「繰り返される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

繰り返される今よりも例文帳に追加

That the ever again repeated - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ戦争が繰り返されるのか？例文帳に追加

Why are wars happening again and again? - 時事英語例文集

追加の、または繰り返される演奏例文帳に追加

an extra or repeated performance  - 日本語WordNet

繰り返される動きと音で例文帳に追加

with repeated strokes and noise  - 日本語WordNet

余りに頻繁に繰り返される例文帳に追加

repeated too often  - 日本語WordNet

慎重な規則性で繰り返されるさま例文帳に追加

recurring with measured regularity  - 日本語WordNet

定期的に繰り返される性質例文帳に追加

the quality of recurring at regular intervals  - 日本語WordNet

規則的な間隔で繰り返される例文帳に追加

recurring at regular intervals  - 日本語WordNet

ときどき繰り返される行事例文帳に追加

an event that recurs at intervals  - 日本語WordNet

毎年繰り返される行事例文帳に追加

events that are repeated annually  - EDR日英対訳辞書

動作が規則正しく繰り返される例文帳に追加

to repeat a movement regularly  - EDR日英対訳辞書

帰省ラッシュは毎年繰り返される。例文帳に追加

Homecoming exodus recurs every year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この処理は、周期的に繰り返される。例文帳に追加

This processing is periodically repeated. - 特許庁

そして、繰り返される結末。例文帳に追加

And the ending to be repeated. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

帝国の愚は繰り返される例文帳に追加

The folly of empire repeating its course - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「歴史は繰り返されるでしょうか?例文帳に追加

Is history repeating itself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

繰り返されることがないように。例文帳に追加

Happen again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じことは日々繰り返される」例文帳に追加

But the piece is repeated each day.'"  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

繰り返されるか、時々再び現れるさま例文帳に追加

recurring or reappearing from time to time  - 日本語WordNet

繰り返される食糧不足や水不足に悩まされてきた例文帳に追加

They struggled with repeated shortages of both food and water.  - Weblio Email例文集

この示導動機は何度も繰り返される。例文帳に追加

This leitmotif is repeated many times.  - Weblio英語基本例文集

毎日繰り返される味けない決まりきった仕事をやり遂げる.例文帳に追加

go through the daily grind  - 研究社 新英和中辞典

そのようなことがまた繰り返されると思いますか。例文帳に追加

Do you think something like that will repeat itself? - Tatoeba例文

（しばしば原因が分らずに）繰り返される自然流産例文帳に追加

repeated spontaneous abortion (often for no known reason)  - 日本語WordNet

繰り返される執拗な攻撃と非難により苦しめること例文帳に追加

the act of tormenting by continued persistent attacks and criticism  - 日本語WordNet

考えまたは独自性もなしに定期的に繰り返される例文帳に追加

repeated regularly without thought or originality  - 日本語WordNet

定期的に起こるか、繰り返されるさま例文帳に追加

happening or recurring at regular intervals  - 日本語WordNet

小さくて、急激に、繰り返される音を立てる例文帳に追加

make light, rapid and repeated sounds  - 日本語WordNet

その上の単語が繰り返されることを示す記号例文帳に追加

a mark used to indicate the word above it should be repeated  - 日本語WordNet

音楽ビートが繰り返されるパターンに対する音符例文帳に追加

musical notation for a repeating pattern of musical beats  - 日本語WordNet

曲の間何度も繰り返される音楽フレーズ例文帳に追加

a musical phrase repeated over and over during a composition  - 日本語WordNet

せりふやフレーズがリフレンのように繰り返される歌例文帳に追加

a song in which a line or phrase is repeated as the refrain  - 日本語WordNet

般的に繰り返される単語またはフレーズ例文帳に追加

a commonly repeated word or phrase  - 日本語WordNet

定期的に繰り返される現象を1回完全にすること例文帳に追加

a single complete execution of a periodically repeated phenomenon  - 日本語WordNet

定期的に連続したことが繰り返されること例文帳に追加

a periodically repeated sequence of events  - 日本語WordNet

繰り返される一組の命令の単一の実行例文帳に追加

a single execution of a set of instructions that are to be repeated  - 日本語WordNet

言葉が急速にそして、無意識に繰り返される病状例文帳に追加

a pathological condition in which a word is rapidly and involuntarily repeated  - 日本語WordNet

主要な休日を特徴とする、繰り返される季節例文帳に追加

a recurrent time marked by major holidays  - 日本語WordNet

周期的に繰り返される運動例文帳に追加

a movement repeated periodically for the same amount of time, called periodic motion  - EDR日英対訳辞書

同じ規模で繰り返される再生産例文帳に追加

a reproduction of something that is repeated by the same scale  - EDR日英対訳辞書

繰り返される行動の数を表す語例文帳に追加

the number of times that an action is repeated  - EDR日英対訳辞書

きまった時間に規則的に繰り返される強弱の音の組合わせ例文帳に追加

rhythm  - EDR日英対訳辞書

音楽で,強声部が6拍目ごとに繰り返される拍子例文帳に追加

in music, sextuple time  - EDR日英対訳辞書

物事が短い間に何度も繰り返されること例文帳に追加

the state of something being repeated frequently  - EDR日英対訳辞書

物事が頻繁に繰り返される程度例文帳に追加

the degree to which something is repeated frequently  - EDR日英対訳辞書