「unearthed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Unearthed Shibocho (lacquer-infiltrating paper documents) 例文帳に追加

出土した死亡帳（漆紙文書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

earthenware which has been unearthed in the ruins of ancient temples 例文帳に追加

寺院跡から出土する土器 - EDR日英対訳辞書

Three hundred vessels, the largest number, were unearthed in these ruins. 例文帳に追加

最多出土が本遺跡で300点。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unearthed coins are probably money offerings. 例文帳に追加

出土した銭貨は賽銭とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inscribed iron sword unearthed from Inariyama Kofun Tumulus 例文帳に追加

稲荷山古墳出土の鉄剣銘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An iron sword unearthed from the Eta Funayama Tumulus 例文帳に追加

江田船山古墳出土の鉄刀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The iron blade unearthed from Okadayama No.1 Tumulus 例文帳に追加

岡田山1号墳出土の鉄刀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looks like animals unearthed the remains.例文帳に追加

動物が遺体を あらしたようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taijo goppo innenkyo sutra (unearthed in Tonko) 例文帳に追加

太上業報因縁経（敦煌出土） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of earthen vessels with pictures drawn on them were unearthed. 例文帳に追加

絵を描いた土器が多数出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unearthed goods: Investigated by the Imperial Household Agency in 2003 例文帳に追加

出土遺物：2003年宮内庁調査 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Very few burial goods were unearthed. 例文帳に追加

副葬品はわずかしか出土しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clay Pot (unearthed at an unknown location; Yayoi Period) 例文帳に追加

壺形土器（出土地不詳、弥生時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forty mirrors of Dokyo (Bronze Mirror) unearthed at Mitarashinoike, Haguroyama 例文帳に追加

羽黒山御手洗池出土銅鏡　40面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unearthed goods: Excavated mainly from a shugo (a surrounding moat). 例文帳に追加

出土遺物：主に周濠部より出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Green-glazed Sutra Container (attributed to be unearthed from Musota, Wakayama City) 例文帳に追加

緑釉経筒伝和歌山市六十谷出土 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yayoi-Period Inkstone Unearthed in Fukuoka例文帳に追加

弥生時代のすずりが福岡で発掘される - 浜島書店 Catch a Wave

The CIA unearthed a plot to kill the President 例文帳に追加

CIAは、大統領を殺害する陰謀を暴いた - 日本語WordNet

Also 216 broken pieces of iron nails were unearthed. 例文帳に追加

その他、破片となった鉄釘が216点出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshimei' (inscription of king bequeaths) iron sword unearthed from Inaridai No.1 Tumulus. 例文帳に追加

稲荷台1号墳出土「王賜銘」鉄剣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unearthed widely in many parts of the world. 例文帳に追加

世界各地の広い範囲から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the monument was unearthed and enshrined in Kasuga-sha Shrine in Nara. 例文帳に追加

これを発掘し、奈良春日社に安置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1200 pieces of Mokkan (narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times) have been unearthed. 例文帳に追加

木簡約1200点が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Daigoku-den (imperial palace) site has been unearthed in the city. 例文帳に追加

市域からは大極殿跡が発掘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The urn was unearthed entire. 例文帳に追加

その壺(つぼ)は完全な形で地中から発掘された. - 研究社 新英和中辞典

Artifacts unearthed include Haji plates and Chinese porcelain. 例文帳に追加

遺物としては、土師皿、中国製磁器等か発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unearthed goods: Excavated from the shugo, unearthed earthen vessels from the end of the latter half of the Yayoi period to the early Kofun period. 例文帳に追加

出土遺物：周濠より出土、弥生時代後期最終末期から古墳時代初頭の土器出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

34 copper millers, including chokkomon-kyo millers (mirrors with a chokkomon design), were unearthed. 例文帳に追加

銅鏡34面出土、その内に直弧文鏡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ento haniwa (cylindrical clay figures) and dobutsu haniwa (animal-shaped clay figures) have been unearthed. 例文帳に追加

円筒埴輪、動物埴輪などが出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lawyer unearthed some new evidence concerning the case. 例文帳に追加

弁護士は事件について新しい証拠を発見した. - 研究社 新英和中辞典

About 250 of them have been unearthed from the remains near Lake Nojiri. 例文帳に追加

野尻湖周辺遺跡群から250点あまり出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clay Pot (unearthed at Joto, Kurashiki City, Okayama Prefecture; Yayoi Period) 例文帳に追加

壺形土器（岡山県倉敷市上東出土、弥生時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is inferred by analogy from unearthed articles in Siberia and China. 例文帳に追加

だが、シベリヤや中国の出土例から類推されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pot unearthed from the ruins shone with an ivory‐like sheen. 例文帳に追加

遺跡から出土した壺には象牙のようなつやがあった. - 研究社 新和英中辞典

a museum that exhibits ruins and unearthed articles 例文帳に追加

遺跡および遺跡からの出土品を見せる博物館施設 - EDR日英対訳辞書

Unearthed articles found in the buried remains of the tower of Daruma-ji Temple dating from the Kamakura Period. 例文帳に追加

達磨寺石塔埋納遺構出土品-鎌倉時代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, however, Shibi (ornamental ridge-end tile) was unearthed in the vicinity where the roof tiles had been found. 例文帳に追加

しかし、1953年（昭和28）同所付近から鴟尾（しび）が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unearthed goods: Relics in the early Kofun period (stage II) from the remains of the shugo. 例文帳に追加

出土遺物：周濠内跡より古墳時代前期（II期）の遺物出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, metal ware such as coins, mirrors, accouterments of swords, and tacks were unearthed. 例文帳に追加

また金属製品としては、銭貨、鏡、刀装具、鋲等が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above all an inscription of iron sword unearthed from Inariyama-kofun Tumulus has a lot of letters on it. 例文帳に追加

特に稲荷山古墳出土の鉄剣銘文は文字数が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1995 a coin was unearthed at Kamikurisu ruins in Fujioka City, Gunma Prefecture. 例文帳に追加

1995年には、群馬県藤岡市の上栗須遺跡から1枚出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940: Nara period earthenware artifacts and Heian-Kamakura period roof tiles unearthed. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）-奈良時代の土器と平安時代～鎌倉時代の瓦が出土。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inference is that it belongs to the fourth century, considering the Furu 1-style earthenware that was unearthed at the same time. 例文帳に追加

同時に出土した布留1式土器により4世紀のものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legal interpretation is that a relic before being unearthed is a 'hidden treasure' in accordance with the Civil Codes, but once it is unearthed or picked up, it is regarded as a 'found article.' 例文帳に追加

掘り出される以前は民法上の「埋蔵物」であり掘り出されたり拾われた時点で「拾得物」となるという法的解釈がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much of his past was unearthed, indeed, and all disreputable: 例文帳に追加

ハイド氏の過去の大部分は明るみにだされたが、まことにひどいものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』