「試験場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

府農会農事試験場も移転。例文帳に追加

The Agricultural Experiment Station of Prefectural Nokai was also moved.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林業試験場という研究施設例文帳に追加

research facilities called forestry experiment station  - EDR日英対訳辞書

12/13系統運転免許試験場行例文帳に追加

Routes 12/13: Bound for the Driver's License Center  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕は試験場に出ると場後れして困る例文帳に追加

I am nervous at examinations.  - 斎藤和英大辞典

生徒は不安げに試験場を見回した例文帳に追加

the student looked around the examination room with apprehension  - 日本語WordNet

同県農業試験場にて交配。例文帳に追加

It was cross-fertilized in the agricultural experiment station of Aomori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業試験場は町外れにある.例文帳に追加

The agricultural experimental station is on the outskirts [edge] of the town.  - 研究社 新和英中辞典

試験場へ本を持って入ってはいかん例文帳に追加

You must not take a book into the examination room.  - 斎藤和英大辞典

同県立農事試験場にて辨慶1045より選抜。例文帳に追加

The Prefectural Agricultural Experiment Station selected it from Benkei 1045.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験場を公開して公衆の観覧に供した例文帳に追加

The laboratory was thrown open to the public.  - 斎藤和英大辞典

京都府農事試験場も種芸部を除き移転。例文帳に追加

The Kyoto Prefectural Agricultural Experiment Station, except the Arboriculture Division, was also relocated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水産試験場という,水産に関する研究施設例文帳に追加

a facility for researching fisheries, called "fisheries experimental station"  - EDR日英対訳辞書

1917年に卒業後、同試験場で助手として勤務する。例文帳に追加

After graduating in 1917, he was hired as an assistant at the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892年12月：府農会附設中央農事試験場を設立。例文帳に追加

December 1892: The Central Agricultural Experiment Station was established for the Prefectural Nokai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県農業試験場にて山田錦/華吹雪を交配。例文帳に追加

The agricultural experiment station of Aomori Prefecture cross-fertilized Yamada nishiki/Hanafubuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蚕糸試験場という,蚕糸業に関する研究機関例文帳に追加

a research institution of the sericultural industry, called a sericultural experiment station  - EDR日英対訳辞書

蚕糸試験場という,蚕糸業に関する研究施設例文帳に追加

a research institution in the sericultural industry, called sericultural experiment station  - EDR日英対訳辞書

同県古川農業試験場にて交配、2000年に品種登録。例文帳に追加

Cross-fertilized in the Miyagi Prefecture Furukawa Agricultural Experiment Station (MFAES)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県立農事試験場にて在来種より純系分離。例文帳に追加

The Prefectural Agricultural Experiment Station conducted pure-line selection from local varieties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新生国家は社会経済的な理論のための試験場である例文帳に追加

the new nation is a testing ground for socioeconomic theories  - 日本語WordNet

[スピーカ]つくば工場の皆さん こちら出雲ロケット燃焼試験場です例文帳に追加

This is the izumo rocket combustion test center. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同県立農事試験場にてたかね錦/山田錦を交配。例文帳に追加

The prefectural agricultural experiment station of Shizuoka Prefecture cross-fertilized Takane nishiki/Yamada nishiki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験場で不正なことをして退場を命ぜられた者がある例文帳に追加

One of the examinees was ordered out of the room for dishonesty.  - 斎藤和英大辞典

試験場で不正行為をして退場を命ぜられた者がある例文帳に追加

A boy was ordered out of the examination-room for doing something dishonest.  - 斎藤和英大辞典

文場という,昔の中国の官吏登用の試験場例文帳に追加

a place for examining people for appointment as government officials in the old days of China called {"Bunjyo"}  - EDR日英対訳辞書

下記の関連参考資料のみ試験場に持ち込みができます。例文帳に追加

Only the applicable reference material listed below will be permitted in the exam room. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

燃焼試験場用二酸化炭素消火方法およびその設備例文帳に追加

METHOD FOR EXTINGUISHING FIRE WITH CARBON DIOXIDE AND EQUIPMENT FOR THE SAME SUITABLE FOR BURNING EXPERIMENTAL LABORATORY - 特許庁

1914年、京都市立陶磁器試験場付属伝習所轆轤科に入所。例文帳に追加

In 1914, he entered Kyoto Ceramic Experimental Station Attached Training Center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年（平成12年）滋賀県水産試験場醒井養鱒分場となる。例文帳に追加

2000: The farm became Samegai Trout farm under Shiga Prefectural Fisheries Experiment Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年、同県農業試験場にて強力2号を純系分離。例文帳に追加

In 1915, the Prefectural Agricultural Experiment Station conducted the pure-line selection of Goriki No.2.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業試験場という,農業技術の研究や指導を行う機関例文帳に追加

an institution at which one can study or advise proper agricultural techniques called an {agricultural examination hall}  - EDR日英対訳辞書

明治27年（1895年）滋賀県立農事試験場が備前雄町から雄町を確立した。例文帳に追加

In 1895, the Shiga prefecture agricultural experiment station established Omachi from Bizen Omachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農事試験場という,農業技術上の試験研究,調査などを行う機関例文帳に追加

a type of agricultural research institution, called agricultural experimental station  - EDR日英対訳辞書

放射線試験場と放射線コントローラとを接続した放射線テストシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation test system connecting a radiation test station and a radiation controller. - 特許庁

同県農業試験場にてトヨニシキ/美山錦を交配、2000年に品種登録。例文帳に追加

The prefectural agricultural experiment station of Akita Prefecture cross-fertilized Toyo nishiki/Miyama nishiki, and in 2000 the variety was registered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年に1号が、1922年に2号が、県立農事試験場にてそれぞれ純系分離される。例文帳に追加

The Prefectural Agricultural Experiment Station pure-line selected No.1 in 1921 and No.2 in 1922.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県立農事試験場にて奈良県の在来種奈良穂（ならほ）より純系分離。例文帳に追加

The Tajima branch of the Prefectural Agricultural Experiment Station conducted pure-line selection from the local variety, Goriki, of Tottori Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また京都府の運転免許試験場（当駅下車後阪急バス利用）への利用がある。例文帳に追加

Additionally, people who go to Kyoto Driver's License Center use this station (by Hankyu Bus from this station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1929年（昭和4年）再び県営、滋賀県立水産試験場付属醒井養鱒場となる。例文帳に追加

1929: The farm was again placed under prefectural administration and became Samegai Trout farm under Shiga Prefectural Fisheries Experiment Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県立農業試験場にてたかね錦（信交190号）より二次選抜して命名された。例文帳に追加

It was adopted by secondary selection from Takane nishiki (Shinko No. 190) by the prefectural agricultural experiment station of Akita Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県農業試験場にて秋系酒251/秋系酒306を交配し、選抜・固定を進めた。例文帳に追加

The agricultural experiment station of Akita Prefecture cross-fertilized Aki-kei sake 251/Aki-kei sake 306, and carried out selection and fixation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県農業試験場にて八反錦1号/出羽燦々を交配、2003年品種登録。例文帳に追加

The prefectural agricultural experiment station of Fukushima Prefecture cross-fertilized Hattan nishiki No. 1/Dewa sansan, and in 2003 the variety was registered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県農業試験場にて交配、2005年栃木県産地品種銘柄に指定。例文帳に追加

The prefectural agricultural experiment station of Tochigi Prefecture cross-fertilized it, and in 2005 the variety was designated as a brand variety of the growing district of Tochigi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同県農業総合試験場山間農業研究所にて交配、2001年に品種登録。例文帳に追加

The institute for agriculture in the mountainous area of Aichi Agricultural Research Center cross-fertilized the variety, which was then registered in 2001.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県果樹園芸試験場（現・和歌山県農林水産総合技術センター果樹園芸試験場）において丹生系温州の珠心胚実生から選抜され、1986年に品種登録された。例文帳に追加

It was selected from nucellar seedlings of Nyu line Unshu at Wakayama Prefecture Fruit Tree Experiment Station (currently Fruit Tree Experiment Station, Wakayama Research Center of Agriculture, Forestry and Fisheries) and it was registered as a new variety in 1986.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス