「金沢市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肝入（金沢市など）例文帳に追加

Kimoiri (Kanazawa City and other region)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢市（石川県）例文帳に追加

Kanazawa City (Ishikawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢八景として選ばれた横浜市金沢の景勝地例文帳に追加

picturesque places known as the Eight Scenic Spots of 'Kanazawa'  - EDR日英対訳辞書

6月上旬：金沢百万石まつり(金沢市、戦国～江戸)例文帳に追加

Early June: Kanazawa Hyakumangoku Matsuri Festival (Kanazawa City, Sengoku-Edo periods)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢会場（〒920-0855金沢市武蔵町17-27）例文帳に追加

Kanazawa Classroom (17-27, Musashimachi, Kanazawa City, 920-0855)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀国金沢（現、石川県金沢市）出身。例文帳に追加

He was from Kanazawa, Kaga Province (present-day Kanazawa City, Ishikawa Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀国金沢（現・石川県金沢市）生まれ。例文帳に追加

He was born in Kanazawa, Kaga Province (present Kanazawa City, Ishikawa Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は金沢市で産まれた。例文帳に追加

He was born in Kanazawa city.  - Weblio Email例文集

私の出身地は金沢市です。例文帳に追加

My hometown in Kanazawa city.  - Weblio Email例文集

兼六園（石川県金沢市）例文帳に追加

Kenroku-en Garden, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

星稜は金沢市にある私立校だ。例文帳に追加

Seiryo is a private school in Kanazawa. - 浜島書店 Catch a Wave

生麩や飾り麩は京都市や金沢市例文帳に追加

Nama-fu and kazari-fu (decorative gluten cakes) are produced in Kyoto City and Kanazawa City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所：石川県金沢市野田町の野田山墓地、金沢市宝町の宝円寺。例文帳に追加

Burial Ground: The Nodayama Graveyard in Noda-cho, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and Hoen-ji Temple in Takara-machi, Kanazawa City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県の金沢市に家族と住んでます。例文帳に追加

I am living with my family in Kanazawa city of Ishikawa prefecture.  - Weblio Email例文集

石川県金沢市を中心に活動。例文帳に追加

Active mainly in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県金沢市東山ひがし2001年茶屋町例文帳に追加

Higashiyama Higashi, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, 2001, chaya-machi (traditional café town)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年東山ひがし石川県金沢市茶屋町例文帳に追加

2001, Higashiyama Higashi, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年主計町石川県金沢市茶屋町例文帳に追加

2008, Kazue-machi, Kanawaza City, Ishikawa Prefecture, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-現在の石川県金沢市に出生。例文帳に追加

Kumeo was born in the present Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸新幹線金沢駅-大阪市間例文帳に追加

The Hokuriku Shinkansen line: between Kanazawa Station and Osaka City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百万石文化園江戸村（石川県金沢市）例文帳に追加

Hyakumangoku Bunkaen Edo Village (Kanazawa City, Ishikawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池上本門寺で荼毘に付された後、経王寺(金沢市)（現・金沢市）にて再び葬儀が行われ、能登国妙成寺に納骨される。例文帳に追加

After cremation at Ikegami Honmon-ji Temple, her funeral service was held a second time at Kyoo-ji Temple in Kanazawa (currently Kanazawa City), and her ashes were placed in a tomb in Myojo-ji Temple in Noto Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月13日東京市、福島市、豊橋市、岐阜市、大津市、富山市、高岡市、金沢市、福井市、和歌山市、堺市、尼崎市、姫路市、岡山市、尾道市、呉市、広島市、鳥取市、高松市、丸亀市、高知市例文帳に追加

On August 13, Tokyo City, Fukushima City, Toyohashi City, Gifu City, Otsu City, Toyama City, Takaoka City, Kanazawa City, Fukui City, Wakayama City, Sakai City, Amagasaki City, Himeji City, Okayama City, Onomichi City, Kure City, Hiroshima City, Tottori City, Takamatsu City, Marugame City and Kochi City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

21世紀美術館は金沢市民にとって最も身近な美術館です。例文帳に追加

The 21st Century Museum of Contemporary Art is the most familiar museum for the people of Kanazawa city.  - Weblio Email例文集

石川県金沢市の津田水引折型が、加賀水引を継承している。例文帳に追加

The technology to produce Kaga-Mizuhiki has been inherited by Tsuda-Mizuhiki-Origata produced in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢の羽山ごもり（1980年1月28日福島市　羽山ごもり保存会）例文帳に追加

Kanazawa Hayamagomori ritual (January 28, 1980; Fukushima City; Hayamagomori Hozonkai [Hayamagomori Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長2年（1597年）、加賀国金沢市にて57歳で病没した。例文帳に追加

In 1597, he died of illness at the age of 57 in Kanazawa, Kaga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大社」は名古屋駅・金沢駅～出雲市駅間の列車となる。例文帳に追加

The stations served by 'Taisha' became Nagoya Station and some of those between Kanazawa Station and Izumoshi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他は都市毎に1区ずつが置かれ、名古屋市・金沢市・広島市・和歌山市・横浜市・仙台市・堺市・福岡市・熊本市・神戸市・新潟市・岡山市・長崎市・函館市・赤間関市・札幌市が設置された例文帳に追加

As for other cities, a ward was placed in each city; Nagoya City, Kanazawa City, Hiroshima City, Wakayama City, Yokohama City, Sendai City, Sakai City, Fukuoka City, Kumamoto City, Kobe City, Niigata City, Okayama City, Nagasaki City, Hakodate City, Akamagaseki City and Sapporo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県金沢市の(株)福光屋（従業員105名・資本金3,100万円）は、1625年創業の金沢で最も古い歴史を持つ酒造業者。例文帳に追加

Fukumitsuya Sake Brewery (105 employees and capital of 31 million yen) of Kanazawa City in Ishikawa Prefecture was founded in 1625 and has the oldest history of any sake brewery in Kanazawa. - 経済産業省

嘉元4年（1306年）、称名寺(横浜市)（現横浜市金沢区）造営料獲得のため派遣。例文帳に追加

In 1306, a Shomyo-ji zoeiryotosen was dispatched to make profits to cover the costs of repair and construction of Shomyo-ji Temple (Kanazawa Ward, Yokohama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市北区(京都市)の今宮神社(京都市)や同右京区嵯峨(京都市)の清凉寺、石川県金沢市金沢五社の神明宮などにある和菓子屋が有名。例文帳に追加

Aburimochi are sold at many Japanese sweet shops and those located in the precincts of Imamiya-jinja Shrine in Kita-ku Ward, Kyoto City, Seiryo-ji Temple in Saga, Ukyo-ku Ward, Kyoto City, Jinmei-gu Shrine of Kanazawa gosha (five shrines of Kanazawa) in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture, and so on, are famous among them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに似た例として、石川県金沢市の金沢カレー、茨城県土浦市のツェッペリンカレー、北海道富良野市の富良野カレー、秋田県仙北市の神代カレーなどがある。例文帳に追加

Similar examples include Kanazawa curry of Kanazawa City in Ishikawa Prefecture, Zeppelin curry of Tsuchiura City in Ibaraki Prefecture, Furano curry of Furano City in Hokkaido, and Jindai curry of Senboku City, Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またご当地カレーとして、北海道札幌市のスープカレー、富良野市のオムライス・ホワイトカレー、石川県金沢市の金沢カレー、神奈川県横須賀市の横須賀海軍カレーなどが知られる。例文帳に追加

Also, there are local curry variations, such as soup curry from Sapporo City, Hokkaido, omuraisu white curry (stir-fried rice wrapped in an omelet covered with white colored cream curry) from Furano City, Hokkaido, Kanazawa curry from Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and Yokosuka Navy Curry from Yokosuka City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例：小石川後楽園（東京都）、兼六園（金沢市）、後楽園（岡山市）、栗林公園（高松市）、水前寺成趣園（熊本市）など例文帳に追加

Examples: Koishikawa Koraku-en garden (Tokyo metropolitan area), Kenroku-en garden (Kanazawa City), Koraku-en garden (Okayama City), Ritsurin-koen park (Takamatsu City), Suizenji Joju-en garden (Kumamoto City), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の主要な都市の中では奈良市や金沢市などとともに、第二次世界大戦の戦災被害を免れた数少ない都市でもある。例文帳に追加

Together with Nara City and Kanazawa City, the city is one of the few major cities in Japan that did not suffer any damage in World War II.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北陸道：北国街道から加賀国金沢市、近江国木之本町を経て中山道に至る。例文帳に追加

Hokuriku-do Road: It stretched from Hokkoku-kaido Road, through Kanagawa City in Kaga Province and Kinomoto-cho in Omi Province to Nakasen-do Road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時、現在の神奈川県横浜市金沢区の上行寺内に庵があったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that Kenko had a hermitage in the site of Jyogo-ji Temple, which is currently located in Kanazawa Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享元年（1487年）、本泉寺を河北郡若松荘（現在の石川県金沢市）に移転した。例文帳に追加

In 1487, he moved Honsen-ji Temple to Wakamatsu no sho, Kawakita County (present Kanazawa City, Ishikawa Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢市の繁華街尾張町では、宝暦五年(1755)に『天狗つぶて』が見られたという。例文帳に追加

In Owari Cho, downtown Kanazawa City, it is said that people saw "Tengu's pebbles" in 1755.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢市における伝統環境の保存および美しい景観の形成に関する条例例文帳に追加

Ordinance concerning the preservation of a traditional environment and the formation of a beautiful spectacle in Kanazawa City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永3年（1850年）4月28日、加賀国の金沢市の常福寺の住職の子として生まれる。例文帳に追加

He was born on June 8, 1850 as a son of the chief priest of Jofuku-ji Temple in Kanazawa City, Kaga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢市には正月に天神と複数の従者の木像を飾る風習が昭和30年代まで見られた。例文帳に追加

In Kanazawa City, there was a custom of putting up wood carvings of Tenjin and multiple servants until around 1960.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また金沢市のように賦課地域（地子町）と免除地域（本町）が分離している地域もある。例文帳に追加

And in some areas, including the area which is now called Kanazawa City, the jishi-imposed area (called "jishi-cho") and the exempt area (called "hon-cho") were separated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能登有料道路は金沢市と穴(あな)水(みず)町(まち)の間を結び，全長はおよそ83キロある。例文帳に追加

The Noto toll road runs between Kanazawa and Anamizu Town and is about 83 kilometers long.  - 浜島書店 Catch a Wave