「空母」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

航空母艦の上部デッキ例文帳に追加

the upper deck of an aircraft carrier  - 日本語WordNet

ノボロシスクという航空母艦例文帳に追加

an aircraft carrier called the {Novorossiysk}  - EDR日英対訳辞書

ハリコフという航空母艦例文帳に追加

an aircraft carrier called {Kharkov}  - EDR日英対訳辞書

ミンスクという航空母艦例文帳に追加

the aircraft carrier of the former Soviet Union, called Minsk  - EDR日英対訳辞書

もし「宇宙空母ギャラクティカ」で例文帳に追加

If this were battlestar galactica - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空母や原子爆弾と違って例文帳に追加

Unlike an aircraft carrier or an atomic bomb - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中国の航空母艦「瀋陽」を狙う例文帳に追加

We're to sink the chinese carrier shenyang. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その空母は50年の軍務を終え退役した。例文帳に追加

The aircraft carrier was decommissioned after 50 years of service.  - Weblio英語基本例文集

それらの空母のほとんどが対艦ミサイルを発射できる。例文帳に追加

Most of those aircraft are capable of launching anti-ship missiles.  - Weblio英語基本例文集

臨時に航空母艦の役目をはたす船例文帳に追加

a ship that temporarily performs the duties of an aircraft carrier  - EDR日英対訳辞書

航空母艦に積載される飛行機例文帳に追加

an airplane which is carried on board a warship  - EDR日英対訳辞書

航空母艦で,航空機の制動に用いられる金具例文帳に追加

on an aircraft carrier, a braking hook for fighter planes  - EDR日英対訳辞書

カールビンソンという原子力航空母艦例文帳に追加

an atomic power aircraft carrier called Carl Vinson  - EDR日英対訳辞書

末期の空母戦闘と同じぐらいの損害を受けた。例文帳に追加

It suffered damage similar to that from an air attack at the end of the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[スピーカ] 銀河方面 第43空母打撃群例文帳に追加

[speaker] galaxy direction no. 43 aircraft carrier group - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メンバーの一人はこれを「空母の上のエデンの園」と例文帳に追加

One of the biospherians called it garden of eden - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ我が国には空母が11隻もあるのでしょうか例文帳に追加

Why do we have 11 aircraft carriers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これだけのC4爆弾があれば 空母だって吹っ飛ばせるぞ例文帳に追加

There's enough c4 here to blow up a bloody aircraft carrier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界中に空母は何隻あるでしょうか例文帳に追加

That know how many aircraft carriers there are in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

発射命令だ 中国の航空母艦「瀋陽」を狙う例文帳に追加

Fire order. we're to sink the chinese carrier shenyang. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原子力空母の入港に反対して例文帳に追加

Against letting the nuclear aircraft carrier into port. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぁ、俺はいつ自分の空母へ帰ることができるんだい?例文帳に追加

Hey, when can I go back to my ship? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはハドソン川に 停泊する空母です例文帳に追加

This is an aircraft carrier moored alongside the hudson river. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これだけのc4爆弾があれば 空母だって吹っ飛ばせるぞ例文帳に追加

There's enough c4 here to blow up a bloody aircraft carrier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

航空母艦の艦橋や砲台などを含めた構造物例文帳に追加

a structure on an aircraft carrier including the bridge of a warship or a battery  - EDR日英対訳辞書

「クローザーパス」設置部隊は速やかに空母ラモラックに帰投されたし例文帳に追加

The closer pass installation force promptly returned to the aircraft carrier ramorac - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

空母ルーズベルトは東海岸で撃沈 乗組員は全滅しました例文帳に追加

The aircraft carrier uss roosevelt goes down off the east coast, all hands lost. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地中海へ向かう中国の 航空母艦が― 神経を尖らせています例文帳に追加

The chinese carrier making its way into the mediterranean is fraying a lot of nerves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そちらは 我が航空母艦が― 地中海へ向かうのを 非難していた例文帳に追加

It's wellknown that you disapproved of our carrier sailing into the mediterranean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが航空母艦のフライトデッキに着陸し、飛行機を減速する抑制例文帳に追加

a restraint that slows airplanes as they land on the flight deck of an aircraft carrier  - 日本語WordNet

止めないと パキスタンからミサイルが発射し... 空母艦隊を吹き飛ばすわ例文帳に追加

If we don't knock out m.d.k.'s systems, that missile will launch from pakistan, and it'll take out the carrier groups. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第二次世界大戦の間の太平洋船隊の米国の海軍大将で、日本の海軍を破壊するのに航空母艦を使用した（1885年−1966年）例文帳に追加

United States admiral of the Pacific fleet during World War II who used aircraft carriers to destroy the Japanese navy (1885-1966)  - 日本語WordNet

※太平洋戦争末期に、台風の脅威を知らなかった、太平洋艦隊(アメリカ海軍)の護衛空母部隊は台風の危険水域に突入。例文帳に追加

*Right before the end of World War II, an escort carrier of the American Pacific Fleet, unaware of the significant threat typhoons represented, went straight into an area suffering a typhoon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国は約２万の兵士と航空機160機，原子力空母｢ロナルド・レーガン｣を含む艦船20隻を派遣した。例文帳に追加

The U.S. has dispatched about 20,000 troops, 160 aircraft and 20 naval vessels including the U.S.S. Ronald Reagan, a nuclear-powered carrier.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに、ホルダ固定部８０の車両幅方向外側には、中空母材を潰して固定脚部１００が設けられている。例文帳に追加

A fixed leg part 100 squeezing the hollow base material is provided on the outer side of the vehicle width direction of each holder fixing part 80. - 特許庁

一方、発電された電気は蓄電され、潜水艦、航空母艦、オイルタンカー等の航行に利用される。例文帳に追加

On the other hand, generated electricity is stored, and used for sailing a submarine, an aircraft carrier and an oil tanker. - 特許庁

中空フレーム２４の両端には、中空母材を潰すことでピボットホルダ６０を固定するホルダ固定部８０が形成されている。例文帳に追加

A holder fixing part 80 for fixing a pivot holder 60 by squeezing a hollow base material is formed on each end of a hollow frame 24. - 特許庁

航空母艦やオイルタンカーを海上の最も風の強いところに配置して、甲板の上に発電機を連動させた風車を設置し颱風とともに航空母艦、オイルタンカーを進行させ、風車の羽根の抵抗により颱風の力を失わせる風力減衰方法。例文帳に追加

A method for declining wind force comprises arranging an aircraft carrier or an oil tanker on a marine place to which the strongest wind blows, setting a windmill linked with a motor on a deck and advancing an aircraft carrier or an oil tanker along with typhoon, and extinguishing typhoon force with resistance of windmill wings. - 特許庁

ちなみに、その一部は現在海上自衛隊でも使われている（空母「赤城」の「あ」と「き」が、護衛艦「たかつき」の「か」と「き」として継承されている）。例文帳に追加

Part of the characters is still used by the Maritime Self-Defense Force ('あ' and 'き' of the aircraft carrier Akagi [あかぎ] are inherited in the form of 'か' and 'き' of the escort vessel Takatsuki [たかつき]).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

航空母艦、タンカー、貨物船の甲板上を利用して２５トン〜５０トン未満の引き揚げウインチを複数配備し、母船と沈没船、駐力支点の連結ワイヤーの相互状態を観察しバランスよく安定を保持しながら沈没船を回収する。例文帳に追加

The sunk ship is recovered, observing the mutual states of connecting wires of the mother ship, the sunk ship and the holding force fulcrum and well-balanced holding stabilization. - 特許庁

最初は港湾や軍需工場を狙ったものだったが、京阪神緩行線の沿線でも3月14日の大阪、3月17日の神戸両市の大空襲を皮切りに、B29から空母艦載機に至るまで、継戦能力の破壊と戦意喪失の両面から無差別攻撃が行なわれるようになった。例文帳に追加

The target of air raid was initially harbors and military works, but air raids were made on the area along the Keihanshin Local Line, including an air raid on Osaka on March 14 and on Kobe on March 17, by B29s and other carrier planes with the aim of destroying the ability to continue the war and depriving people of the will to fight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太平洋戦争末期の1945年3月21日の九州沖航空戦の際、「神風特別攻撃隊第一神雷桜花隊・第一神雷攻撃隊」（ロケット特攻機「桜花(航空機)」と、その母機である一式陸上攻撃機で編成された攻撃隊）は、九州南方沖に迫った米海軍高速空母機動部隊に対する攻撃に出撃したものの、敵の艦上戦闘機部隊の迎撃により全滅した。例文帳に追加

During the air battle off Kyushu of March 21, 1945 in the closing days of the Pacific War, the 'First Jinrai Oka Kogekitai and First Jinrai Kogekitai' (attack units comprised of rocket powered 'Oka' (aircraft) and their carrier aircraft, the Type 1 Attack bomber) launched attacks on the US Navy high-speed aircraft carrier task force which was closing in on the southern offshore, but were intercepted and destroyed by enemy carrier-based fighter units.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス