Μετάβαση στο περιεχόμενο

STS-120

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
STS-120
Έμβλημα της αποστολής
Χαρακτηριστικά της αποστολής
NSSDC ID: 2007-050A
Λεωφορείο: Ντισκάβερι
Πλήρωμα: 7
Εξέδρα Εκτόξευσης: LC-39A
Εκτόξευση: 23 Οκτωβρίου 2007,
ώρα 15:38:19 UTC
Διαστημικός Περίπατος: 06 Οκτ., 010:02 UTC
28 Οκτ., 009:32 UTC
30 Οκτ., 008:45 UTC
03 Νοεμ., 10:03 UTC
Τέλος Περίπατου: 06 Οκτ., 016:16 UTC
28 Οκτ., 016:05 UTC
30 Οκτ., 015:53 UTC
03 Νοεμ., 17:22 UTC
Προσγείωση: 7 Νοεμβρίου 2007,
ώρα 18:01:18 UTC
Διάρκεια Αποστολής: 15 ημέρες, 2 ώρες, 23 λεπτά, 55 δευτερόλεπτα.
Αριθμός Περιφορών: 238
Περίοδος: 91,6 λεπτά[1]
Ύψος Τροχιάς: 225 km
Έγκλιση Τροχιάς: 51,6°[1]
Αναμνηστική Φωτογραφία

(από αριστερά προς τα δεξιά) Parazynski, Wheelock, Wilson, Zamka, Melroy, Tani, Nespoli
Άλλες Πτήσεις
Προηγούμενη πτήση Επόμενη πτήση

STS-116

STS-124

STS-120 (αγγλ. Space Transportation System, διαστημικό σύστημα μεταφορών) ήταν ο κωδικός αποστολής του Διαστημικού Λεωφορείου Ντισκάβερι της NASA στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS), η οποία εκτοξεύθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2007.[2] Μετέφερε και παρέδωσε το άρθρωμα Harmony, και μετέτρεψε ένα τμήμα του σταθμού προετοιμάζοντας το για μελλοντικές αποστολές συναρμολόγησης περαιτέρω τμημάτων.

Οι δυο κυβερνήτριες, Μέλροϋ και Γουίλσον με το έμβλημα της αποστολής STS-120 στην μονάδα Harmony που μόλις αναρτήθηκε.

Το πλήρωμα που επάνδρωσε την πτήση: [3]

Ειδικότητα Όνοματεπώνυμο Εμβλήματα αποστολών
Κυβερνήτης Pamela Melroy 0(3)*
Πιλότος George D. Zamka (1)
Πρώτος Ειδικός αποστολής Scott E. Parazynski (5)
Δεύτερος Ειδικός αποστολής Stephanie Wilson (2)
Τρίτος Ειδικός αποστολής Douglas H. Wheelock (1)
Τέταρτος Ειδικός αποστολής Paolo Nespoli, ESA/ Ιταλία (1)

*Αριθμός πτήσεων (συμπεριλαμβανομένης της παρούσας STS-120), ακολουθούμενος από τα εμβλήματα των αποστολών, στις οποίες έχουν πάρει μέρος.

Στην πτήση προς τον διαστημικό σταθμό ISS συμπεριλήφθηκε ως νέο μέλος της 16ης αποστολής και ο αστροναύτης:

Ειδικότητα Όνοματεπώνυμο Εμβλήματα αποστολών
Μηχανικός πτήσης Daniel M. Tani (2)

Στην πτήση επιστροφής από τον διαστημικό σταθμό ISS συμπεριλήφθηκε και το πρώην μέλος της 16ης αποστολής, ο αστροναύτης:

Ειδικότητα Όνοματεπώνυμο Εμβλήματα αποστολών
Μηχανικός πτήσης Clayton Anderson (1)

Σημειώνεται, ότι η Pamela Melroy ήταν η δεύτερη γυναίκα κυβερνήτης αποστολής διαστημικού λεωφορείου, μετά από την Eileen Collins. Ήταν επίσης και η τρίτη γυναίκα που επιλέχτηκε ως πιλότος διαστημικού λεωφορείου, αφού η Susan Still Kilrain, η οποία έχει εγκαταλείψει την NASA, εν ενεργεία δεν είχε πάρει ανώτερη θέση σε κάποια αποστολή.[4]

Επιπλέον, η Peggy Whitson, που διοικεί το πλήρωμα της αποστολής Expedition 16 που υποδέχθηκε την πτήση STS-120, είναι η πρώτη γυναίκα διοικητής στον διαστημικό σταθμό.[5][6]

Επίσης ήταν η πρώτη φορά, που πλήρωμα μιας πτήσης Διαστημικού Λεωφορείου και πλήρωμα του ISS διοικούνταν ταυτόχρονα από γυναίκες.[7][8][9][10]

Αρχικά και πριν από την καταστροφή του Κολούμπια, το πλήρωμα της πτήσης STS-120 ήτανε προσδιορισμένο ως εξής:

Κυβερνήτης James D. Halsell
Πιλότος Alan G. Poindexter
Ειδικός Αποστολής Wendy Lawrence
Ειδικός Αποστολής Stephanie Wilson
Ειδικός Αποστολής Piers Sellers
Ειδικός Αποστολής Michael Foreman

Τα φορτία της πτήσης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Απεικόνιση του ISS. Δίνεται έμφαση στην μονάδα Harmony που θα προστεθεί με την πτήση STS-120.
Η μονάδα Harmony του διαστημικού σταθμού στην βάση κατασκευής. (NASA)

Η πτήση STS-120 παρέδωσε την μονάδα εκτόξευσης 10A στον διεθνή διαστημικό σταθμό (ISS).[2]

  • Η μονάδα εκτόξευσης 10A αποτελούνταν από την μονάδα Harmony (επίσης γνωστή ως Node 2, αγγλ. Kόμβος N° 2), η οποία αποτελούνταν από τέσσερις μονάδες μετασχηματιστών συνεχούς ρεύματος DC/DC (DDCU) και τρεις μονάδες αποθήκευσης μηδενικής βαρύτητας (ZSR) και παίζει ρόλο συνδετικού κρίκου ανάμεσα στο κύριο μέρος του σταθμού και επιπλέον μονάδες που μπορούν να συνδεθούν σε αυτόν.
  • Η μονάδα εκτόξευσης 10A αποτελούνταν επίσης από το PDGF, ένα σύστημα προσάρτησης ηλεκτροδότησης και ηλεκτρονικών δεδομένων, για τον ρομποτικό βραχίονα του σταθμού.
  • Τέλος, η μονάδα εκτόξευσης 10A αποτελούνταν και από την SPDU, μια μονάδα που συνδέει το ηλεκτρικό σύστημα του διαστημικού λεωφορείου με αυτό του διαστημικού σταθμού, εξοικονομώντας έτσι ενέργεια για το διαστημικό λεωφορείο.

Η μονάδα Harmony είναι η πρώτη κατοικήσιμη μονάδα που παραδόθηκε στο σταθμό, μετά την εγκατάσταση του διαμερίσματος πρόσδεσης Πιρς τον Αύγουστο του 2001.

Με την παράδοση της δεύτερης ενότητας στον διαστημικό σταθμό ISS, η πτήση STS-120 έδωσε την δυνατότητα εγκατάστασης των δυο μονάδων επιστημονικών ερευνών, του ευρωπαϊκού Columbus και του ιαπωνικού Kibō. Και οι δύο αυτές μονάδες θα χρησιμοποιήσουν θύρες της μονάδας Harmony, η οποία παρεμβλήθηκε μεταξύ της μπροστινής θύρας της αμερικάνικης εργαστηριακής μονάδας Destiny και της θυρίδας σύνδεσης Pressurized Mating Adapter 2 (PMA-2). Δεδομένου ότι κατά την πτήση STS-120 το διαστημικό λεωφορείο ελλιμενίστηκε στο PMA-2, η εγκατάσταση του Harmony έγινε σε δύο σταδιακές φάσεις. Αρχικά εγκαταστάθηκε στην θύρα της μονάδας Unity. Μετά την αποσύνδεση του διαστημικού λεωφορείου της πτήσης STS-120, ο Canadarm2, ο ρομποτικός βραχίονας του σταθμού, αποσύνδεσε το PMA-2 από το εργαστήριο Destiny και το μετέφερε στην μπροστινή θύρα του Harmony. Στη συνέχεια, ο βραχίονας μετακίνησε το Harmony από την αρχική θέση του, προς την τελική θέση του στην μπροστινή θύρα του Destiny.[11][12]

Το Φωτόσπαθο των Τζεντάι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο αστροναύτης Jim Reilly καλωσορίζει τον R2-D2 κρατώντας στο χέρι του το Φωτόσπαθο των Τζεντάι από τον πόλεμο των άστρων στο διαστημικό κέντρο Κέννεντυ

Το Ντισκάβερι μετέφερε κατά την διάρκεια της πτήσης STS-120, το Φωτόσπαθο των Τζεντάι που είχε χρησιμοποιηθεί από τον ηθοποιό Μαρκ Χάμιλ στην κινηματογραφική ταινία Ο Πόλεμος των Άστρων: Επεισόδιο 6 - Η Επιστροφή των Τζεντάι με σκοπό να το φέρει στον διαστημικό σταθμό και να το επιστρέψει πάλι πίσω στην γη. Η μεταφορά αυτή έγινε σαν συμβολική πράξη προς τιμή της 30ής επετείου της ταινίας του σκηνοθέτη Τζορτζ Λούκας.[13] Από σύμπτωση το Ντισκάβερι εκτοξεύθηκε στις 11:38 π.μ., ενώ η πρώτη ταινία του Λούκας είχε τον τίτλο THX 1138.

Στις 28 Αυγούστου 2007, ο Chewbacca, χαρακτήρας της ταινίας, παρουσίασε το φωτόσπαθο σε ανώτερους υπαλλήλους της NASA από το διαστημικό κέντρο Χιούστον, σε μια επίσημη τελετή στο διεθνές αεροδρόμιο του Όουκλαντ.[13] Από εκεί το φωτόσπαθο μεταφέρθηκε στο Χιούστον, όπου χαιρετήθηκε από Stormtroopers, τα αυτοκρατορικά στρατεύματα του Νταρθ Βέιντερ. Μετά από την αποπεράτωση της πτήσης STS-120, το φωτόσπαθο επιδεικνύεται στο διαστημικό κέντρο Χιούστον.[13]

Το ενθύμιο των μαθητών

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πτήση STS-120 μετέφερε επίσης τις υπογραφές πάνω από 500.000 μαθητών που συμμετείχαν στο πρόγραμμα του 2007 με τον τίτλο «Υπογραφές Σπουδαστών στο Διάστημα», που χρηματοδοτήθηκε από κοινού από τη NASA και την Lockheed Martin.[14][15] Στον εορτασμό της «Ημέρας του Διαστήματος» τον Μάιο του 2007, μαθητές από πάνω από 500 σχολεία έβαλαν την υπογραφή τους σε γιγαντιαίες αφίσες, που στη συνέχεια σκανναρίστηκαν, περάστηκαν επάνω σε ψηφιακό δίσκο, που εκτοξεύτηκε στο διάστημα με την πτήση STS-120.[14]

Το ιστορικό της αποστολής

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Η πτήση STS-120 είχε προγραμματιστεί κατά την διάρκεια της τραγωδίας του Κολούμπια για τις αρχές του 2004, καθυστέρησε όμως επανειλημμένα μέχρι τις 23 Οκτωβρίου 2007.

Η NASA σχεδίασε αρχικά την εκτόξευση για τις 20 Οκτωβρίου, αλλά λόγω απαιτήσεων του προγράμματος του διεθνούς διαστημικού σταθμού, η έναρξη αναβλήθηκε για τις 23 Οκτωβρίου.[16]

Λόγω μιας μικρή φθοράς στο κάτω μέρος του Εντέβορ που παρουσιάστηκε στην πτήση STS-118, οι διευθυντές της NASA ανήγγειλαν τον Σεπτέμβριο του 2007 ότι ανέμεναν να προσθέσουν έναν πέμπτο διαστημικό περίπατο στην αποστολή STS-120, με σκοπό να εξεταστεί μια συσκευή επισκευής της θερμικής ασπίδας. [17][18] Ο έλεγχος αυτός αρχικά ήταν προορισμένος να γίνει στα πλαίσια κάποιας πτήσης του 2008, αλλά μετά από την STS-118, αποφασίστηκε να τον εκτελέσουν πιο σύντομα. Η συσκευή αυτή δεν είχε δοκιμαστεί μέχρι τώρα στο διάστημα, οπότε ο διαστημικός περίπατος θα βοηθούσε στην αξιολόγηση της αποτελεσματικότητά της σε περιβάλλον χαμηλής βαρύτητας.[19]

Χαρακτηριστικά στοιχεία της αποστολής:

Περιγραφή της πτήσης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Προβλεπόμενη πορεία της πτήσης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Taken from the STS-120 Press Kit.[20]

Πρώτη ημέρα πτήσης: Launch • Payload Bay Door Opening • Ku‐Band Antenna Deployment • Shuttle Robotic Arm Activation and Checkout • Umbilical Well and Handheld External Tank Video and Stills Downlink.

Δεύτερη ημέρα πτήσης: Discovery Thermal Protection System Survey with Orbiter Boom Sensor System (OBSS) • Extravehicular Mobility Unit Checkout • Centerline Camera Installation • Orbiter Docking System Ring Extension • Orbital Maneuvering System Pod Survey • Rendezvous Tools Checkout.

Τρίτη ημέρα πτήσης: Rendezvous with the International Space Station • Rendezvous Pitch Maneuver Photography by the Expedition 16 Crew • Docking to the Stationʹs Pressurized Mating Adapter‐2 • Hatch Opening and Welcoming • Soyuz Seat Liner Swap and Expedition Crew Exchange by Anderson and Tani • Station‐to‐Shuttle Power Transfer System (SSPTS) Activation • OBSS Unberth by Canadarm2 • Extravehicular Activity (EVA) 1 Procedure Review • EVA 1 Campout by Parazynski and Wheelock.

Τέταρτη ημέρα πτήσης: EVA‐1 by Parazynski and Wheelock (Node 2 Unberth Preparations, S‐Band Antenna Retrieval, P6/Z1 Umbilical Disconnection) • Harmony (Node 2) Unberth and Installation on Port Side of Unity (Node 1) • Harmony/Unity Vestibule Leak Checks.

Πέμπτη ημέρα πτήσης: Discovery Thermal Protection System Focused Inspection with OBSS (if required) • Harmony Node 2 Vestibule Outfitting and Ingress • OBSS Handoff to Shuttle Robotic Arm and Berthing • EVA‐2 Procedure Review • EVA‐2 Campout by Parazynski and Tani.

Έκτη ημέρα πτήσης: EVA‐2 by Parazynski and Tani (P6 Detachment from Z1 Truss, Harmony (Node 2) Outfitting, Remote Power Controller Unit Replacement, Harmony Node 2 Power and Data Grapple Fixture Installation) • P6 Truss Grapple by Canadarm2 and Demate from Z1 Truss • Harmony (Node 2) Outfitting.

Έβδομη ημέρα πτήσης: P6 Truss Handoff from Canadarm2 to Shuttle Robotic Arm • Mobile Transporter Move to Far Port Side of Truss • Crew Off Duty Periods • P6 Truss Handoff from Shuttle Robotic Arm to Canadarm2 • Harmony Node 2 Avionics Rack Outfitting • EVA Procedure Review • EVA‐3 Campout by Parazynski and Wheelock.

Όγδοη ημέρα πτήσης: EVA‐3 by Parazynski and Wheelock (P6/P5 Installation, Main Bus Switching Unit Transfer) • P6 Truss Installation to P5 Truss • P6 4B and 2B Solar Array Redeployment.

Ένατη ημέρα πτήσης: Shuttle and Station Transfers • Joint Crew News Conference • EVA Procedure Review • EVA‐4 Campout by Parazynski and Wheelock.

Δέκατη ημέρα πτήσης: Shuttle and Station Transfers • EVA‐4 by Parazynski and Wheelock (Tile Repair Detailed Test Objective Demonstration) • EVA Procedure Review • EVA‐5 Campout by Whitson and Malenchenko.

Ενδέκατη ημέρα πτήσης: Shuttle and Station Transfers • EVA‐5 by Whitson and Malenchenko (SSPTS Cable Stow, Destiny Lab/Pressurized Mating Adapter‐2 Stow, Removal of Harmony Active Common Berthing Mechanism Cover, Reconfigure S0 Truss/Unity Node 1 and Zarya Module/Pressurized Mating Adapter‐1 Power and Jumper Cables).

Δωδέκατη ημέρα πτήσης: Crew Off Duty Periods • Farewells and Hatch Closing.

Δέκατη τρίτη ημέρα πτήσης: Undocking from ISS Pressurized Mating Adapter‐2 and Flyaround • Final Separation from the International Space Station • OBSS Unberth and Late Inspection of Discovery’s Thermal Protection System • OBSS Final Berthing.

Δέκατη τέταρτη ημέρα πτήσης: Cabin Stow • Flight Control System Checkout • Reaction Control System Hot‐Fire Test • Crew Deorbit Briefing • Launch and Entry Suit Checkout • Recumbent Seat Set Up for Anderson • Ku‐Band Antenna Stow.

Δέκατη πέμπτη ημέρα πτήσης: Deorbit Preparations • Payload Bay Door Closing • Deorbit Burn • Kennedy Space Center Landing.

Προετοιμασία της εκτόξευσης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το διαστημικό λεωφορείο Ντισκάβερι στο LC-39A στις 30 Σεπτεμβρίου 2007.
Η εξωτερική δεξαμενή του Ντισκάβερι προσαρμοσμένη στους πυραύλους στερεών καυσίμων.

Μετά από την πτήση STS-118 τον Αύγουστο του 2007, η διεύθυνση της NASA αποφάσισε να κάνει τροποποιήσεις στην εξωτερική δεξαμενή που προβλέπονταν για την πτήση STS-120, και συγκεκριμένα στην ανάρτηση της γραμμής τροφοδοσίας με υγρό οξυγόνο.[21] Η τροποποίηση περιέλαβε την εφαρμογή ενός νέου εύρευστου αφρού, και λεπτότερες τσιμούχες. Η διεύθυνση του προγράμματος των διαστημικών λεωφορείων αποφάσισε να προχωρήσει σε αυτό το μέτρο για να μειώσει την απώλεια αφρού που παρουσιαζόταν από την εποχή της πτήσης STS-114 το 2005. Κατά την εκτόξευση του STS-118 προκλήθηκε μια μικρή φθορά στη θερμική ασπίδα του σκάφους από ένα χοντρό κομμάτι στερεοποιημένου αφρού που προσέκρουσε κατά τη διάρκεια της απογείωσης τον Αύγουστο του 2007. Την εβδομάδα της 17 Σεπτεμβρίου, η διεύθυνση της NASA αποφάσισε να αναβάλει την μεταφορά του Ντισκάβερι στο Κτίριο Συναρμολόγησης Οχημάτων, το λεγόμενο VAB (αγγλ. Vehicle Assembly Building), λόγω διαρροής υδραυλικών υγρών από το δεξί κύριο σκέλος προσγείωσης. Η επισκευή ολοκληρώθηκε στις 19 Σεπτεμβρίου 2007, και έτσι το Ντισκάβερι μεταφέρθηκε στο VAB για να συναρμολογηθεί με την εξωτερική δεξαμενή και τους πυραύλους στερεών καυσίμων. Φορτωμένο επάνω στην κινητή πλατφόρμα πυραύλων, το Ντισκάβερι έφθασε στην εξέδρα εκτόξευσης LC-39A στις 30 Σεπτεμβρίου 2007.[22][23]

Το πλήρωμα της πτήσης STS-120 έφθασε στο Διαστημικό Κέντρο Κέννεντυ την Κυριακή 7 Οκτωβρίου 2007 και άρχισε τις τελικές προετοιμασίες, συμπεριλαμβανομένης της τελικής δοκιμαστικής αντίστροφης μέτρησης, που ήταν προγραμματισμένη για το διάστημα 7 έως 10 Οκτωβρίου.[24][25][26]

Στις 9 Οκτωβρίου 2007, η NESC (αγγλ. NASA's Engineering and Safety Center), μια ανεξάρτητη ομάδα επιθεώρησης που οργανώθηκε μετά από την καταστροφή του Κολούμπια το 2003, πρότεινε την αντικατάσταση τριών πλακιδίων reinforced carbon-carbon (RCC) του Ντισκάβερι στο χείλος προσβολής των φτερών, επειδή παρουσίαζαν απώλειες μικρού μέρους της προστατευτικής επίστρωσης πυρίτιου-καρβιδίου.[27][28]

Η NASA άρχισε να επανεξετάζει το πρόβλημα της οξείδωσης των επιφανειών για αρκετούς μήνες, χρησιμοποιώντας ποικίλες εξειδικευμένες εξεταστικές μεθόδους, συμπεριλαμβανομένης της θερμογραφίας.[29][30] Οι εξετάσεις έδειξαν ότι η κατάσταση της επιφάνειας δεν είχε επιδεινωθεί κατά τη διάρκεια των προηγούμενων δύο πτήσεων του Ντισκάβερι, και οι μηχανικοί του οχήματος κατέληξαν τον Αύγουστο στο συμπέρασμα ότι το Ντισκάβερι ήταν έτοιμο για εκτόξευση.[28][29][31] Σε περίπτωση που αποφασιζόταν αλλαγή των πλακιδίων, το Ντισκάβερι θα επέστρεφε στο VAB και η εκτόξευση θα καθυστερούσε.[27][28][29]

Τελικά, στις 16 Οκτωβρίου 2007, η διεύθυνση της NASA ολοκλήρωσε την έκθεση ετοιμότητας πτήσης, και οργάνωσε μια συνέντευξη τύπου για να αναγγείλει το πρόγραμμα της αποστολής.[32] Τα προβλήματα των RCC που αναφέρθηκαν από την NESC φάνηκαν να μην είναι και τόσο σημαντικά, αφού η NESC είχε στοιχεία θερμογραφικών μετρήσεων πριν από την πτήση του Εντέβορ και τα σύγκρινε με αυτά του Ντισκάβερι, χωρίς να επιβεβαιώσει κάποιο κίνδυνο.[33] Το πόρισμα δεν παρουσίασε καμία σημαντική διαφορά μεταξύ των επιφανειών πριν από την πτήση STS-114, και τη σημερινή τους κατάσταση, πράγμα που έδειχνε ότι η κατάσταση της επίστρωσης δεν είχε επιδεινωθεί κατά τη διάρκεια των προηγούμενων πτήσεων.[33] Η NASA ανήγγειλε στην ιστοσελίδα του Ντισκάβερι, ότι «το πλήρωμα μπορεί να πραγματοποιήσει την αποστολή τους χωρίς να διατρέχει κίνδυνο αν δεν αντικατασταθεί η επίστρωση».[34]

Τρίτη 23 Οκτωβρίου (πρώτη μέρα της πτήσης, εκτόξευση)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η εκτόξευση της πτήσης STS-120.

Το Ντισκάβερι εκτοξεύτηκε όπως είχε προγραμματιστεί στις 15:38 UTC.[35][36]

Κατά τα τελευταία λεπτά της αντίστροφης μέτρησης, ένα κομμάτι πάγου, διαστάσεων 10,2 cm Χ 1,3 cm παρατηρήθηκε στους αγωγούς υδρογόνου μεταξύ του σκάφους και των εξωτερικών δεξαμενών.[37]

Η ομάδα επιθεώρησης διατάχτηκε να γυρίσει στην εξέδρα εκτόξευσης, κάτι που και στο παρελθόν έχει γίνει, για να ελέγξει από κοντά την συγκέντρωση πάγου. Οι ελεγκτές πτήσης της NASA έκριναν τα κομμάτια πάγου πάρα πολύ μικρά για να αποτελέσουν απειλή για τη θερμική ασπίδα του σκάφους. Ο πάγος ήταν κολλημένος σε ένα κομμάτι Kapton κοντά στην πυροτεχνική βαλβίδα LH2.

Διάφορα δοκιμαστικά είχανε δείξει στο παρελθόν ότι ο πάγος σε αυτό το σημείο του σκάφους, θα αποσπασθεί πιθανώς κατά την πυροδότηση των κύριων μηχανών.[38] Σε κάποιο άλλο σημείο, ίσως να παρουσίαζε απειλή στο κρίσιμο μέρος της απογείωσης. Παρά αυτές τις ανησυχίες, η εκτόξευση συνεχίστηκε σύμφωνα με το πρόγραμμα. Η πρόβλεψη καιρού για την εκτόξευση έδινε αρχικά πιθανότητα 60% για συνθήκες δυσοίωνες για απογείωση. Οι υπεύθυνοι για την πρόγνωση του καιρού παρακολουθούσαν την εξέλιξη μιας εισερχόμενης θύελλας, αλλά ο καιρός παρέμεινε ευτυχώς ευνοϊκός.[39]

Της εκτόξευσης παρευρέθη ο σκηνοθέτης Τζορτζ Λούκας.[40]

Σε μια συνέντευξη Τύπου μετά από την εκτόξευση, η διεύθυνση της NASA σημείωσε μερικά «γεγονότα» που αφορούσαν αποκολλημένα κομμάτια, τα οποία όμως συνέβησαν αργότερα κατά την άνοδο του σκάφους, μετά την περίοδο μέγιστης αεροδυναμικής ταχύτητας, οπότε δεν προκάλεσαν ανησυχία.[41]

Τετάρτη 24 Οκτωβρίου (δεύτερη μέρα της πτήσης)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Το πλήρωμα της πτήσης STS-120 πέρασε την πρώτη ημέρα του στο διάστημα πραγματοποιώντας την επιθεώρηση των πλακιδίων RCC, χρησιμοποιώντας τον βραχίονα τηλεμεταχειρισμού (SRMS), και τον βραχίονα συστήματος αισθητήρων τροχιακού οχήματος (OBSS).[42]

Το πλήρωμα εκτέλεσε διάφορες δραστηριότητες, όπως την επιθεώρηση των διαστημικών στολών, ή μονάδων κινητικότητας διαστήματος (αγγλ. Extravehicular Mobility Unit, EMU) που θα χρησιμοποιηθούν στους διαστημικούς περιπάτους (αγγλ. EVA), και κάνοντας κάποιες προκαταρκτικές εργασίες για τον ελλιμενισμό στο διεθνή διαστημικό σταθμό.[43]

Ο John Shannon, αναπληρωματικός διευθυντής προγράμματος και πρόεδρος της ομάδας διαχείρισης αποστολής (MMT) σημείωσε κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης Τύπου, ότι κατα τα φαινόμενα δεν παρουσιάζεται καμία ανησυχία.[44][45]

Πέμπτη 25 Οκτωβρίου (τρίτη μέρα της πτήσης)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το Ντισκάβερι πλησιάζει στον διαστημικό σταθμό.
Η Whitson (δεξιά), κυβερνήτης της Expedition 16, χαιρετά την Melroy, κυβερνήτη της πτήσης STS-120 μόλις άνοιξε τις πόρτες μεταξύ του διαστημικού σταθμού και του λεωφορείου.

Το πλήρωμα της πτήσης STS-120 διεκπεραίωσε όλες τις προκαταρκτικές διαδικασίες για το σύνδεση με τον ISS τελειώνοντας με το Rendezvous Pitch Maneuver (RPM), μια περιστροφή του οχήματος 360ο προκειμένου να φωτογραφηθεί κάθε του πλευρά από τον διαστημικό σταθμό, που άρχισε στις 11:34 UTC.

Μετά από την διαδικασία του RPM, το πλήρωμα πήρε έγκριση να ελλιμενιστεί στην αποβάθρα του διαστημικού σταθμού, και προχωρώντας επέτυχε την ολοκλήρωση της διαδικασίας στις 12:40 UTC.[46][47]

Μετά τον ελλιμενισμό τα δύο πληρώματα, του σκάφους και του σταθμού, έκαναν έναν γενικό έλεγχο της ασφάλειας του σταθμού, και στην συνέχεια το τροποποιημένο διαστημικό κάθισμα του Daniel Tani μεταφέρθηκε από το Ντισκάβερι στο Soyuz TMA-11, ενώ το κάθισμα του Clayton Anderson μεταφέρθηκε στο Ντισκάβερι. Έτσι αποπερατώθηκε η αποστολή 16 για το Anderson, ενώ άρχισε για τον Tani.[48]

Τα πληρώματα επίσης ενημερώθηκαν ότι σύμφωνα με την ανάλυση των φωτογραφιών από το RPM, δεν υπήρχε λόγος για ιδιαίτερη επιθεώρηση της θερμικής ασπίδας.[48][49]

Κατά τα άλλα ο Shannon επιβεβαίωσε ότι το σκάφος είναι σε άριστη κατάσταση και ότι το κομμάτι του πάγου που είχε παρατηρηθεί κατά την εκτόξευση δεν φαίνεται να προκάλεσε κάποια ζημιά.[49] Ενώ η εξέταση του περιστατικού δεν έχει ολοκληρωθεί, το σκάφος φαίνεται σε καλή κατάσταση.[50]

Παρασκευή 26 Οκτωβρίου (τέταρτη μέρα της πτήσης)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο Wheelock στην προετοιμασία του για τον πρώτο διαστημικό περίπατο. Στο βάθος, ο αστροναύτης συνεργάτης του ο Parazynski.

Τα δύο πληρώματα άρχισαν την ημέρα με την προετοιμασία του πρώτου διαστημικού περιπάτου της αποστολής, που άρχισε στις 10:02 UTC, και τελείωσε στις 16:16 UTC.

Οι δυο αστροναύτες, ο Scott Parazynski και ο Douglas Wheelock ολοκλήρωσαν επιτυχώς όλες τις δραστηριότητες του περιπάτου, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας της εκφόρτωσης του Harmony από το Ντισκάβερι.[51]

Οι Wilson, Tani, και Anderson, που έλεγχαν το ρομποτικό βραχίονα του διαστημικού σταθμού, με την βοήθειά του ξεφόρτωσαν το Harmony από το Ντισκάβερι και το μετέφεραν στο σημείο ένωσης με το Unity. Στις 15:38 UTC, οι εργασίες ένωσης του Harmony με τον διαστημικό σταθμό αποπερατώθηκαν.[51][52]

Με την προσθήκη της νέας μονάδας, ο διαστημικός σταθμός προεκτάθηκε κατά 75 κυβικά μέτρα, σχεδόν 20% του μέχρι τότε ζωτικού χώρου του σταθμού.[53][54]

Στη συνεδρίαση της Ομάδας Διαχείρισης Αποστολής, οι διευθυντές ενέκριναν την λειτουργία της θερμικής ασπίδας για την επανείσοδο στην ατμόσφαιρα, λέγοντας ότι προς το παρόν δεν απαιτείται ιδιαίτερη επιθεώρηση, σημειώνοντας όμως ότι η επιθεώρηση θα γίνει τη δέκατη τρίτη ημέρα της αποστολής μετά από τον διαχωρισμό από τον διαστημικό σταθμό.[52][53][55]

Ο John Shannon ανέφερε ότι η διεύθυνση αποφάσισε να προσθέσει μια επιπλέον εργασία στον δεύτερο διαστημικό περίπατο, και ζήτησε από τους αστροναύτες να επιθεωρήσουν οπτικά το Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) από την εξωτερική πλευρά, επειδή ο αρμός ένωσης παρουσίαζε κάποιες δονήσεις εδώ και ενάμιση μήνα. Αν και δεν έχουν παρουσιαστεί κάποιες σημαντικές φθορές μέχρι τώρα, ο Tani θα αφαιρέσει τα μονωτικά καλύμματα για να φωτογραφίσει τα μπουλόνια στην ένωση μιας και θα ήταν κοντά στο σημείο αυτό κατά τη διάρκεια του περιπάτου.[53]

Σάββατο 27 Οκτωβρίου (πέμπτη μέρα της πτήσης)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Το εσωτερικό του Harmony μετά από τη σύνδεσή του με τον ISS την πέμπτη μέρα της πτήσης.

Τα δύο πληρώματα πραγματοποίησαν τις προκαταρκτικές διαδικασίες για την είσοδό τους στο Harmony. Συνέδεσαν τα καλώδια για την ηλεκτροδότηση και τα δεδομένα. Στις 12:24 UTC ώρα άνοιξαν την θύρα πρόσβασης, και το πλήρωμα έλαβε την άδεια εισόδου.[56] Πρώτοι εισήλθαν οι αστροναύτες Whitson και Nespoli και, φορώντας μάσκες, εγκατέστησαν έναν προσωρινό αεραγωγό, για να αποκαταστήσουν την κυκλοφορία του αέρα μέσω των φίλτρων του σταθμού.[56] Στην αρχή, και μέχρι να γίνει η ανταλλαγή του αέρα, η παραμονή στον κόμβο είναι περιορισμένη για μικρό χρονικό διάστημα μόνο και σε μικρό αριθμό του πληρώματος για λόγους υγείας. Το πλήρωμα στην συνέχεια θα αφαιρέσει περίπου 700 βίδες και μπουλόνια που συγκρατούν όλα τα διάφορα κινητά τμήματα του εξοπλισμό (αντικείμενα, καπάκια κλπ), που είχαν μεν προβλεφθεί για την αποφυγή ζημιών κατά τη διάρκεια της εκτόξευσης, δεν χρειάζονται δε στο διάστημα.[56] Αφού λοιπόν το σύστημα κλιματισμού δούλεψε κάμποσες ώρες, τα δύο πληρώματα έδωσαν μια συνέντευξη τύπου μέσα από το Harmony στα κανάλια CBS, FOX News και WHAM-TV.[57][58]

Κυριακή 28 Οκτωβρίου (έκτη μέρα της αποστολής)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα δύο πληρώματα ξεκίνησαν την ημέρα τους από τις 05:08 UTC, και άρχισαν τις προετοιμασίες για τον δεύτερο διαστημικό περίπατο (αγγλ. EVA). Ο Parazynski και ο Tani βγήκανε στο διάστημα και άρχισαν τον περίπατο στις 09:32, μιάμιση ώρα νωρίτερα από ότι ήταν προγραμματισμένο.[59]

Οι αστροναύτες άρχισαν με την αποσύνδεση του ζευκτού P6, αφαιρώντας τις συνδέσεις με το ζευκτό Z1, ενώ οι συνάδελφοί τους, ο Wilson και ο Wheelock από μέσα από τον σταθμό και χρησιμοποιώντας το ρομποτικό βραχίονα μετακίνησαν το P6 λίγο πιο πέρα σε ασφαλές μέρος όπου και το "στάθμευσαν" για την επόμενη νύχτα.[59][60]

Αστειευόμενος ο Parazynski κάποια στιγμή λέει στον Wilson: "Don't drop it! (κοίτα μη σου πέσει!)", και μετά συνεχίζοντας την εργασία εγκατέστησε κιγκλιδώματα επάνω στο Harmony, ενώ ο Tani πήγε να επιθεωρήσει τα στοιχεία που του ζήτησαν οι μάνατζερ, συμπεριλαμβανομένων των κιγκλιδωμάτων στο βαγονάκι Crew and Equipment Translation Aid (CETA), που όπως πιστεύεται ήταν η πιθανή αιτία για την φθορά στο διαστημικό γάντι του Rick Mastracchio της πτήσης STS-118.[60]

Ο Tani σημείωσε ότι το κιγκλίδωμα φαινότανε να είναι άθικτο, χωρίς εμφανείς αιχμηρές κόψεις.[59] Ο Tani κατόπιν πλησίασε στο Solar Alpha Rotary Joint (SARJ) που παρουσίαζε δονήσεις εδώ και ένα μήνα. Αφαίρεσε το κάλυμμα από τον αρμό, και ενημέρωσε την ομάδα του ότι είδε μερικά ρινίσματα μετάλλου, αλλά και ενδείξεις φθοράς όπως και αποχρωματισμό σε έναν από τους δακτυλίους μέσα στην ένωση. "Είναι σαν το αποτέλεσμα που έχεις με το μέταλλο, ρινίσματα σιδήρου και βάζεις μαγνήτη από κάτω και στέκονται όρθια."[59][61] Ο Tani πήρε δείγματα από τα ρινίσματα, και θα τα στείλει στη γη με το διαστημικό λεωφορείο για περαιτέρω ανάλυση.[59]

Δευτέρα 29 Οκτωβρίου (έβδομη μέρα της αποστολής)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τα δύο πληρώματα συνέχισαν τις εργασίες. Μετακίνησαν το P6 από την θέση που το είχανε προσωρινά τοποθετήσει και το μετέφεραν από το ρομποτικό βραχίονα του σταθμού, στο ρομποτικό βραχίονα του διαστημικού λεωφορείου. Το πλήρωμα κίνησε έπειτα το βραχίονα του διαστημικού σταθμού κατά μήκος του κινητού μεταφορέα σε μια νέα θέση όπου και θα το συνδέσουν την Τρίτη στη νέα θέση του με το ζευκτό P5.[62][63]

Η Whitson έκανε ένα πείραμα με τα δείγματα που συνέλεξε ο Tani την προηγούμενη μέρα από το SARJ στον διαστημικό του περίπατο της Κυριακής. Με έναν μαγνήτη και μία κόλλα χαρτί, εξέτασε και εξακρίβωσε, ότι τα δείγματα που συλλέχθηκαν από τον Tani μετακινούνται κάτω από την επίδραση του μαγνητικού πεδίου του μαγνήτη και άρα είναι μεταλλικά.[64]

Το πείραμα αυτό επιβεβαίωσε ότι τα δείγματα που συλλέχθηκαν από τον Tani περιείχαν σίδηρο, αποκλείοντας έτσι διάφορες άλλες πιθανές πηγές προέλευσης τους, π.χ αλεξιθερμικά καλύμματα, που ως γνωστόν είναι κατασκευασμένα από επαλουμινωμένο mylar.[65][66]

Η ομάδα διαχείρισης της αποστολής συζήτησε το θέμα του SARJ με την ομάδα του διαστημικού σταθμού, και αποφάσισαν να προσθέσουν μία ακόμα ημέρα ελλιμενισμού, μεταξύ της ενδέκατης και της δωδέκατης ημέρας της πτήσης.[67]

Το νέο σχέδιο άλλαξε τους στόχους του τέταρτου διαστημικού περιπάτου της αποστολής, έτσι ώστε αντί να κάνουν δοκιμαστικό των υλικών επισκευής της θερμικής ασπίδας, να επιθεωρήσουν πιο λεπτομερειακά το SARJ.[68]

Σύμφωνα με το νέο παρατεταμένο πρόγραμμα πτήσης, το Ντισκάβερι θα αποσυνδεθεί στις 5 Νοεμβρίου για να προσγειωθεί την Τετάρτη, 7 Νοεμβρίου, στις 5:11 π.μ. ώρα EST.[66][68]

Τρίτη 30 Οκτωβρίου (όγδοη μέρα της αποστολής)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Η ζημιά που έχει παρουσιαστεί στους συλλέκτες ηλιακής ενέργειας 4B. Η φωτογραφία πάρθηκε από μηχανή του διαστημικού σταθμού.

Τα δύο πληρώματα πέρασαν το πρωί με την προετοιμασία του τρίτου διαστημικού περιπάτου της αποστολής, ο οποίος άρχισε στις 08:45 UTC. Ο περίπατος είχε ως αποτέλεσμα την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του συμπλέγματος ηλιακών συλλεκτών P6 με τον σκελετό P5, και τελείωσε στις 15:53 UTC. Μετά την σύνδεση του P6, οι αστροναύτες άρχισαν την διαδικασία επέκτασής του. Το πρώτο τμήμα, το κομμάτι 2B, αναπτύχθηκε κανονικά και χωρίς προβλήματα. Κατά τη διάρκεια της επέκτασης του δεύτερου τμήματος, του 4B, το πλήρωμα σταμάτησε όταν αντιμετώπισε μια δυσκολία. Βάσει φωτογραφιών που πήραν, φαίνεται να έχει παρουσιαστεί μια σχισμή στα θερμομονωτικά καλύμματα του τμήματος.[69][70]

Κατά τη διάρκεια μιας ενημέρωσης Τύπου, ο διευθυντής του προγράμματος ISS, ο Mike Suffredini είπε ότι το πλήρωμα πήρε φωτογραφίες υψηλής πιστότητας του συλλέκτη ηλιακής ενέργειας, και ότι οι φωτογραφίες θα αναλυθούν ολονυχτίς προκειμένου να καθορίσουν τις επόμενες ενέργειες που χρειάζονται. [71]

Ο Sufredini ανέφερε ότι ο συλλέκτης επεκτάθηκε κατά το 90%, και ήδη παράγει την αναμενόμενη ηλεκτρική ενέργεια που χρειάζεται ο σταθμός. Πρακτορεία ειδήσεων ανέφεραν ότι το ηλεκτρικό ρεύμα που μπορεί να παράγει αυτή τη στιγμή ο σταθμός, δεν θα επαρκέσει για την ηλεκτροδότηση της ευρωπαϊκής επιστημονικής μονάδας Columbus.[72] Οι αστροναύτες δεν πρόσεξαν την ζημιά κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης, επειδή τους τύφλωνε το φως του ήλιου.

Τετάρτη 31 Οκτωβρίου (ένατη μέρα της αποστολής)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τα πληρώματα των δυο αποστολών (STS-120 και Expedition 16) στα πλαίσια μιας κοινής διάσκεψης ενημέρωσης του τύπου.

Το πλήρωμα έκανε διάφορες εργασίες, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας για τον τέταρτο διαστημικό περίπατο, της εγκατάστασης ενός ντουλαπιού μηδενικής βαρύτητας στο Harmony, και κάνοντας μερικά από τα προγραμματισμένα πειράματα.[73]

Ο Nespoli και ο Melroy συμμετείχαν σε μια εκδήλωση δημόσιων σχέσεων (αγγλ. Public Affairs event, PAO), και δέχθηκαν ένα τηλεφωνικό μήνυμα από τον Πρόεδρο της Ιταλικής Δημοκρατίας, Τζόρτζιο Ναπολιτάνο. Το σύνολο του πληρώματος συμμετείχε σε μια δεύτερη εκδήλωση, δεχόμενο κλήσεις από διάφορα πρακτορεία ειδήσεων από ΗΠΑ, Ευρώπη και Ρωσία.[74]

Γύρω στις 15:00 UTC, ο έλεγχος της αποστολής ενημέρωσε το πλήρωμα ότι ο προγραμματισμένος διαστημικός περίπατος για την Πέμπτη θα αναβαλλόταν είτε για την Παρασκευή, ή και για το Σάββατο, έτσι ώστε να μπορέσουν να αναπτύξουν ένα νέο σχέδιο διαστημικού περιπάτου, που θα περιείχε την λύση του προβλήματος της βλάβης των ηλιακών συλλεκτών.[74][75]

Πέμπτη 1 Νοεμβρίου (δέκατη μέρα της αποστολής)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Αφού ξυπνήσανε το πρωί, το πλήρωμα ενημερώθηκε ότι ο τέταρτος διαστημικός περίπατος αναβλήθηκε για μια μέρα λόγω της αξιολόγησης και του εκ νέου προγραμματισμού των εργασιών.[76]

Το πλήρωμα συγκεντρώθηκε στην μονάδα Harmony για να συζητήσει με τον πρώην Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών Μπους και τη σύζυγό του, Μπάρμπαρα, που βρίσκονταν σε επίσκεψη στο Διαστημικό Κέντρο Johnson.[77]

Κατά τα άλλα το πλήρωμα ασχολήθηκε με την συναρμολόγηση και τη διαμόρφωση του εξοπλισμού και των εργαλείων που θα χρησιμοποιήσουν για την επισκευή των συλλεκτών ηλιακής ενέργειας. Η ρωγμή βρίσκεται σε μια από τις αρθρώσεις που στηρίζουν το όλο πανό. Ένα από τα εργαλεία αποκαλείται «μανικετόκουμπο» και θα χρησιμεύσει ως υπόβαθρο και συνδετήρας για να ανακουφίσει την πίεση από την ευαίσθητη περιοχή, μεταφέροντας το βάρος από την άρθρωση, στο μανικετόκουμπο.[78][79]

Το μανικετόκουμπο αποτελείται από δύο καλώδια, με μια θηλιά στα δύο άκρα τους, τα οποία θα περαστούν σαν κλωστή μέσα από ήδη υπάρχουσες ενισχυμένες οπές στο αλουμίνιο της εγκατάστασης.[80]

Το σχέδιο για τον διαστημικό περίπατο είναι ως εξής: Ο βραχίονας του διαστημικού σταθμού θα συνδεθεί με τον βραχίονα επιθεώρησης του διαστημικού λεωφορείου, και με μια επέκταση στο τέλος του, ο Parazynski θα φθάσει στο σημείο που θέλει επισκευή, ενώ ο Wheelock θα τον καθοδηγεί και θα ενημερώνει την υπόλοιπη ομάδα.[80]

Για να εκπληρώσουν το νέο πρόγραμμα, το πλήρωμα άλλαξε το ωράριο ύπνου, έτσι ώστε να προσγειωθούν την Τετάρτη με το φως της ημέρας, αντί για την αρχικά προγραμματισμένη προσγείωση τα χαράματα. Ο πέμπτος διαστημικός περίπατος που είχε προγραμματιστεί για την 16η αποστολή αναβλήθηκε και θα πραγματοποιηθεί από το πλήρωμα του σταθμού μετά από την αποχώρηση του διαστημικού λεωφορείου.[78]

Παρασκευή 2 Νοεμβρίου (ενδέκατη μέρα της αποστολής)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο George Zamka, πιλότος της αποστολής STS-120 κρατά ένα από πέντε «μανικετόκουμπα» που κατασκευάστηκαν από τα μέλη του πληρώματος. Σκοπός του μανικετόκουμπου είναι να στηρίξει το βάρος των φωτοηλεκτρικών κυττάρων και να ανακουφίσει την σπασμένη άρθρωση του P6 4B.

Τα πληρώματα του διαστημικού λεωφορείου και του σταθμού πέρασαν την ημέρα συζητώντας με την διεύθυνση στο έδαφος περί του νέου σχεδίου του διαστημικού περιπάτου.[81][82] Εκτος αυτού, το πλήρωμα τοποθέτησε τον κινητό μεταφορέα και τον βραχίονα του σταθμού στο τέλος της γέφυρας ζεύξης, όπως προβλέπει το σχέδιο για να φθάσει στο σημείο της επισκευής. Ο διαστημικός περίπατος του Σαββάτου θα ήταν η πρώτη λειτουργική χρήση του συστήματος αισθητήρων τροχιακών βραχιόνων σαν πλατφόρμα εργοταξίου, αν και κατά την διάρκεια της πτήσης STS-121 είχε γίνει προνοητικό δοκιμαστικό που έδειξε ότι ο βραχίονας θα μπορούσε να παρέχει μια σταθερή πλατφόρμα εργασίας για τέτοια δραστηριότητα.[81]

Σάββατο 3 Νοεμβρίου (δωδέκατη μέρα της αποστολής)

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ο Παραζίνσκι στο τέρμα της «σκάλας» επισκευάζει το ηλιακό πανό.
Το επισκευασμένο ηλιακό πανό.

Η μέρα ξεκίνησε με το μουσικό θέμα από τον πόλεμο των άστρων. Ο σταθμός και τα πληρώματα προετοιμάστηκαν για τον τέταρτο διαστημικό περίπατο της αποστολής.[81][83]

Ο διαστημικός περίπατος άρχισε στις 10:03 UTC. Ο Παραζίνσκι βγήκε στο διάστημα και αφού συνδέθηκε με το APFR προωθήθηκε στο σημείο της βλάβης. Με αργές κινήσεις και καθοδηγούμενος από τον Γουήλοκ και την επίγεια ομάδα, ο Παραζίνσκι προσάρμοσε τα πέντε μανικετόκουμπα, και έπειτα απομακρύνθηκε λίγο για να επιθεωρήσει την εργασία του. Μέσα στο σταθμό, το πλήρωμα συνέχισε πολύ προσεκτικά με την επέκταση του συστήματος φωτοηλεκτρικών κυττάρων μέχρι τις 15:23 UTC. Κατά τη διάρκεια της επισκευής, ξέφυγαν δύο τανάλιες και έφυγαν αιωρούμενες στο διάστημα, ενώ το πλήρωμα τις έβλεπε από το παράθυρο να απομακρύνονται αργά αλλά σταθερά. Ευτυχώς δεν δημιούργησαν καμιά ζημιά. Μετά από πρόσθετες επιθεωρήσεις του 2B και του 4B ο Παραζύνσκι και ο Γουήλοκ τελείωσαν τον διαστημικό περίπατο στις 17:22 UTC.[84]

Ο Παραζίνσκι έχει ολοκληρώσει επτά διαστημικούς περιπάτους συνολικής διάρκειας 47 ωρών και 05 λεπτών, λαμβάνοντας την 5η θέση ως προς την συνολική διάρκεια διαστημικών περιπάτων.[85] Ο Γουήλοκ έχει ολοκληρώσει τρις διαστημικούς περιπάτους συνολικής διάρκειας 20 ωρών και 41 λεπτών. Η συνολική διάρκεια των διαστημικών περιπάτων της αποστολής STS-120 ήταν 27 ώρες και 14 λεπτά.[85][86]

Διαστημικοί περίπατοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Αστροναύτης 'Εναρξη Τέλος Διάρκεια Περιγραφή εργασιών
EVA1 Parazynski
Wheelock
26 Οκτωβρίου,
ώρα 10:02 UTC
26 Οκτωβρίου,
ώρα 16:16 UTC
6 ώρες, 14 λεπτά Ανάρτηση του Harmony,
Ανάκτηση S-Band Antenna Support Assembly (SASA),
Αποσύνδεση τροφοδοσίας υγρών των P6/Z1.
EVA2 Parazynski
Tani
28 Οκτωβρίου,
ώρα 09:32 UTC
28 Οκτωβρίου,
ώρα 16:05 UTC
6 ώρες, 33 λεπτά Καλωδιακές αποσυνδέσεις Z1 με P6,
αποσύνδεση P6 από Z1,
διαμόρφωση θερμαντικών σωμάτων S1,
εγκαταστάσεις κιγκλιδωμάτων Harmony.
EVA3 Parazynski
Wheelock
30 Οκτωβρίου,
ώρα 08:45 UTC
30 Οκτωβρίου,
ώρα 15:53 UTC
7 ώρες, 08 λεπτά σύνδεση P6 και P5,
καλωδιακές συνδέσεις P6 και P5,
διαμορφώσεις S1 κατόπιν ανακατάταξης.
EVA4 Parazynski
Wheelock
3 Νοεμβρίου,
ώρα 10:03 UTC
3 Νοεμβρίου,
ώρα 17:22 UTC
7 ώρες, 19 λεπτά Επιδιόρθωση του συστήματος P6 4B.

Πτήση εκτάκτου ανάγκης

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

STS-320 είναι ο κωδικός της αποστολής Υποστήριξης Πληρώματος Διαστημικού Λεωφορείου Εκτάκτου Ανάγκης που θα εκτοξευόταν σε περίπτωση που το Ντισκάβερι πάθαινε κάποια βλάβη κατά τη διάρκεια της πτήσης STS-120.[87] Πρόκειται για μια τροποποιημένη έκδοση της αποστολής STS-122. Σε περίπτωση ανάγκης θα εκτοξευόταν στις 5 Ιανουαρίου 2008 με πλήρωμα τέσσερα από τα έξι μέλη του πληρώματος της STS-122.[88]

  1. 1,0 1,1 William Harwood (2007). «CBS News Space STS-120 Quick Look Data» (στα Αγγλικά). CBS News. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2007. 
  2. 2,0 2,1 [\«Εκτοξεύτηκε το διαστημικό λεωφορείο Discovery». in.gr. 23 Οκτωβρίου 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 25 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2007. 
  3. John Schwartz (2007). «The Astronauts of STS-120» (στα Αγγλικά). The New York Times. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2007. 
  4. Malik, Tariq (19 Ιουνίου 2006). «NASA Names Second Female Shuttle Commander» (HTML). Space.com. Ανακτήθηκε στις 19 Ιουνίου 2006. (Αγγλικά)
  5. «Νέο πλήρωμα στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό για παραμονή έξι μηνών». in.gr. 14 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2007. [νεκρός σύνδεσμος]
  6. Tariq Malik (2007). «Astronauts Ponder State of Space Exploration» (στα Αγγλικά). Fox News. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2007. 
  7. «Γυναικεία υπόθεση η επόμενη διαστημική αποστολή». Pathfinder.gr. 23 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2007. [νεκρός σύνδεσμος]
  8. NASA (2007). «Female Space Commanders Available for Interviews» (στα Αγγλικά). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2007. 
  9. Tariq Malik (2007). «Female commanders set for landmark mission» (στα Αγγλικά). MSNBC. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2007. 
  10. Internet Broadcasting Systems, Inc. (2007). «History In Space: 2 Women Commanders» (στα Αγγλικά). Local6.com Internet Broadcasting Systems, Inc. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Ιουνίου 2008. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2007. 
  11. NASA (2007). «PMA-3 Relocation» (στα Αγγλικά). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 2007. 
  12. «Harmony moved to final location». ESA. 14 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 16 Νοεμβρίου 2007. 
  13. 13,0 13,1 13,2 collectspace.com (2007). «NASA shuttle to launch Luke's lightsaber» (στα Αγγλικά). collectspace.com. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2007. 
  14. 14,0 14,1 The Times, Munster, IN (2007). «Student signatures heading into space» (στα Αγγλικά). The Times, Munster, IN. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2007. CS1 maint: Πολλαπλές ονομασίες: authors list (link)
  15. School City of Hobart - Ridge View Elementary School (2007). «Ridge View Signatures in Space» (στα Αγγλικά). School City of Hobart. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2007. 
  16. NASA (2007). «NASA TV - STS-118 post launch press conference». NASA. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2007. 
  17. Todd Halvorson (2007). «Spacewalkers to Test 'Goo Gun' for Shuttle Tile Repair» (στα Αγγλικά). Florida Today - Space.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2007. 
  18. The Press Association (2007). «Nasa eyes 'goo' shuttle repair» (στα Αγγλικά). The Press Association. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2007. [νεκρός σύνδεσμος]
  19. William Harwood (2007). «NASA managers expected to add fifth spacewalk to shuttle mission» (στα Αγγλικά). CBS News. Ανακτήθηκε στις 11 Σεπτεμβρίου 2007. 
  20. NASA (Οκτώβριος 2007). «STS-120 Press Kit» (PDF). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο (PDF) στις 10 Φεβρουαρίου 2017. Ανακτήθηκε στις 21 Οκτωβρίου 2007. 
  21. Bill Harwood (2007). «Hale says external tank fix not expected to delay next shuttle flight» (στα Αγγλικά). CBS News. 
  22. Chris Bergin (2007). «Discovery arrives at pad - STS-122 booster stacking begins» (στα Αγγλικά). NASASpaceflight.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 2007. 
  23. NASA (2007). «NASA's Space Shuttle Discovery to Move to Launch Pad» (στα Αγγλικά). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 8 Δεκεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 2007. 
  24. NASA (2007). «Shuttle Discovery at Launch Pad; Launch Dress Rehearsal Next» (στα Αγγλικά). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 6 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2007. 
  25. European Space Agency (2007). «STS-120 crew in practice countdown» (στα Αγγλικά). European Space Agency. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2007. 
  26. Lucy Sherriff (2007). «Discovery gears up for rehearsal launch» (στα Αγγλικά). The Register. Ανακτήθηκε στις 2 Οκτωβρίου 2007. 
  27. 27,0 27,1 Chris Bergin (2007). «NASA reviewing showstopper for STS-120 - RCC panels in question» (στα Αγγλικά). NASASpaceflight.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 12 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2007. 
  28. 28,0 28,1 28,2 «NASA considers shuttle wing repair before launch» (στα Αγγλικά). CBC News. 2007. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2007. 
  29. 29,0 29,1 29,2 William Harwood (2007). «Practice countdown; wing leading edge issue assessed» (στα Αγγλικά). CBS News. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2007. 
  30. Irene Klotz (2007). «Discovery May Face Launch Delay» (στα Αγγλικά). ABC News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2007. 
  31. William Atkins (2007). «Discovery's Oct. 23, 2007 mission may be delayed» (στα Αγγλικά). iTWire. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 14 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 11 Οκτωβρίου 2007. 
  32. NASA (2007). «NASA Announces News Conference on Status of Next Shuttle Launch» (στα Αγγλικά). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2007. 
  33. 33,0 33,1 Chris Bergin (2007). «FRR approve October 23 launch date for STS-120» (στα Αγγλικά). NASASpaceflight.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 19 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2007. 
  34. NASA (2007). «Space Shuttle Discovery is "Go" for Launch». Note: NASA does not archive versions of main shuttle page - date referenced statement appeared is October 16, 2007 (στα Αγγλικά). NASA. Ανακτήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 2007. 
  35. NASA (23 Οκτωβρίου 2007). «STS-120 MCC Status Report #01». NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2007. 
  36. John Johnson Jr. (2007). «Space Shuttle Discovery lifts off» (στα Αγγλικά). Los Angeles Times. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2007. 
  37. FOX (23 Οκτωβρίου 2007). «Shuttle Discovery Blasts Off to Space Station». FOX. http://www.foxnews.com/story/0,2933,304251,00.html. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2007. 
  38. «NASA Post Liftoff Media Conference». Johnson Space Center: NASA. 23 Οκτωβρίου 2007. 
  39. Robert Block for The Orlando Sentinel (2007). «Shuttle on good start to tough mission» (στα Αγγλικά). The Seattle Times Company. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2007. 
  40. Loretta Hidalgo Whitesides (2007). «George Lucas "Uses Force" Helps Space Shuttle Launch On Time» (στα Αγγλικά). Wired News. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 26 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 23 Οκτωβρίου 2007. 
  41. John Schwartz (2007). «Shuttle Starts a Mission to the Space Station» (στα Αγγλικά). The New York Times. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2007. 
  42. William Harwood (2007). «Wing scans complete; no obvious problems seen» (στα Αγγλικά). CBS News. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2007. 
  43. NASA (2007). «STS-120 Status Report #03» (στα Αγγλικά). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 2007. 
  44. NASA (2007). «Status Report #04» (στα Αγγλικά). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2007. 
  45. William Harwood (2007). «Shuttle tank performed well, Shannon says; no surprises and no apparent damage to shuttle heat shield» (στα Αγγλικά). CBS News. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2007. 
  46. William Harwood (2007). «Discovery docks with space station» (στα Αγγλικά). CBS News. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2007. 
  47. UPI (2007). «Discovery successfully docks at the ISS» (στα Αγγλικά). United Press International. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2007. 
  48. 48,0 48,1 NASA (2007). «MCC Status Report #6» (στα Αγγλικά). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2007. 
  49. 49,0 49,1 William Harwood (2007). «Shuttle heat shield appears in good shape; no additional inspection planned before undocking» (στα Αγγλικά). CBS News. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2007. 
  50. Jeff Franks (2007). «Shuttle arrives with new addition for space station» (στα Αγγλικά). Reuters. Ανακτήθηκε στις 25 Οκτωβρίου 2007. 
  51. 51,0 51,1 William Harwood (2007). «Harmony module pulled from cargo bay» (στα Αγγλικά). CBS News. Ανακτήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2007. 
  52. 52,0 52,1 John Schwartz (2007). «New Room Added to Space Station» (στα Αγγλικά). The New York Times. Ανακτήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2007. 
  53. 53,0 53,1 53,2 NASA (2007). «First Spacewalk a Success, New Task for Second Spacewalk» (στα Αγγλικά). NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 13 Οκτωβρίου 2008. Ανακτήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2007. 
  54. Liz Austin Peterson (2007). «Astronauts Attach Space Station Addition» (στα Αγγλικά). ABC News / The Associated Press. Ανακτήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2007. 
  55. Chris Bergin (2007). «Focused Inspection not required following full debris review» (στα Αγγλικά). NASASpaceflight.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2007. 
  56. 56,0 56,1 56,2 William Harwood for CBS News (2007). «Astronauts enter Harmony». Spaceflight Now. Ανακτήθηκε στις 27 Οκτωβρίου 2007. 
  57. NASA (2007). «Mission Status Report #10». NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2007. 
  58. Chris Bergin (2007). «Harmonious prelude to EVA-2 as STS-120 marches on». NASASpaceflight.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2007. 
  59. 59,0 59,1 59,2 59,3 59,4 William Harwood (2007). «Spacewalk ends». CBS News. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2007. 
  60. 60,0 60,1 Associated Press - CNN (2007). «Spacewalkers detach 17½-ton girder». CNN. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 28 Οκτωβρίου 2007. 
  61. Ακριβής μετάφραση
  62. William Harwood (2007). «Solar array handoff in work; port SARJ inspection added to Tuesday spacewalk». CBS News. Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2007. 
  63. NASA (2007). «STS-120 Status Report #13». NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2007. 
  64. Michael Suffredini, ISS Program Manager (2007). «STS-120 Mission Status Briefing Graphics». NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2007. 
  65. Irene Klotz (2007). «NASA extends shuttle mission». Reuters. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Δεκεμβρίου 2019. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2007. 
  66. 66,0 66,1 William Harwood (2007). «Station managers recommend mission extension, spacewalk to inspect contaminated solar array joint». CBS News. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2007. 
  67. NASA (2007). «STS-120 Mission Status Report #14». NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 31 Οκτωβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2007. 
  68. 68,0 68,1 Marcia Dunn (2007). «Astronauts to look at solar wing gears». Houston Chronicle. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2007. [νεκρός σύνδεσμος]
  69. William Harwood (2007). «Update: P6 solar array extension halted; engineers assess damage to one blanket». CBS News. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2007. 
  70. BBC (2007). «Nasa studies solar panel rip». BBC. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2007. 
  71. Jeff Franks (2007). «Solar panel on space station rips while opening». CanWest MediaWorks Publications Inc. / Reuters. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Μαρτίου 2009. Ανακτήθηκε στις 30 Οκτωβρίου 2007. 
  72. «Νέα βλάβη στο σύστημα ηλεκτροδότησης του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού». in.gr. 31 Οκτωβρίου 2007. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2007. 
  73. NASA (2007). «STS-120 Status Report #17». NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 1 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2007. 
  74. 74,0 74,1 Dave Mosher (2007). «Astronauts Ready for Space Station Fix». Space.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 23 Ιουλίου 2008. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2007. 
  75. John Schwartz (2007). «NASA Focuses on Solar Panel Repairs». The New York Times. Ανακτήθηκε στις 31 Οκτωβρίου 2007. 
  76. William Harwood (2007). «Solar array repair spacewalk delayed to Saturday». CBS News. Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2007. 
  77. Dave Mosher (2007). «Astronauts Take Presidential Call». Space.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2007. 
  78. 78,0 78,1 NASA (2007). «STS-120 Status Report #19». NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2007. 
  79. Dave Mosher (2007). «NASA: Space Station Solar Wing Repair a 'Top Priority'». Space.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 16 Μαΐου 2008. Ανακτήθηκε στις 1 Νοεμβρίου 2007. 
  80. 81,0 81,1 81,2 NASA (2007). «STS-120 Status Report #22». NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2007. 
  81. Chris Bergin (2007). «NASA rallying call as Flight Day 12 begins». NASASpaceflight.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2007. 
  82. NASA (2007). «STS-120 Status Report #23». NASA. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2007. 
  83. Chris Bergin (2007). «EVA-4 success with array repair». NASASpaceflight.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 3 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2007. 
  84. 85,0 85,1 William Harwood for CBS News (2007). «Repaired array tensioned and cleared for sun tracking». Spaceflight Now. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2007. 
  85. Clem, Kylie (3 Νοεμβρίου 2007). «Cumulative total EVA time following EVA4 of STS-120». NASA TV Commentary. http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html. Ανακτήθηκε στις 3 Νοεμβρίου 2007. 
  86. Chris Bergin (2007). «NASA sets new launch date targets through to STS-124» (στα Αγγλικά). NASASpaceflight.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 30 Σεπτεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 28 Αυγούστου 2007. 
  87. Chris Bergin (2006). «NASA look to move Hubble mission to 2007» (στα Αγγλικά). NASASpaceflight.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 11 Νοεμβρίου 2007. Ανακτήθηκε στις 15 Οκτωβρίου 2007. 

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]