「量子物理学」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チェナイ大学の 量子物理学の仲間さ例文帳に追加

Fellow of quantum physics at the university in chennai - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜでしょうか?量子現象だからです 量子物理学ではこうなるからです例文帳に追加

Why? because it is a quantum phenomenon. it's quantum physics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

量子論に基づく物理学の部門例文帳に追加

the branch of physics based on quantum theory  - 日本語WordNet

彼によると ナノテクノロジーや 量子物理学は例文帳に追加

What nanotechnology in particular and quantum physics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の実験量子物理学者の多くもそうです例文帳に追加

Along with most of the other experimental quantum physicists - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この現象は 量子物理学者にとっては例文帳に追加

Thisthis phenomenon to a quantum physicist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この現象は 量子物理学者にとっては例文帳に追加

This phenomenon to a quantum physicist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は量子力学者 つまり核物理学を専門としています例文帳に追加

I come from quantum physics, so i'm a nuclear physicist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本語は量子的な言語です。物理学にとっての量子物理学であるように、ちょうど言語にとってのそれであるのです。例文帳に追加

Japanese is a quantum language. It is to languages what quantum physics is to physics. - Tatoeba例文

箱を開ける前に 量子物理学では言われてる 猫は生死にかかわらず例文帳に追加

Quantum physics says before you open the box, the cat isn't dead or alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

英国の原子物理学者（ドイツ生まれ）で、量子力学への貢献に対して栄誉を与えられた（1882年−1970年）例文帳に追加

British nuclear physicist (born in Germany) honored for his contributions to quantum mechanics (1882-1970)  - 日本語WordNet

「もう人間的では無いように感じる・・・」 「そして全ての知識 量子物理学 数学」例文帳に追加

It's like the less human I feel, all this knowledge about everything, quantum physics, applied mathematics - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

量子物理学では きみが手を開いて 運命を発見するまで それが同時に存在し続ける例文帳に追加

Quantum physics says until we open your hand to discover the cat's fate, both eventualities occur at the same time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドイツ人の物理学者で、量子化されたエネルギー放出の文脈における、黒体放射に関する説明が量子論を開始した（1858年−1947年）例文帳に追加

German physicist whose explanation of blackbody radiation in the context of quantized energy emissions initiated quantum theory (1858-1947)  - 日本語WordNet

英国の理論物理学者で、相対性理論を量子力学に適用し、反物質と陽電子の存在を予測した（1902年−1984年）例文帳に追加

English theoretical physicist who applied relativity theory to quantum mechanics and predicted the existence of antimatter and the positron (1902-1984)  - 日本語WordNet

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?例文帳に追加

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave? - Tatoeba例文

これらの物理的動作は生体量子比、非局所性量子比、意識の三つの要因が相関的に関わっているので、本発明は、（被）検知者の体内量子比（即ち、生体量子比および非局所性量子比）および意識状態を意識認知科学的な視的動作として検知できるマンマシーンインターフェースとしての多目的な体内量子比検知器となる。例文帳に追加

These physical movements where three factors of the biological quantum ratio, the nonlocal quantum ratio and the consciousness are synergically related, so that this multipurpose internal quantum ratio detector can detect the internal quantum ratio (namely, the biological quantum ratio and the nonlocal quantum ratio) and the conscious state of a subject as the visual motion in the consciousness cognitive science, as the man-machine interface. - 特許庁

これら2つの物理系に、光学的に遷移可能な遷移に共鳴する周波数を有する2種の光を、強度へ変化させながら同時に照射することにより、2つの物理系の量子状態を入れ替える。例文帳に追加

The quantum state of two physical systems is replaced by irradiating these two physical systems simultaneously with two kinds of light beams having a frequency which sympathizes with the transition which can transit optically, changing the strength. - 特許庁

各物理系は3つのエネルギー準位を有し、2つの遷移が光学的に遷移可能であり、量子ビットが残りの光学的に禁制な遷移を構成する2つの準位の重ね合わせの状態によって表され、複数の物理系が共通の共振器モードにより結合されている。例文帳に追加

Each physical system has three energy levels in which two transitions are optically possible, and the quantum bit is expressed according to the state of superposition of the two levels constituting remaining optically prohibitive transition, and a plurality of physical systems are combined by a common resonator mode. - 特許庁

しかし、物理学の領域においても、量子力学の発展以降は、物質レベルでも、さらに根深い次元で「観測問題」が扱われるようになり、"客観的な観察"というものが、この点からも揺らいでいる。例文帳に追加

However also in the field of physics, "the issue of observation" started being discussed more deeply even at the level of substance since quantum mechanics has been developed, and the concept of "the objective observation" has become unstable from this point of view as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス