「abolish」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the race to abolish nuclear weapons 例文帳に追加

核兵器廃絶競争. - 研究社 新英和中辞典

an act to abolish control 例文帳に追加

統制を撤廃すること - EDR日英対訳辞書

abolish the death penalty例文帳に追加

死刑制度を廃止する - Eゲイト英和辞典

to abolish a bad habit 例文帳に追加

悪習や障害をうちやぶる - EDR日英対訳辞書

We should abolish the death penalty. 例文帳に追加

処刑を廃止するべきだ。 - Tanaka Corpus

I will abolish capital punishment. 例文帳に追加

私は死刑を廃止します。 - Tanaka Corpus

We must abolish the death penalty. 例文帳に追加

死刑は廃止すべきである。 - Tanaka Corpus

He made a speech in order to abolish the law. 例文帳に追加

彼はその法律をなくすために演説を行った。 - Weblio Email例文集

The argument that we should abolish taxes completely is irrational. 例文帳に追加

「税金を全廃せよ」というのは暴論だ. - 研究社 新和英中辞典

Will it ever be possible to abolish war? 例文帳に追加

戦争を絶滅することは果たして可能であろうか. - 研究社 新和英中辞典

to abolish and unite 例文帳に追加

(組織や施設などを)廃止したり合併したりする - EDR日英対訳辞書

They decided to abolish the old restriction. 例文帳に追加

彼らは古い規制を廃止することを決めた。 - Tanaka Corpus

How can we abolish war? 例文帳に追加

どうすれば戦争をなくす事ができるか。 - Tanaka Corpus

How can we abolish war? 例文帳に追加

どうしたら戦争をなくすことができるか。 - Tanaka Corpus

It announced a policy to reduce or abolish them across the board. 例文帳に追加

それが軒並み縮小・廃止の方針を打ち出した - 京大-NICT 日英中基本文データ

There's (a) growing recognition that we should abolish capital punishment. 例文帳に追加

死刑は廃止すべきだということがだんだん認識されてきている. - 研究社 新英和中辞典

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. 例文帳に追加

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。 - Tanaka Corpus

the campaign to abolish the common possession of land in England, called enclosure 例文帳に追加

イギリスにおけるエンクロージャーという,共同体的土地所有の廃止運動 - EDR日英対訳辞書

We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. 例文帳に追加

我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。 - Tanaka Corpus

Members of this antislavery organization all wish to abolish all forms of slavery throughout the world. 例文帳に追加

この反奴隷制度団体の会員はみな、世界中のいかなる形の人種差別の廃絶を願っております。 - Weblio英語基本例文集

Italy chose to abolish its nuclear power plants in a referendum following the accident at the former Soviet Union's Chernobyl nuclear power plant in 1986. 例文帳に追加

イタリアは，1986年の旧ソ連のチェルノブイリ原子力発電所での事故の後，国民投票で原子力発電所の廃止を選択した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To abolish an electrode dedicated to vibration detection.例文帳に追加

振動検出専用の電極を廃止する - 特許庁

Cambodia is to start reducing tariffs by 2006 and abolish them by 2010.例文帳に追加

カンボジアは2006年までに開始、2010年までに撤廃。 - 経済産業省

To abolish vignetting in a picking-up image without spoiling snapshot property.例文帳に追加

速写性を損なうことなく、撮像画像におけるケラレをなくす。 - 特許庁

Vietnam is to start reducing tariffs by 2004 and abolish them by 2008.例文帳に追加

ベトナムは2004年までに関税引き下げ開始、2008年までに撤廃。 - 経済産業省

Laos and Myanmar are to start reducing tariffs by 2006 and abolish them by 2009.例文帳に追加

ラオスおよびミャンマーは2006年までに開始、2009年までに撤廃。 - 経済産業省

The Japan-Thailand EPA has lower volume, yet cases as apples (10% abolish immediately) or pears(30% abolish immediately), and strawberries (40% to abolish in 6th year) in agricultural products, the issues are increasing (see Figure 3-2-3-7, 3-2-3-8).例文帳に追加

一方、日タイEPAでは、件数は少ないものの、りんご（10％即時撤廃）やなし（30％即時撤廃）、いちご（40％→ 6 年目に撤廃）等の農産品での発給が増えているのが特徴的である（第3-2-3-7 表、第3-2-3-8 表）。 - 経済産業省

To provide a stator of a motor that can abolish or simplify a lacing process, varnish treatment, etc.例文帳に追加

レーシング処理やワニス処理などを廃止または簡素化できるモータの固定子を提供する。 - 特許庁

A Consignor Protection Fund shall not abolish its Consignor Protection Business without the permission of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

委託者保護基金は、主務大臣の許可を受けなければ、委託者保護業務を廃止してはならない。 - 経済産業省

The Appellate Body recognized, in January 2007, that the zeroing violated the WTO agreement and recommended that the U.S. should abolish the practice.例文帳に追加

2007年1月、上級委員会はゼロイングの WTO 協定違反を認定し、米国に廃止を勧告した。 - 経済産業省

Improvements have been made with regard to discretionary contracts, but further efforts must be made to promptly complete the review plan, which seeks to abolish discretionary contracts in principle. 例文帳に追加

随意契約について改善は進んでいるが、随意契約の廃止を原則とする見直し計画の完全実施を速やかに実現する。 - 金融庁

As for the Employment and Human Resources Development Organization, I have never mentioned a plan to abolish the entire organization. 例文帳に追加

雇用・能力開発機構について申し上げますと、全体を廃止するという発言をしたことはございません。 - 金融庁

To abolish the use of halogen elements which generate dioxins, etc., upon refining molten metal of aluminum and aluminum alloys and removing impurity elements.例文帳に追加

アルミニウムおよびアルミニウム合金溶湯の脱不純物元素精錬において、ダイオキシン等の発生源となるハロゲン系元素の不使用化を図る。 - 特許庁

To block the axial and radial movement of a spider shaft part and abolish a contact place between metals.例文帳に追加

スパイダー軸部の軸方向及び径方向の移動を阻止すると共に、金属同士の接触箇所を廃止すること。 - 特許庁

To abolish part or the whole of weights and to enable a user to freely change the weight of a key touch.例文帳に追加

重りの一部または全部を廃止することができ、また鍵タッチの重さをユーザーが自由に変更し得るようにする。 - 特許庁

To abolish all devices with respect to the handling of a stencil base paper from a stencil printing machine by making a plate for stencil printing without employing any stencil base paper.例文帳に追加

孔版印刷の製版を、孔版原紙を用いずに行い、孔版原紙の取り扱いに関わる一切の装置を孔版印刷機から廃する。 - 特許庁

To abolish positioning pins which are to be exclusively used and are heretofore needed in order to mount a substrate with a rotary head cylinder with high accuracy.例文帳に追加

基板に回転ヘッドシリンダを高精度で取りつけるために必要であった、専用の位置決めピンを廃止することを目的とする。 - 特許庁

To alleviate a load to an e-mail transmitting service system by a huge number of transmitting mail and to enable to abolish an influence on the system.例文帳に追加

膨大の数の送信メールによるメール送信サービスシステムへの負荷を軽減し、システムへの影響をなくすことを可能とする。 - 特許庁

To abolish a hose guide device, to facilitate assembling work and maintenance, to reduce weight, and to prevent oil leakage.例文帳に追加

ホースガイド装置を廃止し、組立作業及びメンテナンスの容易化、軽量化並びに油漏れの防止化を図る。 - 特許庁

They also make pet food using sweet potato skin and pulp from soybean milk (okara),which they used to abolish as wastes.例文帳に追加

また、これまで廃棄されていたサツマイモの皮やおからなどを有効活用したペットフードの製造も手がけている。 - 経済産業省

The upper committee report issued in Jan. 2007 authorized WTO agreement violation of zeroing, and urged the U.S. to abolish that.例文帳に追加

2007 年1 月に発出された上級委員会報告書はゼロイングのWTO 協定違反を認定し、米国に廃止を勧告した。 - 経済産業省

In January 2007, the WTO Appellate Body made a determination that zeroing was inconsistent with the WTO agreement, and recommended the United States to abolish it. 例文帳に追加

2007年1月、上級委員会はゼロイングがWTO協定違反であることを認定し、米国に対しゼロイング廃止を勧告。 - 経済産業省

In the field of administrative reform, the issue of whether or not to abolish the Employment and Human Resources Development Organization, which was a focus of the review of incorporated administrative agencies, was resolved with a broad agreement reached by a panel of experts to abolish this organization and reorganize its functions. 例文帳に追加

また行政改革の分野におきましては、独立行政法人の見直しの中で、焦点となっておりました雇用・能力開発機構の存廃につきまして、行政減量・効率化有識者会議の方で、機構については廃止、そして組織については解体、さらに機能については整理と、大きな方針の取りまとめも行うことができました。 - 金融庁

(iv)In cases where a non-affiliated business operator plans to revise or abolish internal rules established as described in (iii) above, they need to obtain approval from the Prime Minister. 例文帳に追加

④ 協会等未加入業者は、上記③の承認を受けた社内規則の変更又は廃止をしようとする場合、内閣総理大臣の承認を受ける必要があること。 - 金融庁

(iv) In cases where a non-affiliated registered financial institution plans to revise or abolish internal rules established as described in (iii) above, they need to obtain approval from the Prime Minister. 例文帳に追加

④ 協会等未加入登録金融機関は、上記③の承認を受けた社内規則の変更又は廃止をしようとする場合、内閣総理大臣の承認を受ける必要があること。 - 金融庁