無音を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 719件
無音圧縮装置例文帳に追加
SILENCE COMPRESSION DEVICE - 特許庁
10年無音(ぶいん)の後.例文帳に追加
after ten years of silence - 研究社 新英和中辞典
無音声通信システム例文帳に追加
SILENT COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
無音圧縮通話装置例文帳に追加
SILENCE COMPRESSION SPEECH APPARATUS - 特許庁
無音警報機があるのよ例文帳に追加
Because there's a silent alarm - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
テレビ音声信号の有音／無音を有音／無音判別部で判別して、無音信号を無音信号廃棄部で廃棄する。例文帳に追加
The silence signal is disposed by a silence signal disposing section by discriminating voice/silence in a television voice signal by a voice/silence discrimination section. - 特許庁
携帯電話の対話式無音応答例文帳に追加
無音スピンサイン波発生器例文帳に追加
SILENT SPIN SINE WAVE GENERATOR - 特許庁
無音のkって何だかわかる?例文帳に追加
You know what a silent k is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
無音のKって何だかわかる?例文帳に追加
You know what a silent k is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
完全な無音状態でなくても例文帳に追加
If you can't get absolute silence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
無音組み立て用ダクト構成材及びダクトの無音組み立て装置例文帳に追加
DUCT COMPONENT FOR SILENT ASSEMBLY, AND SILENT ASSEMBLY DEVICE FOR DUCT - 特許庁
無音発声入力部４より、無音発声音声を入力する。例文帳に追加
The silently uttered voice is entered from a silent utterance input unit 4. - 特許庁
無音圧縮データは、声を出していない無音状態の音声データ部分である無音データ部分を、無音状態を示すＳＩＤフレームを所定の間隔ごとに含む無音圧縮データ部分に変換したものである。例文帳に追加
Silent compression data are produced by converting a silent data part, i.e. the voice data part in silent state, into a silent compression data part containing an SID frame indicative of silent state at a specified interval. - 特許庁
無音パターン検出部２は受信データ到着後に無音パターンを検出し、マーキング部３はその無音パターンにマーキングを行う。例文帳に追加
A silent pattern detector 2 detects a silent pattern after arrival of received data and a marking unit 3 marks the silent pattern. - 特許庁
無音区間判定部は、無音区間の継続時間Ｗが閾値Ｗ_０未満の場合は、無音区間と判定しない。例文帳に追加
The silent section discriminating part does not determines it as the silent section when duration W of the silent section is less than a threshold value W_0. - 特許庁
更に、無音時間追加手段１ｅは、取得した無音時間値分の無音情報を録音情報に追加する。例文帳に追加
Further, the silent time adding means 1e adds the silent information of the obtained non-sound time value to the recording information. - 特許庁
音声区間中の無音部分に十分対処可能な無音モデルの適応を行う。例文帳に追加
To adapt a soundless model which is sufficiently adaptive to a soundless part in a voice section. - 特許庁
発話中の無音区間から発話終了時の無音区間を適切に判別する。例文帳に追加
To properly decide a voiceless section at the end of utterance from a voiceless section during utterance. - 特許庁
無音判別方法、無音判別装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
SILENCE DETERMINATION METHOD AND DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁
記憶部１０５は、無音信号をＡＡＣ符号化した無音信号符号化データを記憶する。例文帳に追加
A memory section 105 stores the silence signal encoding data formed by AAC encoding of a silence signal. - 特許庁
音声データは、無音状態が所定の条件を満たした場合に、無音部分であると判断される。例文帳に追加
The voice data are judged as a silent part when the silent state satisfies prescribed conditions. - 特許庁
ご無音に打ち過ぎ深謝申し上げます.例文帳に追加
Please accept my sincere apologies [I humbly apologize] for my long silence. - 研究社 新和英中辞典
指定した時間の無音を示す音楽の表記例文帳に追加
a musical notation indicating a silence of a specified duration - 日本語WordNet
ボリュームの値は 0 (無音) から100 (最大) で示されます。例文帳に追加
Volumes are specified as numbers from 0 (silent) to 100 (full volume). - Python
原則として舞台が無音のときに掛ける。例文帳に追加
Audience is allowed to practice kakegoe onlywhen performers are not reading lines or singing. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電子情報の無音着信システム例文帳に追加
無音挿入モジュールが、無音の検出されたオリジナルオーディオファイルと統合されたオーディオファイルとを比較し、非無音要素の位置の差を決定し、そしてオーディオピース内に無音を挿入する。例文帳に追加
The silence insertion module compares the silence detected original audio files and the aggregated audio files, determines the differences in position of non-silence elements and then inserts silence within the audio pieces. - 特許庁
無音区間の指数的なエコーおよび雑音の低減化例文帳に追加
REDUCTION OF EXPONENTIAL ECHO AND NOISE IN SILENT SECTION - 特許庁
無音データ挿入部５は、ディジタルオーディオデータＤａに、一定サンプル数の無音データであって圧縮データの先頭無音データが丁度１フレームとなる数の無音データを付加する。例文帳に追加
An unvoiced sound data insertion part 5 adds a number of unvoiced sound data which are the unvoiced sound data of the constant number of samples and in which the leading unvoiced sound data of compressed data become one frame exactly to digital audio data Da. - 特許庁
有音・無音判定装置および話速変換装置例文帳に追加
SOUND AND SOUNDLESS DECIDING DEVICE AND SPEECH RATE CONVERTING DEVICE - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Time Machine” 邦題：『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<[email protected]> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
