις μια όμορφη συρταριέρα, δεν θα βάλεις ένα κόντρα πλακέ στην πλάτη της, ακόμη και εάν ξέρεις ότι θα ακουμπήσει στον τοίχο και δεν θα το δει ποτέ κανείς. Εσύ θα το ξέρεις ότι είναι εκεί και για αυτό θα βάλεις στην πλάτη ένα όμορφο ξύλο. Για να κοιμάσαι ήσυχος το βράδυ, η αισθητική, η ποιότητα, πρέπει να ακολουθούν τη δουλειά σου από την αρχή ως το τέλος.
  • When you’re a carpenter making a beautiful chest of drawers, you’re not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will ever see it. You’ll know it’s there, so you’re going to use a beautiful piece of wood on the back. For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.
  • Αναφέρεται στο περιοδικό Playboy (Φεβρουάριος 1985)

• Αισθάνομαι σαν κάποιος να με χτύπησε στο στομάχι. Είμαι μόλις 30 χρονών και θέλω να μπορέσω να συνεχίσω να δημιουργώ πράγματα. Ξέρω ότι έχω τουλάχιστον ένα ακόμη μεγάλο υπολογιστή στο μυαλό μου. Και η Apple δεν πρόκειται να μου δώσει την ευκαιρία να το κάνω πραγματικότητα.
  • I feel like somebody just punched me in the stomach and knocked all my wind out. I'm only 30 years old and I want to have a chance to continue creating things. I know I've got at least one more great computer in me. And Apple is not going to give me a chance to do that.
  • Με την απέλασή του από οποιαδήποτε θέση εξουσίας στην Apple, αφού κάλεσε τον John Sculley να γίνει διευθύνων σύμβουλος, όπως αναφέρεται στο Playboy (Σεπτέμβριος 1987)

• Είναι πιο διασκεδαστικό να είσαι πειρατής παρά να κατατάσσεσαι στο Ναυτικό.
  • It's more fun to be a pirate than to join the Navy.
  • Odyssey: Pepsi to Apple, a journey of adventure, ideas, and the future (1987) σελ. 157

• Θέλεις να περάσεις το υπόλοιπο της ζωή σου πουλώντας ζαχαρόνερο ή θέλεις μια ευκαιρία για να αλλάξεις τον κόσμο;
  • Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?
  • Σχόλιο που έκανε για να πείσει τον John Sculley (διευθύνων σύμβουλο της Pepsi) να γίνει διευθύνων σύμβουλος της Apple, όπως αναφέρεται στο Odyssey: Pepsi to Apple, a journey of adventure, ideas, and the future (1987) σελ. 183

• Δεν μπορείτε απλά να ρωτήσετε τους πελάτες τι θέλουν και στη συνέχεια να προσπαθήσετε να τους το δώσετε. Από τη στιγμή που θα γίνει αυτό, αμέσως θα θελήσουν κάτι νέο.
  • You can't just ask customers what they want and then try to give that to them. By the time you get it built, they'll want something new.
  • Συνέντευξη στο περιοδικό Inc. "The Entrepreneur of the Decade Award" (1 Απριλίου 1989)

Δεκαετία '90

• Το να είμαι ο πλουσιότερος άνθρωπος στο νεκροταφείο δεν έχει σημασία για εμένα. Το να πηγαίνω για ύπνο το βράδυ λέγοντας ότι κάναμε κάτι θαυμάσιο...αυτό είναι που έχει σημασία για μένα.
  • Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful...that's what matters to me.
  • Για την επιτυχία του Μπιλ Γκέιτς και της Microsoft, όπως αναφέρεται στην The Wall Street Journal (25 Μαΐου 1993)

• Είμαι πεπεισμένος ότι αυτό που ξεχωρίζει τους επιτυχημένους επιχειρηματίες από τους αποτυχημένους, είναι η επιμονή.
  • I'm convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.
  • The Computerworld Smithsonian Awards Program Oral History Interview, (20 Απριλίου 1995)

• Όταν είσαι νέος, κοιτάς την τηλεόραση και σκέφτεσαι, υπάρχει μια συνωμοσία. Τα δίκτυα έχουν συνωμοτήσει για να μας κάνουν χαζούς. Αλλά όταν μεγαλώνεις λίγο, συνειδητοποιείς ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. Τα δίκτυα είναι επιχειρήσεις, που δίνουν στους ανθρώπους ακριβώς αυτό που θέλουν. Αυτή είναι ακόμη πιο καταθλιπτική σκέψη.
  • When you're young, you look at television and think, There's a conspiracy. The networks have conspired to dumb us down. But when you get a little older, you realize that's not true. The networks are in business to give people exactly what they want. That's a far more depressing thought.
  • Συνέντευξη στο περιοδικό WIRED (Φεβρουάριος 1996) «Steve Jobs: The Next Insanely Great Thing» σελ. 4

• Το μόνο πρόβλημα της Microsoft είναι ότι δεν έχουν γούστο. Δεν έχουν απολύτως κανένα γούστο. [...] με την έννοια ότι δεν σκέφτονται πρωτότυπες ιδέες και δεν αποδίδουν μια κουλτούρα στα προϊόντα τους.
  • The only problem with Microsoft is they just have no taste. They have absolutely no taste. [...] in the sense that they don't think of original ideas, and they don't bring much culture into their products.
  • Triumph of the Nerds (1996)

Δεκαετία 2000

• Θα αντάλλαζα όλη μου την τεχνολογία για ένα απόγευμα με τον Σωκράτη.
  • I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.
  • Περιοδικό Newsweek (28 Οκτωβρίου, 2001), «Η τάξη του μέλλοντος»

• Πιστεύουμε ότι παρακολουθείς τηλεόραση όταν θέλεις να βάλεις τον εγκέφαλό σου εκτός λειτουργίας και δουλεύεις στον υπολογιστή σου όταν θέλεις να βάλεις τον εγκέφαλό σου σε λειτουργία.
  • We think basically you watch television to turn your brain off, and you work on your computer when you want to turn your brain on.
  • Συνέντευξη στο περιοδικό Macworld (2 Φεβρουαρίου 2004)

• Είμαι το μοναδικό άτομο που γνωρίζω που έχει χάσει ένα τέταρτο ενός δισεκατομμυρίου δολαρίων σε ένα χρόνο.... Κάτι τέτοιο διαμορφώνει το χαρακτήρα σου.
  • I'm the only person I know that's lost a quarter of a billion dollars in one year.... It's very character-building.
  • Apple Confidential 2.0: The Definitive History of the World's Most Colorful Company (2004), Owen W. Linzmayer σελ. 60

Ομιλία στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ (2005)

Stanford Report, June 14, 2005

• Πρέπει σε κάτι να έχεις πίστη. Στην διαίσθησή σου, στη μοίρα σου, στη ζωή, στο κάρμα, σε οτιδήποτε. Αυτή η προσέγγιση δεν με πρόδωσε ποτέ, και έχει κάνει όλη τη διαφορά στη ζωή μου.
• You have to trust in something — your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.

• Δεν το έβλεπα τότε, αλλά αποδείχτηκε ότι η απόλυσή μου από την Apple ήταν ό,τι καλύτερο μπορούσε να μου είχε συμβεί. Το βάρος του να είσαι επιτυχημένος αντικαταστάθηκε από την ελαφράδα του να είσαι και πάλι πρωτάρης, λιγότερο σίγουρος για τα πάντα. Με απελευθέρωσε και με βοήθησε να περάσω σε μία από τις πιο δημιουργικές περιόδους της ζωής μου.
  • I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life.

• Μερικές φορές η ζωή σε χτυπάει στο κεφάλι με ένα τούβλο. Μη χάνετε την πίστη σας. Είμαι πεπεισμένος ότι το μόνο πράγμα που με κράτησε όρθιο ήταν ότι αγαπούσα πολύ αυτό που έκανα. [...] Και ο μόνος τρόπος για να κάνει κάποιος μια σπουδαία δουλειά είναι να την αγαπήσει. Εάν δεν την έχετε ανακαλύψει ακόμα, συνεχίστε να ψάχνετε. Μην επαναπαυτείτε.
  • Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith. I’m convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did. [...] And the only way to do great work is to love what you do. If you haven't found it yet, keep looking. Don't settle.

• Υπενθυμίζοντας στον εαυτό σου ότι μια μέρα θα πεθάνεις, είναι ο καλύτερος τρόπος για να αποφύγεις την παγίδα του να σκέφτεσαι συνεχώς αυτά που θα χάσεις. Είσαι ήδη γυμνός. Δεν υπάρχει κανένας λόγος μην ακολουθήσεις αυτό που σου ζητάει η καρδιά σου.
  • Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

• Ο χρόνος σας είναι περιορισμένος, γι αυτό μην τον σπαταλάτε ζώντας τη ζωή κάποιου άλλου.
  • Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

• Μείνε πεινασμένος. Μείνε ανόητος.
  • Stay Hungry. Stay Foolish.