「電算機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(電算機の)実時間処理[演算].例文帳に追加

real‐time operation  - 研究社 新英和中辞典

(電算機などの)入力[出力]装置.例文帳に追加

an input [output] unit  - 研究社 新英和中辞典

電算機はデータ処理に役立つ.例文帳に追加

Computers are useful for [in] processing data.  - 研究社 新英和中辞典

電算機の床面固定構造体例文帳に追加

STRUCTURE FOR FIXING COMPUTER TO FLOOR SURFACE - 特許庁

電算機室の冷房方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING COMPUTER ROOM - 特許庁

電子機器収納用ラック、電算機室用空気調和装置および電算機室用空調システム例文帳に追加

RACK FOR STORING ELECTRONIC EQUIPMENT, AIR CONDITIONER FOR COMPUTER ROOM, AND AIR CONDITIONER SYSTEM FOR COMPUTER ROOM - 特許庁

機器収容用ラック、電算機室用空気調和装置および電算機室用空調システム例文帳に追加

EQUIPMENT STORAGE RACK, AIR-CONDITIONER FOR COMPUTER ROOM AND AIR CONDITIONING SYSTEM FOR COMPUTER ROOM - 特許庁

電算機及び空調装置の消費電力と、電算機の演算性能の低下とを抑制する。例文帳に追加

To achieve reduction in power consumption of a computer and an air conditioner and in degradation of operation performance of the computer. - 特許庁

その会社は電算機の導入を決めた。例文帳に追加

The company decided to computerize.  - Weblio英語基本例文集

電算機は近年発明されたものです.例文帳に追加

Computers are a recent invention.  - 研究社 新英和中辞典

情報電算機通信政策作業部会という,OECDの委員会例文帳に追加

a committee of the OECD called {ICCP}  - EDR日英対訳辞書

電算機による個人認証アルゴリズム例文帳に追加

PERSONAL AUTHENTICATION ALGORITHM BY COMPUTER - 特許庁

外気冷房型電算室用空気調和機例文帳に追加

OUTSIDE AIR COOLING TYPE AIR CONDITIONER FOR COMPUTER ROOM - 特許庁

ロールスクリーンを用いた電算機室用空調システム例文帳に追加

AIR CONDITIONING SYSTEM FOR COMPUTER ROOM USING ROLL SCREEN - 特許庁

電算機室用空調及びシステム排気誘導装置例文帳に追加

AIR CONDITIONING AND SYSTEM EXHAUST GUIDANCE DEVICE FOR COMPUTER ROOM - 特許庁

機器収容用ラックおよび電算機室用空調システム例文帳に追加

RACK FOR STORING APPARATUS AND AIR CONDITIONING SYSTEM FOR COMPUTER ROOM - 特許庁

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。例文帳に追加

They would arm administrators with so much detailed and up to date information. - Tatoeba例文

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。例文帳に追加

Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information. - Tatoeba例文

電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。例文帳に追加

They would arm administrators with so much detailed and up to date information.  - Tanaka Corpus

ミシンと中央電算機の間のデータ通信のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR DATA COMMUNICATION BETWEEN SEWING MACHINE AND CENTRAL COMPUTER - 特許庁

就職支援システム及び就職支援システム用電算機例文帳に追加

JOB-FINDING SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER FOR JOB-FINDING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

失業者に関する情報を記録する公共職業安定所の電算機と、通信回線を介して公共職業安定所の電算機と接続された仲介業者の電算機を備える。例文帳に追加

This system is equipped with a computer in a public employment security office for recording information of jobless persons, and a computer of a mediating trader connected to the computer in the public employment security office through a communication network. - 特許庁

共鳴周波数特性をデータ収集機能を有する電算機に記録する（符号14）。例文帳に追加

The resonance frequency characteristic is recorded in an electronic computer having a data acquisition function (Sign 14). - 特許庁

収納された電子機器を十分に冷却することができる、電子機器収納用ラック、電算機室用空気調和装置および電算機室用空調システムを提供する例文帳に追加

To provide a rack for storing electronic equipment capable of sufficiently cooling electronic equipment stored therein, an air conditioner for a computer room, and an air conditioner system for the computer room. - 特許庁

複数の電算機をつないだシステムの中で中心的な役割を果たすコンピューター例文帳に追加

the host, central computer  - EDR日英対訳辞書

複数の電算機が設置された室内において、電算機の負荷状態に応じた空調制御を行うことにより省エネルギー化を図ることが可能な空調制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control device saving on energy by controlling air-conditioning according to load conditions of computers in a room in which the plurality of computers are installed. - 特許庁

医療関係でも機械化，電算化が進んでおり，例えば医療機関でのカルテの電子化や心電図・脳波などの生体検査装置と電算システムの融合，外部臨床検査機関での各検査装置の自動化・電算化などがあるが，医療機関と外部臨床検査機関との効果的な情報の伝達方式がない。例文帳に追加

To solve a problem in which a system for effective information transmission between medical facilities and external clinical examination facilities is not available although medically related mechanization and computerization are advanced and, for example, computerization of clinical cards at medical facilities, combination of biological examination apparatuses for electrocardiograms, brain waves, etc., and a computer system, automation and computerization of respective examination apparatuses at external clinical examination facilities are available. - 特許庁

外気による冷房を有効に利用して、高熱を発散するサーバーを配置した電算室において省エネが図れる電算室用空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for computer room to save energy in a computer room in which a server is installed to emit high temperature heat by effectively utilizing cooling by the outside air. - 特許庁

高効率で、且つ、設置面積の低減が可能な、電算機室専用空調室内機の改良された構造を提供する。例文帳に追加

To provide a modified structure of an air conditioning indoor unit dedicated for a computer room achieving high efficiency and capable of reducing an installation area. - 特許庁

出荷者は、各品目毎に出荷予定日、銘柄、基準価格等の規格明細を端末機からホスト電算機に送信する。例文帳に追加

A shipper transmits standard details such as a delivery expected date, a brand and a standard price for every item to a host computer from a terminal. - 特許庁

複数の電算機が設置された室内において、電算機の情報処理量に応じた空調制御を行うことにより省エネルギー化を図ることが可能な空調制御システムおよびこれに利用する空調機制御装置、空調制御監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-conditioning control system, and an air conditioner control device and an air-conditioning monitoring method utilizing the same, capable of saving energy by performing the air-conditioning control according to information processing volumes by computers in a room where the plurality of computers are installed. - 特許庁

検索者の意向に沿い、システム作業の利便性が良く、さらに、電算機にかかる計算の負荷が低い文書検索方法を提供する。例文帳に追加

To provide a document retrieval method conforming to intentions of a searcher, having favorable convenience in system operation, and applying a low calculation load on a computer. - 特許庁

空調設備制御システム、空調設備制御方法、および、電算機室の電力管理システム、電力管理方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING AIR CONDITIONING FACILITY AND SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ELECTRIC POWER IN COMPUTER ROOM - 特許庁

大型の空気調和装置が不要でかつ電算機室の構造を簡単化してイニシャルコストが低減できるとともに、冷却効率を高めてランニングコストも低減することができる電算機室の空調システムおよび建物を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning system of a computer room and a building capable of reducing initial costs by dispensing with a large-scaled air conditioning device and simplifying the structure of the computer room, and further reducing running costs by improving cooling efficiency. - 特許庁

電算機網を利用して個人認証を行う際、電算機間でパスワードとして流すデータをランダムに作成し認証する側がされる側の公開鍵で暗合することによりパスワード文字列の総当り攻撃を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the barrage attacks to password character strings in such a manner that a side which randomly prepares data transmitted as a password among computers and performs authentication, performs enciphering the data with the public key of a side to be authenticated in the case of performing personal authentication by utilizing a computer network. - 特許庁

地震等の揺れに対して電算機の揺動・転倒を防止するために、電算機用のラック設置用の架台を必要とせず、かつ、ラックの大きさ・形状に関係なく容易に施工することができる床面固定構造体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a structure for fixing a computer to a floor surface, which dispenses with a base for the installation of a rack for the computer, so as to prevent the computer from swinging/falling due to the shock of earthquakes etc., and which can be easily constructed without reference to the size/shape of the rack. - 特許庁

失業者の就業状況を含んだ就業情報を通信回線を介して公共職業安定所の電算機に送信することができ、公共職業安定所の電算機は該就業情報を利用して雇用保険の失業給付額を計算可能である。例文帳に追加

Therefore, employment information including the employment state of the jobless person can be transmitted to the computer in the public employment security office through the communication network, and the computer in the public employment security office can calculate an unemployment pay amount of the employment insurance by utilizing the employment information. - 特許庁

仲介業者の電算機は公共職業安定所の電算機から失業者に関する情報を受信してデータベースに記録すると共に、求人情報を受信した際にデータベースを検索して求人条件に合致する失業者を抽出して失業者に求人情報を通知する。例文帳に追加

The computer of the mediating trader receives information on the jobless persons from the computer in the public employment security office, records the information in a database, extracts a jobless person agreeing with a job offer condition by retrieving the database when receiving job offer information, and informs the jobless person of the job offer information. - 特許庁

電算機用空気調和システムの冷媒配管構成において、室内機１台に対して室外機の台数や、室内機・室外機間との冷媒配管の系統本数を選択できるシステム仕様を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant pipe construction for a computer air conditioning system with system specifications for allowing the selection of the number of outdoor units per one indoor unit or the number of lines of refrigerant pipes between an indoor unit and an outdoor unit. - 特許庁

平均波形記録工程では、成形機ごとの成形要因のＲＦＶ波形成分、加硫機ごとの加硫要因のＲＦＶ波形成分の各々を取得し、電算機１６に記録する。例文帳に追加

In an average waveform recording process, the RFV waveform component of the molding factor at every molding machine and the RFV waveform component of the vulcanization factor at every molding machine are obtained to be recorded on an electric computer 16. - 特許庁

機器収容用ラックが免震台の上に設置された場合であっても、地震等によって機器収容用ラック及び遮蔽体の破損を防止することが可能な電算機室用空調システムを提供する例文帳に追加

To provide an air conditioning system for a computer room capable of preventing breakage of equipment storage racks and a shielding body due to earthquake and the like even when the equipment storage racks are disposed on a seismic isolation base. - 特許庁

通路内の空間とその外部空間とを確実に区画でき、当該機器収容用ラックが収容する機器を効率よく冷却できる電算機室用空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning system for a computer room surely sectioning a space in a passage and its outer space, and efficiently cooling devices stored in a rack for storing the devices. - 特許庁

機器を十分に冷却することができるとともに省エネルギーにも貢献する機器収容用ラックおよび電算機室用空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a rack for storing an apparatus and an air conditioning system for a computer room, capable of sufficiently cooling the apparatus, and contributing on energy saving. - 特許庁

米の生命力とＩＴ組み込みの電算機を連動させ、米の備蓄量を次年度消費分１０割として、人類を食料危機から解放する人類救済食料安全保障の技術。例文帳に追加

METHOD FOR SUFFICIENTLY RESERVING FOOD, IN WHICH VITAL FORCE OF RICE AND COMPUTER USED FOR INFORMATION TECHNOLOGY(IT) ARE INTERLOCKED, RICE IN AMOUNT OF 100% BASED ON ESTIMATED AMOUNT TO BE USED IN NEXT YEAR IS STOCKPILED, AND HUMANKIND SAVING FOOD SECURITY TECHNOLOGY IS ESTABLISHED SO AS TO RELEASE HUMANKIND FROM FOOD CRISIS - 特許庁

機器を十分に冷却することができるとともに省エネルギーにも貢献する回り込み防止装置および電算機室用空調システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a flow-back preventing device and an air-conditioning system for a computer room which can adequately cool the equipment and contribute to energy saving. - 特許庁