「資金不足」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学校は資金不足です例文帳に追加

Schools are underfunded. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの資金は不足する予定です。例文帳に追加

Our funds will be insufficient.  - Weblio Email例文集

資金不足による小切手の不渡り例文帳に追加

dishonoring of checks for lack of funds  - Weblio英語基本例文集

彼らは資金が不足している。例文帳に追加

They are short of funds. - Tatoeba例文

彼は資金が不足しつつある。例文帳に追加

He is running short of funds. - Tatoeba例文

その計画には資金が不足していた。例文帳に追加

Money for the plan was lacking. - Tatoeba例文

研究資金の深刻な不足例文帳に追加

an acute (or critical) lack of research funds  - 日本語WordNet

資金不足のために戻される例文帳に追加

returned for lack of funds  - 日本語WordNet

資金が少し不足している例文帳に追加

We are a little low on funds. - Eゲイト英和辞典

彼らは資金が不足している。例文帳に追加

They are short of funds.  - Tanaka Corpus

彼は資金が不足しつつある。例文帳に追加

He is running short of funds.  - Tanaka Corpus

その計画には資金が不足していた。例文帳に追加

Money for the plan was lacking.  - Tanaka Corpus

②米国の部門別の資金過不足例文帳に追加

(b) US financial surplus or deficit by sector - 経済産業省

研究の資金が不足して来る例文帳に追加

Or funding for the research dries up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「資金不足だ」 「Kickstarterで集めよう」・・・例文帳に追加

We don't have enough money. let's kickstarter it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「資金不足だ」 「kickstarterで集めよう」・・・例文帳に追加

We don't have enough money. let's kickstarter it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当に資金不足の方たちのためだけに例文帳に追加

only for those who are really short of cash - Weblio Email例文集

資金不足で計画がおじゃんになった。例文帳に追加

Lack of funds put the kibosh on the plan.  - Weblio英語基本例文集

資金不足が研究に支障をきたしている.例文帳に追加

Lack of funds is blocking progress in the research.  - 研究社 新英和中辞典

遅れは人手[資金]不足のためである.例文帳に追加

The delay is due to shortage of hands [funds].  - 研究社 新英和中辞典

事業は資金不足のために全般的に行き詰まった.例文帳に追加

The whole operation was hamstrung by [for] lack of funds.  - 研究社 新英和中辞典

資金不足でその計画の進行は頓挫(とんざ)した.例文帳に追加

Lack of funds obstructed progress with the project.  - 研究社 新英和中辞典

資金不足で事業はすっかり行き詰まってしまった.例文帳に追加

Our project has got completely bogged down for want of funds.  - 研究社 新和英中辞典

資金不足であいつの計画もお陀仏だ.例文帳に追加

His project has come to nothing through lack of money [funds].  - 研究社 新和英中辞典

資金の不足にもかかわらず我々は計画を推進した.例文帳に追加

We pushed ahead with our plan despite [notwithstanding] the lack of funds.  - 研究社 新和英中辞典

計画は資金不足のため頓挫した.例文帳に追加

The plan hit a setback [met with a hitch] for lack of funds.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は資金不足で留学できなかった。例文帳に追加

She couldn't study abroad for lack of money. - Tatoeba例文

彼らの事業は資金不足で行き詰まった。例文帳に追加

Their business came to a standstill for want of money. - Tatoeba例文

彼の計画は資金不足のため失敗した。例文帳に追加

His undertaking failed for lack of funds. - Tatoeba例文

資金不足のためわれわれの計画は挫折した。例文帳に追加

Our plan failed because of the shortage of funds. - Tatoeba例文

資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。例文帳に追加

We will have to stop this project for want of funds. - Tatoeba例文

資金不足で我々の計画は失敗した。例文帳に追加

Owing to a shortage of funds, our project failed. - Tatoeba例文

その計画は資金不足のためについに放棄された。例文帳に追加

The plan was given up at length because funds ran short. - Tatoeba例文

厳しい資金不足で計画はストップしている。例文帳に追加

An acute lack of funds is holding up the plan. - Tatoeba例文

会社は資金不足のため倒産した。例文帳に追加

The firm went under due to lack of capital. - Tatoeba例文

我々は資金不足のため企画を断念した。例文帳に追加

We abandoned the project because of a lack of funds. - Tatoeba例文

我々の計画は資金不足のためにつぶれた例文帳に追加

Our project collapsed because of a shortage of funds. - Eゲイト英和辞典

その企画は資金不足で失敗した例文帳に追加

The project failed due to lack of money. - Eゲイト英和辞典

彼女は資金不足で留学できなかった。例文帳に追加

She couldn't study abroad for lack of money.  - Tanaka Corpus

彼らの事業は資金不足で行き詰まった。例文帳に追加

Their business came to a standstill for want of money.  - Tanaka Corpus

彼の計画は資金不足のため失敗した。例文帳に追加

His undertaking failed for lack of funds.  - Tanaka Corpus

資金不足のためわれわれの計画は挫折した。例文帳に追加

Our plan failed because of the shortage of funds.  - Tanaka Corpus

資金不足のため、この事業は中止しなければいけない。例文帳に追加

We will have to stop this project for want of funds.  - Tanaka Corpus

資金不足で我々の計画は失敗した。例文帳に追加

Owing to a shortage of funds our project failed.  - Tanaka Corpus

厳しい資金不足で計画はストップしている。例文帳に追加

An acute lack of funds is holding up the plan.  - Tanaka Corpus