「該当」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それに該当する日本の製品をさがす。例文帳に追加

I will search for a Japanese product that is suitable for that.  - Weblio Email例文集

この注文書はこの内容に該当する。例文帳に追加

This order form corresponds to these details. - Weblio Email例文集

それに該当する箇所を引用しました。例文帳に追加

I quoted the passages corresponding to that.  - Weblio Email例文集

該当するモデルは下記の通りとなります例文帳に追加

Appropriate models are as listed below.  - Weblio Email例文集

それに該当する箇所を抜粋しました。例文帳に追加

I made an excerpt of the places dealing with that.  - Weblio Email例文集

我が社の株は規制銘柄に該当している。例文帳に追加

My company's stocks qualify as shares under control. - Weblio英語基本例文集

このファンドはバリュー型の投資スタイルに該当する。例文帳に追加

This fund falls under the investment style of value funds. - Weblio英語基本例文集

それは刑法第 57 条に該当する.例文帳に追加

It comes under Article 57 of the Criminal Code.  - 研究社 新和英中辞典

それは刑法第 57 条に該当する.例文帳に追加

Article 57 of the Criminal Code applies [is applicable].  - 研究社 新和英中辞典

条件に該当する応募者は一人もいなかった.例文帳に追加

No applicant satisfied the requirements.  - 研究社 新和英中辞典

英語には日本語の「わび」に該当することばはない.例文帳に追加

English has no equivalent to the Japanese word wabi.  - 研究社 新和英中辞典

その検索キーに対して, ヒット[該当項目]が 10 件あった例文帳に追加

There were ten hits for the search key.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

戦略兵器にも戦術兵器にも該当しない兵器例文帳に追加

a weapon that is not classified as either a strategic weapon or a tactical weapon  - EDR日英対訳辞書

この条件に該当する人は誰もいない。例文帳に追加

There is nobody who fulfils these conditions.  - Tanaka Corpus

利用者が前項の各号のいずれかに該当する例文帳に追加

The user falls under any of the items in the preceding paragraph.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

該当商品の紹介・購入ページへ移動します例文帳に追加

You will be taken to the product information/order page.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

直接該当書籍紹介のページにジャンプします例文帳に追加

It will directly jump to the right book introduction page.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは該当のカスタマーへの連絡もしなければならない。例文帳に追加

We have to also contact the customers involved. - Weblio Email例文集

該当の商品につきましては、国内のみの販売となっております。メールで書く場合 例文帳に追加

This particular product is for domestic sales only.  - Weblio Email例文集

該当のシリーズの製品の価格表を送ってくださいますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Can you send me a price list for the products of the relevant series?  - Weblio Email例文集

資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。メールで書く場合 例文帳に追加

The amount of the capital suggests that it is a middle-size company.  - Weblio Email例文集

資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。メールで書く場合 例文帳に追加

The amount of the capital suggests that we are a middle-size company.  - Weblio Email例文集

先に「よくある質問と答え」に該当する案内がないかご確認下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please read our FAQ before contacting us.  - Weblio Email例文集

該当のユーザーアカウントは、弊社のデータベース内にございません。メールで書く場合 例文帳に追加

The regarding user account does not exist in our database.  - Weblio Email例文集

該当の不具合が生じるシステム環境が判明しました。メールで書く場合 例文帳に追加

We have identified a system environment in which the regarding malfunction occurs.  - Weblio Email例文集

保証書がお手元にある場合は該当製品と一緒にお送り下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please send the warranty document together with the product if you have one.  - Weblio Email例文集

このプランはスローハンド型買収防衛策に該当するものではない。例文帳に追加

This plan is not a slow-hand takeover defense measure. - Weblio英語基本例文集

電力会社やガス会社などはディフェンシブストックに該当する。例文帳に追加

Stocks such as electric companies or gas companies fall under the category of defensive stocks. - Weblio英語基本例文集

特別損益という,該当期の正常な業績とは関係しない損失と利益例文帳に追加

a company's special losses and profits other than operational ones  - EDR日英対訳辞書

入札を傍聴しようとする者が，次の各号の一に該当する例文帳に追加

Those who intend to sit in on the bidding fall under any of the following items.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

該当商品を輸送する貨物船は、台風により運航見合わせとなっております。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently the cargo ship that carries this product cannot be operated due to typhoon.  - Weblio Email例文集

EUで販売される該当製品は、CEマーキングの貼付が義務付けられています。例文帳に追加

Applicable products sold in the EU are obligated to have the CE marking on them. - Weblio英語基本例文集

3つある残高基準の1つに該当した場合、その銘柄は日々公表銘柄に指定される。例文帳に追加

If any one of the three balance criteria is applicable to an issue, that issue will be designated as daily announced issues. - Weblio英語基本例文集

この検索では入力された検索語のすべてに該当するページが返されます[みつかります]例文帳に追加

This search will return those pages that match all of the search terms you type in.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

印刷の校正刷りで,該当する活字がない時に不要な活字をさかさにして仮に入れておくもの例文帳に追加

in a printing proof sheet, printing type put in place upside-down as a temporary filler when suitable printing type is missing  - EDR日英対訳辞書

印刷の校正刷りに該当する活字のかわりにさかさにした不要な活字例文帳に追加

the action of temporarily substituting upside-down letters for missing type in a printing proof sheet  - EDR日英対訳辞書

印刷組版において,該当活字がない時に別の活字を逆さに入れて組むこと例文帳に追加

of typesetting print, when the correct type is not available, the act of setting a different type backwards in order to have it come up blank  - EDR日英対訳辞書

市場間スプレッド取引は、割高なのを売ると同時に割安なほうを買い、その該当する価格差を利益にします。例文帳に追加

Inter-market spread transactions profit on the price margin that corresponds from selling high and at the same time buying low. - Weblio英語基本例文集

単一塩基対の置換で、該当箇所で正常なアミノ酸とは異なるアミノ酸が配置されるように遺伝暗号を変化させるもの。例文帳に追加

a single base pair substitution that alters the genetic code in a way that produces an amino acid that is different from the normal amino acid at that position.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体外には該当するような音源が存在しないにもかかわらずブンブン、リンリン、カチカチ、拍動音などの雑音が聞こえてくる障害。例文帳に追加

a disorder in which a person hears noises such as buzzing, ringing, clicking, or the sound of a pulse, when no outside sound is causing them.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該当のWebページのリンクを送ってください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please send me a link of the webpage?  - Weblio Email例文集

念のため該当のメールのコピーを送付します。メールで書く場合 例文帳に追加

I will send you a copy of the email just in case.  - Weblio Email例文集

三該当事由例文帳に追加

(iii) matters subject to the change;  - 経済産業省

3 以下に該当する者例文帳に追加

3 Another person who: - 特許庁

4 以下に該当する者例文帳に追加

4 Another person who: - 特許庁