「高雄」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

嵐山高雄パークウェイ例文帳に追加

Arashiyama-Takao Parkway  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅ケ畑高雄西谷例文帳に追加

Umegahata Takao Nishitani  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本JRバス（高雄・京北線）例文帳に追加

West JR Bus Company (Takao Keihoku Route)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗山武德殿（高雄県旗山鎮）例文帳に追加

Qishan (旗山) Butokuden (Qishan, Kaohsiung County)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス高雄バス停、JRバス山城高雄バス停下車、徒歩20分例文帳に追加

20 minutes walk from Kyoto City Bus Takao bus stop or JR Bus Yamashiro-Takao bus stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両界曼荼羅（高雄曼荼羅）（神護寺）例文帳に追加

Ryokai Mandala (Takao Mandala)(Jingo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩野秀頼：『高雄観風図屏風』例文帳に追加

Hideyori KANO: "Takao Kanpu-zu byobu" (The folding screen of Viewing Maple Trees in Takao)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山号は高雄山（こうゆうざん）。例文帳に追加

Its sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, is Koyuzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠恒は高雄山神護寺で謹慎した。例文帳に追加

Tadatsune was under suspension at Jingo-ji Temple on Mt. Takao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

90系統：西山高雄行/阪急嵐山駅行例文帳に追加

Route 90: Buses bound for Nishiyama Takao/Hankyu Arashiyama Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺両界曼荼羅（通称高雄曼荼羅）例文帳に追加

Mandala of the Two Realms (commonly called Takao Mandala), Jingo-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高尾さがの(Yコース)(秋のハイシーズンのみの運行)高雄(京都市)散策・嵐山高雄パークウェイ・嵯峨野散策例文帳に追加

Takao-Sagano (Y course): (operated only during fall high-season) walk through Takao (Kyoto City), Arashiyama-Takao Parkway, walk through Sagano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄丸（小笠原賢蔵、1869年3月九戸港にて自焼）例文帳に追加

Takaomaru (Kenzo OGASAWARA, self-burned at the Kunohe port in March 1869)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）11月3日京都電燈による北野～高雄口間の開業時に高雄口駅として開業。例文帳に追加

November 3, 1925: Kyoto Dento (an electric power company) opened Takaoguchi Station for business when the section between Kitano and Takaoguchi opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう1つの前身寺院である高雄山寺（または高雄寺）は、現在の神護寺の地に古くから存在した寺院である。例文帳に追加

The other preceding temple Takaosan-ji Temple (or Takao-ji Temple) has long existed on the current site of Jingo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

802年、高雄山寺（神護寺）法華会（ほっけえ）講師。例文帳に追加

In 802, he became the lecturer of Hokke-e meeting at Takaosan-dera Temple (Jingo-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）3月10日-高雄口～帷子ノ辻間が開業。例文帳に追加

March 10, 1926: Trains started running between Takaoguchi and Katabiranotsuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年3月18日までの駅名は「高雄口駅」（たかおぐちえき）。例文帳に追加

Prior to March 18, 2007, it was called Takaoguchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）3月10日高雄口～帷子ノ辻間が開業。例文帳に追加

March 10, 1926: The section between Takaoguchi and Katabiranotsuji opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄山寺の歴史上の初見は延暦21年（802年）である。例文帳に追加

The first historical reference to Takaosan-ji Temple is in the year 802.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺大師堂〔京都市右京区梅ヶ畑高雄町〕例文帳に追加

Daishido hall (hall for the great teacher) of Jingo-ji Temple [Umegahata Takao-cho, Ukyo Ward, Kyoto City]  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺などの寺社が愛宕山系の高雄山にある。例文帳に追加

On Mt. Takao of the Atago mountain range, there are temples and shrines such as Jingo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄山麓の川も清滝（きよたき）と改称した。例文帳に追加

Accordingly, the name of the river at the foot of Mt. Takao-san was changed to Kiyotaki (清滝）.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄僧正・紀僧正・柿本僧正とも称される。例文帳に追加

He is also known as Takao no Sojo, Ki no Sojo and Kakinomoto no Sojo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田秀雄・高雄らの兄は既に亡くなっていたようである。例文帳に追加

And it is believed that his older brothers such as Hidekatsu and Takakatsu ODA were already dead.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本ジェイアールバス（高雄・京北線）京都駅～栂ノ尾～周山間例文帳に追加

JR West Bus (Takao-Keihoku Line) between Kyoto Station, Toganoo and Shuzan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西日本ジェイアールバス(京都駅～二条駅～高雄～栂ノ尾～京北町)例文帳に追加

West Japan JR Bus Company (Kyoto Station to Nijo Station, Takao, Toganoo, Keihoku-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺（じんごじ）は、京都市右京区高雄にある高野山真言宗遺跡（ゆいせき）本山の寺院で、山号を高雄山と号する。例文帳に追加

Jingo-ji Temple is the successor of the Koyasan Shingon Sect head temple located in Takao, Ukyo Ward, Kyoto City and has the sango (literally, "mountain name"), which is the title prefixed to the name of a Buddhist temple, 'Takaosan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）11月3日北野－高雄口間開業により開設。例文帳に追加

November 3, 1925: The station became operational when the section between Kitano Station and Takaoguchi Station was opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）11月3日-京都電燈が北野～高雄口（現・宇多野）間を開業。例文帳に追加

November 3, 1925: Kyoto Dento started railway service between Kitano and Takaoguchi (present Utano).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所管系統...比叡山線、花園線、京都駅線、五条線、嵐山高雄線例文帳に追加

Lines under its jurisdiction: Hieizan Line, Hanazono Line, Kyoto Station Line, Gojo Line, Arashiyama Takao Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生前は二楽荘の他、上海や台湾の高雄などに別荘を設けた。例文帳に追加

In his life time, he built the villas in Shanghai City and in Takao City in Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄山・神護寺、栂尾山・高山寺とともに三尾の名刹として知られる。例文帳に追加

Along with Takaosan Jingo-ji Temple and Tsuganoosan Kozan-ji Temple it is one of the three famous "o" temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）11月3日京都電燈によって北野～高雄口間が開業。例文帳に追加

November 3, 1925: The section between Kitano and Takaoguchi was opened to traffic by Kyoto Dento, an electric power company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄・京北線京都営業所が昼行0.5往復・夜行0.5往復を担当。例文帳に追加

The Kyoto office of Takao/Keihoku Line operated one way of the day buses and one way of the night buses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護寺の高雄、西明寺(京都市)の槙尾、高山寺の栂尾を合わせた総称。例文帳に追加

Jingo-ji Temple in Takao, Saimyo-ji Temple (Kyoto City) in Makinoo and Kozan-ji Temple in Toganoo are collectively referred to as "Sanbi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし間もなく義持側近であった富樫満成に高雄(京都市)で捕らえられた。例文帳に追加

However he was soon captured in Takao (Kyoto City) by Mitsunari TOGASHI, a close attendant to Yoshimochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）3月10日北野線高雄口（現・宇多野）～帷子ノ辻間が開業。例文帳に追加

March 10, 1926: Tram operation started between Takaoguchi Station (the present-day Utano Station) on the Kitano Line and Katabiranotsuji Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8号系統：（京都外国語大学前経由）四条烏丸行/（福王子経由）高雄行例文帳に追加

Route No. 8: For Shijo-Karasuma (via Kyoto Gaikokugodaigaku-mae (Kyoto University of Foreign Studies))/ Takao (via Fukuoji)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁3年（812年）11月15日、高雄山寺にて金剛界結縁灌頂を開壇した。例文帳に追加

On December 26, 812, he held kechien-kanjo (ceremony to make a good relationship with Buddha) for Vajradhatu at Takaosan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府海軍に出仕して「軍艦高雄(軍艦)」（第二回天）の艦長となる。例文帳に追加

He then joined the navy of the bakufu and became captain of 'Gunkan Takao' (a warship, later used for the second Kaiten [suicide weapon of the imperial Japanese Navy in World War Ⅱ]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高雄を捨て総員退去を命じ、上陸後降伏し新政府軍に捕えられた。例文帳に追加

He commanded all the crews to leave the warship Takao and was captured by the army of the new government after he surrendered on the beach.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後宇多天皇宸翰高雄曼荼羅御修覆記　延慶二年正月十九日とあり例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Takao Mandala goshufukuki dated the 19th day of the 1st month of 1309  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・神護寺の高雄曼荼羅と並ぶ両界曼荼羅図の代表作である。例文帳に追加

It is one of the most important Ryokai Mandala-zu (Drawing of Ryokai Mandara), being a match for Takao mandara preserved in Shingo-ji Temple in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京～新潟間を疾走する小高雄二の運転するワゴン車にクレジットタイトルが被るもの。例文帳に追加

The background for the title was a scene of Yuji ODAKA driving a wagon from Tokyo to Niigata consisting of the following shots  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス