「Womb」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a child in the womb, to show signs of life by moving 例文帳に追加

胎児が動く - EDR日英対訳辞書

The child followeth the womb. 例文帳に追加

子供は子宮に従う。 - Tanaka Corpus

in the womb of time 例文帳に追加

未来に[将来](現われる, 起こるべき). - 研究社 新英和中辞典

a cancerous disease of the womb, called uterine cancer 例文帳に追加

子宮癌という病気 - EDR日英対訳辞書

a tumor in the womb, called fibroid 例文帳に追加

子宮筋腫という病気 - EDR日英対訳辞書

a developing embryo inside a womb, at the early stage of development 例文帳に追加

妊娠初期の胎児 - EDR日英対訳辞書

a disease affecting a mother's womb 例文帳に追加

子宮に関する種々の病気 - EDR日英対訳辞書

the interior of a pregnant woman's womb 例文帳に追加

子をはらんでいる母親の腹の中 - EDR日英対訳辞書

The child quickened in her womb. 例文帳に追加

彼女ははじめて子供の胎動を感じた. - 研究社 新和英中辞典

the position of an embryo in the womb when a woman lies down on her side 例文帳に追加

子宮内での胎児の位置が横になっていること - EDR日英対訳辞書

unborn baby in a mother's womb 例文帳に追加

母の胎内にいてまだ出生してない子供 - EDR日英対訳辞書

the condition in which an embryo stays on the left side of the womb 例文帳に追加

胎児が左腹の方に位置すること - EDR日英対訳辞書

in esoteric Buddhism, two Mandala worlds called the "Diamond World" and the "Womb World" 例文帳に追加

密教の金剛界と胎蔵界 - EDR日英対訳辞書

in the esoteric Buddhism, two Mandala worlds called the "Diamond World" and the "Womb World" 例文帳に追加

密教で,金剛界と胎蔵界 - EDR日英対訳辞書

the act of a womb of bleeding abnormally 例文帳に追加

月経が長期にわたって不規則に続くこと - EDR日英対訳辞書

medical equipment for investigating the womb, called a {metroscope} 例文帳に追加

メトロスコープという,子宮を調べる医療器具 - EDR日英対訳辞書

the condition of not being born from an egg or a mother's womb but through spontaneous reproduction 例文帳に追加

母胎や卵からでなく忽然と生まれること - EDR日英対訳辞書

of a fertilized egg, to attach to a mucous membrane of the womb 例文帳に追加

受精した卵が子宮の粘膜に付着する - EDR日英対訳辞書

Surely he can not enter a second time into his mother's womb to be born! 例文帳に追加

もう一度、母の胎に入って生れる事が出来ましょうか。 - Tanaka Corpus

the act of placing a fertilized egg in the womb of a woman other than the mother so that she can deliver the baby 例文帳に追加

受精卵を妻以外の女性の子宮へ戻して出産させること - EDR日英対訳辞書

A young coelacanth about 30 centimeters long was found in its mother’s womb in 1991. 例文帳に追加

体長約30センチのシーラカンスの子が1991年に母親の胎内で見つかっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The baby in her womb grows at an incredible speed and Bella gets weaker and weaker. 例文帳に追加

お腹の子は信じられない速さで成長し，ベラはどんどん衰弱していく。 - 浜島書店 Catch a Wave

CONDUCTOR FOR ELECTRIC SCALPEL FOR NECK OF WOMB例文帳に追加

子宮頸部用電気メスの導子 - 特許庁

METHOD FOR DIAGNOSING ENDOMETRIOSIS-RELATED DISEASE IN WOMB例文帳に追加

子宮内膜症関連疾患の診断方法 - 特許庁

PORTABLE IN-WOMB SOUND REPRODUCING PLAYER FOR BABY例文帳に追加

赤ちゃん用携帯胎内音再生プレーヤー。 - 特許庁

FINAL DISPOSAL OF CREMATED BONE ASH BY BUDDHIST STATUE WITH ASH SCATTERED IN THE WOMB例文帳に追加

胎内散骨仏像による火葬済み骨灰の最終処理。 - 特許庁

It is made possible to specify a baby currently being checked by respectively and temporarily storing the mother's body ID in the patient ID section and the baby in the womb ID in the baby in the womb ID section in predetermined memories when a baby in the womb is selected by an operator in the ultrasonic diagnosing apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、オペレータによって胎児が選択された場合には、患者ＩＤ部内の母体ＩＤと胎児ＩＤ部内の胎児ＩＤとが所定のメモリにそれぞれ一時的に格納されることによって、現在検診が行われている胎児の特定が可能となる。 - 特許庁

In this case, instead of using a womb, the lower part of the net 6 is covered with a heat resistant stock or a fiber paper 2, this is used as the substitution for the womb, and a glassy material 7 of the cloisonne sticks to the net 6, thus it is not peeled off.例文帳に追加

この場合、胎を使用しない代わりに、網６の下に耐熱素材やファイバーペーパー２を敷き、これを胎の代わりとし、網６に七宝のガラス質７が付くので剥がれ落ちることはない。 - 特許庁

To an ultrasound imaging apparatus that supports physicians and others in specifying the same fetuses when multiple fetuses are present in the womb.例文帳に追加

胎内に多胎児が存在する場合に、医師等による同一胎児の特定を支援する超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molecular biological diagnosis and a treatment method, utilizing a marker closely related to endometriosis in womb.例文帳に追加

子宮内膜症に密接に関連するマーカーを利用した分子生物学的な診断・治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and system for supporting the observation of a fetus for giving information on the state of the fetus inside the womb simply and clearly.例文帳に追加

胎内の胎児の状態を簡易かつ明快に報知する胎児観察支援装置及び胎児観察支援システムを提供する。 - 特許庁

To discriminate only fertilized eggs that show satisfactory growth and return the same to womb, by observing the egg sampled from an organism and fertilized, with ultrasonic waves.例文帳に追加

生体から採取して受精させた卵子を超音波で観察して、生育の良い受精卵子のみを区別して子宮へ戻すことを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for improving the survival rate of swine frozen fertilized egg after being transplanted to a swine of a borrowed womb.例文帳に追加

ブタ凍結受精卵を、借り腹ブタに移植した後の生存率を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

It is a health examination, including physical examination, blood tests, blood pressure measurement and a urine test, to check the health of a pregnant woman and the growth of the baby in her womb.例文帳に追加

妊婦さんの健康ぐあいや、お腹の赤ちゃんの育ちぐあいをみるため、身体測定や血液・血圧・尿などの検査をします。 - 厚生労働省

Diseases, such as anemia, hypertension of pregnancy and pregnancy diabetes, can potentially affect the growth of the baby in the womb and undermine maternal health.例文帳に追加

特に、貧血、妊娠高血圧症候群、妊娠糖尿病などの病気は、お腹の赤ちゃんの発育に影響し、母体の健康を損なうことがあります。 - 厚生労働省

This method for pregnancy assistance is characterized in that when a swine frozen fertilized egg (1) is transplanted to a swine (2) of borrowed womb, several normal fertile eggs (4) recovered from another female swine (3) are simultaneously transplanted to the swine.例文帳に追加

ブタ凍結受精卵（１）を借り腹ブタ（２）に移植する際に、他の雌ブタ（３）から回収した正常な受精卵数個（４）を同時に移植することを特徴とする「妊娠補助方法」。 - 特許庁

Thus, the frequency characteristics of a source music signal are corrected while considering the frequency characteristics of sounds (antenatal sounds) ordinarily heard by the unborn child in the womb or frequency characteristics on the hearing ability of the unborn child.例文帳に追加

そのため、たとえば胎児が胎内で普段聴いている音（胎聴音）の周波数特性あるいは胎児の聴覚能力上の周波数特性などを考慮して原音楽信号の周波数特性が修正される。 - 特許庁

The amount of presence of histamine emission factor (HRF) protein in the biosample of a subject is measured, an HRF protein mass is compared with that of a normal biosample; and a more significant HRF protein mass, in comparison with the normal biosample, is set to be the index of the endometriosis-related disease in womb or the degree of its risk.例文帳に追加

被験者の生体試料におけるヒスタミン放出因子（HRF）タンパク質の存在量を測定し、HRFタンパク質量を正常生体試料のそれと比較し、正常生体試料と比較して有意に高いHRFタンパク質量を、子宮内膜症関連疾患またはそのリスクの程度の指標とする。 - 特許庁

To provide bedding which, when an infant is placed in a bed, creates a feel as if the infant exists within the womb of a mother, enables the infant to mentally enjoy the feel of security and relaxation and creates a communication between the infant lying in the bed and the mother and further is usable as a hugging pillow as well.例文帳に追加

乳幼児が寝具に置かれたときに、母親の胎内に在るような感触を生じ、精神的に安心感，リラックス感を得、かつ、寝具に寝ている乳幼児と母親との間に意思の疎通が生ずるような寝具、及び、更に抱き枕としても使用出来るようにする。 - 特許庁

Thus, when the spherical body or the oval rotating body is the area of interest, setting of the area of interest to the object having curved surface such as the head of a baby in the womb become easy, and the 3D image of the object of the curved surface can be easily extracted.例文帳に追加

このように球体又は回転楕円体を関心領域とすると、胎児の頭部のように曲面を有する対象への関心領域の設定が容易になり、曲面を有する対象の３次元画像を容易に抽出することが可能となる。 - 特許庁