「関連しない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

JPOには、関連する規定は存在しない。例文帳に追加

JPO has no relative rule.  - 特許庁

関連性を示すものがないのです例文帳に追加

There's no suggestion of a relationship there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

関連語選択手段５０は、ユーザ関心度に応じて、複数の単語のそれぞれに関連する関連語を収納した関連語データベース４０内から主要語と関連する関連語を選択する。例文帳に追加

A relevant word selection means 50 selects a relevant word relevant with the primary word from a relevant word database 40 in which relevant words relevant to each of a plurality of words are stored according to the concern level of the user. - 特許庁

営利事業に従事していないまたはそれに関連しない例文帳に追加

not connected with or engaged in commercial enterprises  - 日本語WordNet

“こんな人たち知らない 関連づけ出来ないわ”例文帳に追加

I don't recognize the people. I can't form any associations. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

二　当該関連商品が返還されない場合　当該関連商品の販売価格に相当する額例文帳に追加

(ii) if the Related Goods are not returned the amount equivalent to the selling price of the Related Goods;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

関連した書類も同様に修正されなければならない。例文帳に追加

Relevant documents shall be also revised.  - Weblio Email例文集

密室に関連していない両親から生まれた例文帳に追加

bred of parents not closely related  - 日本語WordNet

13. 下流リース資産製品の種類に関連しない：例文帳に追加

13. Downstream leased assets Unrelated to product type:  - 経済産業省

四　証券専門関連業務　専ら有価証券関連業に付随し、又は関連する業務として内閣府令で定めるもの例文帳に追加

(iv) Specialized Securities-Related Business: Business specified by a Cabinet Office Ordinance as those being incidental or related exclusively to the Securities-Related Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　証券専門関連業務　専ら有価証券関連業に付随し、又は関連する業務として内閣府令で定めるもの例文帳に追加

(iii) Specialized Securities-Related Business: Business specified by a Cabinet Office Ordinance as those being incidental or related exclusively to Securities-Related Business;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特に、上記ヌクレアーゼ関連遺伝子としては、内在性のヌクレアーゼ関連遺伝子であることが好ましい。例文帳に追加

Especially, the nuclease-related gene is preferably an endogenous nuclease-related gene. - 特許庁

放射能関連死はまだ報告されていない。例文帳に追加

No radiation-linked deaths have yet been reported. - Weblio Email例文集

行き先アドレスに関連づけられている受信者がいない。例文帳に追加

No receiver was associated with the destination address.  - JM

必ずしも関連があるとは限らないからです例文帳に追加

Doesn't mean it happened because of it, necessarily - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実際の体験とは何ら関連しないのだと気づき例文帳に追加

Had nothing to do with what we were actually experiencing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は このギャングのどちらかに 関連があるかもしれない例文帳に追加

He could be tied in with one of these gangs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この関連で私を引き合いに出さないでください.例文帳に追加

Don't quote me in this connection.  - 研究社 新英和中辞典

私はこれら二つのでき事を関連付けることができない例文帳に追加

I cannot interrelate these two events  - 日本語WordNet

私はこれらの2つの情報を関連付けることができない例文帳に追加

I cannot correlate these two pieces of information  - 日本語WordNet

関連情報や知識の不足のため気づかない例文帳に追加

unaware because of a lack of relevant information or knowledge  - 日本語WordNet

問題における主題と関連性がないさま例文帳に追加

having no bearing on or connection with the subject at issue  - 日本語WordNet

具体的な対象や特定の事物に関連のない表現例文帳に追加

a representation having no reference to concrete objects or specific examples  - 日本語WordNet

これは関連するセクションを持たない。例文帳に追加

It does not have an associated section.  - JM

NULL でない場合は、属性関連リソースは無視される。例文帳に追加

If it is not NULL, the attribute resources are ignored. - XFree86

やつと 犯罪を関連づける証拠は 何一つ 出てきてない。例文帳に追加

Not a single evidence to connect him to the crime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故意に関連付けてないか 指名手配犯人と?例文帳に追加

Have you ever knowingly associated with a wanted criminal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

非常に関連のある でも 核心がある訳じゃない例文帳に追加

Very relevant, but not the point. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも父子の富に関連性はないのかです例文帳に追加

Or is there no relationship between the two? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経路関連情報提供装置、経路関連情報提供方法、経路関連情報提供プログラムおよび経路案内システム例文帳に追加

ROUTE ASSOCIATED INFORMATION PROVIDING DEVICE, ROUTE ASSOCIATED INFORMATION PROVIDING METHOD, ROUTE ASSOCIATED INFORMATION PROVIDING PROGRAM AND ROUTE GUIDANCE SYSTEM - 特許庁

選択された文内に含まれる関連体験と関連感想を抽出する（Ｓ８）。例文帳に追加

Associated experience and associated impressions included in the selected sentence are extracted (S8). - 特許庁

サービス関連処理部５０は、加盟店のサービスの内容などサービスに関連する情報を管理する。例文帳に追加

A service-related processing part 50 manages service-related information on service contents and the like of affiliates. - 特許庁

エネルギー管理システムの構成として、エネルギー関連情報を入力するエネルギー関連情報入力手段と、エネルギー関連情報を認識するエネルギー関連情報認識手段と、エネルギー関連情報を記憶するエネルギー関連情報記憶手段と、認識したエネルギー関連情報を分析して計測していない情報を推定するエネルギー関連情報分析手段とを有する。例文帳に追加

This energy management system comprises an energy relevant information input means for inputting energy relevant information, an energy relevant information recognition means for recognizing the energy relevant information, an energy relevant information storage means for storing the energy relevant information, and an energy relevant information analysis means for analyzing the recognized energy relevant information to estimate information not measured. - 特許庁

子宮内膜症関連疾患の診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING ENDOMETRIOSIS-RELATED DISEASE IN WOMB - 特許庁

内因性オピエートである オキシトシンが関連していて例文帳に追加

Which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我社の関連会社は、国内に20社あります。例文帳に追加

We have 20 associated companies in the country. - Weblio英語基本例文集

国内源泉所得に係る所得に関連する資産例文帳に追加

assets related to income categorized as income from domestic sources  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ウェブページの内容に関連した広告を配信する。例文帳に追加

To distribute an advertisement relating to contents of a web page. - 特許庁

子宮内膜症関連疾患の治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR DISEASES RELATING TO ENDOMETRIOSIS - 特許庁

室内温浴関連施設の空気流通システム例文帳に追加

AIR FLOWING SYSTEM OF INDOOR WARM BATH RELATED FACILITY - 特許庁

戦いに関連した次のような逸話・研究がある。例文帳に追加

There are following anecdotes and study in regard to the Battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

店舗内商品関連情報検索システムおよび方法例文帳に追加

SHOP INSIDE COMMODITY RELATED INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

虚血関連眼疾患予防乃至治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIA-RELATED EYE DISEASE - 特許庁

書物などの文中に添えた内容に関連のある図例文帳に追加

an example that explains or clarifies something, called an illustration  - EDR日英対訳辞書

障害に関連する案内をサーバ１２０で行う。例文帳に追加

Guidance regarding a fault is performed by a server 120. - 特許庁