arcadeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 165件
Zest Oike (underground shopping arcade), Oike-dori Street 例文帳に追加
ゼスト御池(地下街)御池通 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ARCADE TYPE VIDEO GAME MACHINE例文帳に追加
アーケード型ビデオゲーム機 - 特許庁
PUNCHING MACHINE FOR GAME ARCADE例文帳に追加
遊戯場用パンチングマシン - 特許庁
ARCADE PRIZE ACQUISITION GAME MACHINE例文帳に追加
業務用景品獲得ゲーム機 - 特許庁
ARCADE SHOOTING GAME MACHINE例文帳に追加
アーケードシューティングゲーム機 - 特許庁
Please listen, everybody in this shopping arcade.例文帳に追加
商店街の皆様 聞いてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations.例文帳に追加
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。 - Tatoeba例文
in an amusement arcade, a game involving hitting a series of mechanical animals with a mallet as quickly as possible 例文帳に追加
土竜叩きという遊び - EDR日英対訳辞書
Glass skylight illuminates the historic shopping arcade.例文帳に追加
ガラスの天窓が歴史のある商店街を照らしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The shopping arcade was covered with lots of paper decorations. 例文帳に追加
アーケード天井にたくさんの張りぼてが飾られてた。 - Tanaka Corpus
"Abenobashi maho shotengai" (Magical Shopping Arcade Abenobashi) (Written by GINAX) 例文帳に追加
『アベノ橋魔法☆商店街』(ガイナックス原作) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Allan tells Sam and Sam goes to check out the arcade. 例文帳に追加
アランはサムに話し,サムはゲームセンターを調べに行く。 - 浜島書店 Catch a Wave
ARCADE ROOF FOR TEMPORARY UNIT HOUSE例文帳に追加
仮設ユニットハウス用アーケードルーフ - 特許庁
ARCADE GAME MACHINE AND GAME SYSTEM例文帳に追加
アーケードゲーム機及びゲームシステム - 特許庁
MOBILE PHONE, ARCADE GAME MACHINE, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
携帯電話機、アーケードゲーム機並びに記憶媒体。 - 特許庁
ASSOCIATION SYSTEM BETWEEN NETWORK GAME AND ARCADE GAME MACHINE例文帳に追加
ネットゲームとアーケードゲーム機の連動システム - 特許庁
COMBAT SIMULATION GAME MACHINE FOR ARCADE例文帳に追加
アーケード用対戦シミュレーションゲーム装置 - 特許庁
PERSONAL DIGITAL ASSISTANT AND ARCADE GAME APPARATUS例文帳に追加
携帯情報端末及びアーケードゲーム装置 - 特許庁
SYSTEM OF PROVIDING RANKING INFORMATION ABOUT ARCADE GAME EQUIPMENT例文帳に追加
アーケードゲーム機器のランキング情報提供システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR OPENING AND CLOSING ARCADE ROOF例文帳に追加
アーケード屋根開閉方法及び装置 - 特許庁
Your twotiming my sister at the arcade the other day...例文帳に追加
先日ゲームセンターでの妹との二股デート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Last month, when he was playing in a video arcade例文帳に追加
先月 ゲームセンターで遊んでたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your twotiming date with my sister at the arcade the other day...例文帳に追加
先日ゲームセンターでの妹との二股デート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay,but what about the arcade?例文帳に追加
ええ でも ゲームセンターってのは どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the only arcade in town.例文帳に追加
ここが町にひとつだけあるゲームセンターです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This here is my old arcade game technical adviser, person.例文帳に追加
彼は... 私の古い遊び仲間で... 技術顧問だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got him. he's across from the arcade talking to some girl.例文帳に追加
奴だ 店の前で女と話してる - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About this meat, you know the shopping arcade where I work例文帳に追加
この肉はですね 僕がバイトしてる裏商店街の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PLAYING ARCADE GAME MACHINE USING FACE IMAGE, AND PROGRAM FOR PLAYING ARCADE GAME MACHINE USING FACE IMAGE例文帳に追加
顔画像を利用した対戦アーケード遊技機、及び顔画像を利用した対戦アーケード遊技機用プログラム - 特許庁
ARCADE GAME EQUIPMENT, METHOFD FOR DISPLAYING THROWING GUIDE IN ARCADE GAME AND READABLE RECORDING MEDIIUM RECORDING THROWING GUIDE DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
ビデオゲーム装置、ビデオゲームにおける投擲ガイド表示方法及び投擲ガイド表示プログラムが記録された可読記録媒体 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳([email protected]) <mailto:[email protected]> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |