「outlawed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was outlawed by the authorities on the day it submitted a notification of its establishment. 例文帳に追加

当局により即日禁止の処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the Shakai minshuto was outlawed two days after its launch. 例文帳に追加

こうして、社会民主党は結成の2日後に禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Germans outlawed colored music.例文帳に追加

ドイツ軍は有色人種の音楽を禁止したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also outlawed the use of cloaking technology on starfleet vessels.例文帳に追加

艦隊の船での遮蔽技術の 使用も禁止したものだ ペガサス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The side effects are brutal, which is why it's outlawed here.例文帳に追加

副作用は暴力的になり そのためここでは 非合法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1903 they outlawed horses and buggies in downtown manhattan例文帳に追加

マンハッタンのダウンタウンでは 1903年に馬の乗り入れが禁止されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Viewed from the officials' side, it was a 'same-day ban,' considering the government outlawed the party on the same day as they received the party's notification of establishment. 例文帳に追加

官憲側から見れば、届出を受理した当日に禁止したのであるから「即日禁止」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, seppuku was outlawed but the idea of seppuku as an honorable, samurai-like method of suicide remained. 例文帳に追加

明治に入り制度としての切腹はなくなったが、切腹を武人らしい名誉ある自決とする思想は残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jitsunyo, racking his mind for what to do amongst these circumstances, planned several responses, notably: 1) promulgating--together with his younger brother Renjun and his son Ennyo--three different punitive admonitions, the most notable of which was the one focused on Jodo Shinshu followers in the Hokuriku region (central-north Japan) that outlawed Ikki; 2) establishing Ichimon-Ikka System that split the household at Hongan-ji Temple into the Ichimonshu (the lineage of the eldest son) and the Ikkashu (the lineage of the second and other sons); and 3) selecting 80 documents from among Rennyo's writings, compiling them into five volumes, calling them the Gobun (also referred as Ofumi, literally Epistles) and using them as the fundamental doctrinal creed of the sect. 例文帳に追加

この事態に苦慮した実如は、弟蓮淳・息子円如とともに北陸門徒に対し一揆の禁止をはじめとする3か条の戒めを発布したり、本願寺の一族を一門衆（嫡男）と一家衆（次男以下）に分ける一門一家制を設けたり、蓮如の文書の中から80通を選んで5帖に編集し御文とよんで宗門信条の基本とするなどの策を講じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス