「温湿布」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

冷湿布/温湿布はありますか？例文帳に追加

Do you have cold/warm compresses? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温湿布用パッド材例文帳に追加

PAD MATERIAL FOR HOT COMPRESS - 特許庁

貼付型温熱湿布剤例文帳に追加

ADHESIVE TYPE HOT POULTICE - 特許庁

冷湿布と温湿布のどちらがいいですか？例文帳に追加

Which should I use, a cold or hot compress? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の足は温湿布されるべきである例文帳に追加

His legs should be fomented  - 日本語WordNet

温湿布は効き目がありますか。例文帳に追加

Does a hot compress or heating pad help? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

温湿布という,病気や怪我の治療法例文帳に追加

a medical treatment for a sick or injured person, called a stupe  - EDR日英対訳辞書

必要に応じて温湿布を貼ってくたさい。例文帳に追加

Please apply a hot compress if you need one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

黄色いのは温湿布。 え? それは? って食った。例文帳に追加

The hot one is yellow. huh? that is? I ate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

温かく湿った、薬効のある湿布またはパップとして使用される物例文帳に追加

a substance used as a warm moist medicinal compress or poultice  - 日本語WordNet

塩化マグネシウムの保温性を利用した温湿布用パッド材を提供する。例文帳に追加

To provide a pad material for a hot compress for which the heat insulating property of magnesium chloride is utilized. - 特許庁

フノリが人体に有益であることを長年の検討結果から明らかにしてきたが、これを更に発展させて、従来試みられることが少なかった冷湿布材や温熱湿布材として使用する。例文帳に追加

To use a Gloiopeltis furcata as cold and hot poultices which have not almost been tried before, in further developing that the Gloiopeltis furcata has been proved usefull to humann body as the result of long time examination. - 特許庁

体の線に沿ってムラなく体の所定部位を加温又は冷却可能で繰り返し再生使用可能な温湿布器を提供する。例文帳に追加

To provide a hot compress which is capable of heating or cooling the prescribed section of the body evenly along the lines of the body and is repetitively usable. - 特許庁

有効性に優れ、しかも、人体に対して完全に安全で、簡単に使用できる温湿布剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stupe agent excellent in efficiency, at the same time, perfectly safe to a human body and easily usable. - 特許庁

目の周辺を暖めて疲労を除去するための加熱式健康器具であって使い勝手が良くかつ温湿布に比べて疲労回復に保温時間を十分に確保できるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a usable heated fitness tool for removing a user's fatigue by warming the periphery of the eyes, capable of securing the time for keeping the part warm more sufficiently than a hot compress pack. - 特許庁

水パッドを、温／冷湿布用パッド、シート・クッション、水マットレス、医療用マットレス、温熱パッド、マウス・パッドなどとして使用される様々な形態に作成する。例文帳に追加

To provide a water pad which can be prepared in various forms for serving as a warm/cold pack, a seat cushion, a water mattress, a medical mattress, a heating pad, a mouse pad or the like. - 特許庁

卸しニンニク１を透汁性のある袋１０に詰めて絞った後、当該卸しニンニク１の身の入った袋１０を湿布として患部Ｋに当て、さらにその上から加温する。例文帳に追加

Grated garlic 1 is filled in a liquid-permeable bag 10 and squeezed, and the bag 10 containing the substantial part of the grated garlic 1 is used as a poultice, applied to the diseased part K and heated from above. - 特許庁

新陳代謝の活発化・血行改善に伴う疲労回復効果、殺菌作用、鎮静作用、保温作用等の薬理作用を有するにんにくに着目し、にんにくを主成分とする湿布薬の開発を行った。例文帳に追加

This medicine for stupe consisting essentially of garlic is developed by noticing that garlic has pharmacological actions such as fatigue recovery effect by activation of metabolism and amelioration of blood circulation, sterilization action, sedation action, heat insulation action, and the like. - 特許庁

海藻と吸水性高分子化合物と防腐剤とを配合包装してなる温冷湿布材３であり、海藻がフノリで、防腐剤が果実酸又はその塩である。例文帳に追加

A seaweed, a water absorbing high molecular compound and an antiseptic are blended and packaged to form the hot and cold poultice material 3, in which the Gloiopeltis furcate is used as the seaweed and a fruit acid or its salt is used as the antiseptic. - 特許庁

使い捨てカイロあるいは湿布材を個々に使用するよりも、より消炎鎮痛効果を発揮するとともに、使い捨てカイロの使用による「低温やけど」を防止あるいは治癒することにある。例文帳に追加

To provide a treatment material which more effectively exhibits an antiphlogistic and analgesic effect than individual use of a disposable body warmer or a wet compress, and prevents or treats a cryogenic burn caused by a disposable body warmer. - 特許庁

電気カーペット、電気毛布、電気湿布器等に使用される発熱線の一端を短絡しなくても、無電磁波により加熱と温度を検出できる寝具類用発熱線の無電磁波温度調節器及びその温度調節方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-electromagnetic wave thermoregulator for heating wire of bedclothes, which can heat freely from electromagnetic wave and can detect a temperature even with an end of a heating wire not being short-circuited, where the heating wire is used in an electric carpet, an electric blanket, an electric wet pad, and the like. - 特許庁

人体の様々な部位に片手で容易に装着でき、使用中のずれが起こりにくく、かつ、低温やけどや粘着剤に起因するかぶれ等の問題が発生しにくい、使い捨てカイロ、温湿布材、発熱シート等の温熱材を提供する。例文帳に追加

To provide a heating material such as a disposable body warmer, hot compress material and exhothermic sheet, which is easily wearable on various segments of the human body by one hand, is hardly slippable during use and hardly gives rise to problems such as low-temperature burn and the skin rash occurring due to tacky adhesives. - 特許庁

治療導子をマット上の長さ方向に往復運動及び上下運動に運動可能に装着して、幹部を効果的に加圧・湿布することによって、使用が容易であり、治療効果をより向上させることができる温熱治療マットを提供すること。例文帳に追加

To provide an easy-to-use thermotherapy mat capable of improving a treatment effect by mounting a treating electrode so that it can be moved back and forth in a length direction on the mat and moved vertically and effectively pressurizing / compressing a lesion. - 特許庁

本発明は、消炎鎮痛パップ剤、プラスター剤およびシップ剤等の温、湿布用あるいは一般市販スポーツ用等の身体保護テープ用基布として使用する際に必要特性を有し、貼り損じし難く、かつ、使用後廃棄された場合において生分解性を有することで環境保護に貢献できる消炎鎮痛剤用基布を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a base cloth for an antiinflammatory analgesic agent satisfying the necessary requirement as a base cloth for poultice or hot poultice such as antiinflammatory analgesic poultice and plaster or a commercially available body-protecting tape for general sports use, easily applicable to the proper part of the body and contributing to the environmental protection owing to the biodegradability after use. - 特許庁