「見わけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

見失ったわけじゃない。例文帳に追加

I never lost you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

是非を見分ける例文帳に追加

to distinguish right from wrong  - EDR日英対訳辞書

財務データを 見るわけです例文帳に追加

They look at financial data - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見分けがつかない例文帳に追加

Can't tell the difference - Weblio Email例文集

色を見分ける目例文帳に追加

a discerning eye for color  - 日本語WordNet

見え透いた言い訳例文帳に追加

an abject apology  - 日本語WordNet

見分けにくい物例文帳に追加

something which is hardly distinguishable  - EDR日英対訳辞書

ふたごを見分ける.例文帳に追加

tell the twins apart  - 研究社 新英和中辞典

見え透いた言い訳.例文帳に追加

a thin excuse  - 研究社 新英和中辞典

見え透いた言い訳例文帳に追加

a thin excuse - Eゲイト英和辞典

見られるのも嫌なわけ。例文帳に追加

So I don't really want to be seen. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何も見つかるわけがない。例文帳に追加

Nothing was to be seen save  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

まだ目が見えるわけがない例文帳に追加

There's no way it can see! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以前見てたわけではない例文帳に追加

I just haven't necessarily seen it before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見事 カップル成立ってわけ。例文帳に追加

Then a wonderful couple gets made. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今朝彼を見たわ例文帳に追加

You just saw him this morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見分けがつかないわ。例文帳に追加

I can't tell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃ僕ら意見が合ったわけだ例文帳に追加

So we agree. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見捨てるわけにはいかない例文帳に追加

I can't just walk away from it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《すべて お見通しってわけか...》例文帳に追加

Why do you all look out ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ... 何? スクラップ見てたわけ?例文帳に追加

Yeah... what's that? you're looking at the scrapbook? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外見の見分けはつかない。例文帳に追加

Both shiso are not distinguishable by their appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見分けがつかない。例文帳に追加

I can't tell one from other.  - Weblio Email例文集

見当も付かないわ例文帳に追加

I have no idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見当もつかないわ例文帳に追加

I have no idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かが見えてたわけじゃない例文帳に追加

There was nothing to see. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そしてマンボウを見るわけです例文帳に追加

And then you look at the sunfish. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

答えが見つかるというわけです例文帳に追加

To get answers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

陽も見えないわけでなし例文帳に追加

It's not like you can't see the sun from here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハッ... 全てお見通しってわけか。例文帳に追加

Ha... so you found out everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

な なぜだ。 見えるわけはない。例文帳に追加

Why? there is no way I can see it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見捨てるワケじゃない例文帳に追加

I'm not suggesting abandonment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大きさで見分ける例文帳に追加

We know them by their size  - 斎藤和英大辞典

これは見せるわけにはいかない。例文帳に追加

I'm not going to show you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怪我をたくさん見てきたわけだ。例文帳に追加

Seen a lot of injuries, then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんな映画見るわけがない！例文帳に追加

There's no way I'd watch that kind of movie. - Tatoeba例文

他と見わけにくいように置く例文帳に追加

to place a thing in an undistinguished way  - EDR日英対訳辞書

人を(わけあって)じっと見つめる.例文帳に追加

look hard at a person  - 研究社 新英和中辞典

そんなわけで 私にもそれが見つかったわけです例文帳に追加

That's what's going on. and that's what I found. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

善と悪とを見分ける.例文帳に追加

discern good and evil  - 研究社 新英和中辞典

善と悪とを見分ける.例文帳に追加

discern good from evil  - 研究社 新英和中辞典

色を見分ける感覚例文帳に追加

the ability to distinguishing colors  - EDR日英対訳辞書

大きさで見分ける例文帳に追加

We can tell them by their size.  - 斎藤和英大辞典

その反応を見てきたってわけか例文帳に追加

Did you see that reaction? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし 黙って見ているわけには...例文帳に追加

But to be quiet and see ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書