「温室栽培」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は温室でランを栽培している。例文帳に追加

I grow orchids in my greenhouse.  - Tanaka Corpus

メロンは温室で栽培する。例文帳に追加

They grow melons under glass.  - Tanaka Corpus

温室による植物栽培システム例文帳に追加

PLANT CULTIVATION SYSTEM BY GREENHOUSE - 特許庁

温室栽培の炭酸ガス施与装置例文帳に追加

CARBON DIOXIDE APPLICATION DEVICE FOR GREENHOUSE CULTIVATION - 特許庁

温室内における栽培装置例文帳に追加

CULTIVATION DEVICE IN GREENHOUSE - 特許庁

積雪防止栽培温室及び多連棟型積雪防止栽培温室例文帳に追加

CULTIVATION GREENHOUSE FOR PREVENTING SNOW AND MULTI- SPAN TYPE CULTIVATION GREENHOUSE FOR PREVENTING SNOW - 特許庁

植物栽培用温室及び該温室における蓄熱方法例文帳に追加

PLANT CULTIVATION GREENHOUSE, AND THERMAL STORAGE METHOD IN THE GREENHOUSE - 特許庁

温室栽培労務・生産及び栽培環境管理システム例文帳に追加

CONTROL SYSTEM OF LABOR/PRODUCTION OF GREENHOUSE CULTIVATION AND CULTIVATION ENVIRONMENT - 特許庁

彼らは温室でいちごを栽培している。例文帳に追加

They grow strawberries in their greenhouse. - Tatoeba例文

簡易温室内で農産物の栽培を行う方法例文帳に追加

the cultivation of agricultural products by a person at his home, called "home cultivation"  - EDR日英対訳辞書

わたしたちはそれを温室で栽培することができた。例文帳に追加

We could grow it in the greenhouse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは温室でいちごを栽培している。例文帳に追加

They grow strawberries in their greenhouse.  - Tanaka Corpus

植物栽培用温室、およびその温度調整方法例文帳に追加

PLANT CULTIVATION HOTHOUSE AND METHOD FOR REGULATING TEMPERATURE IN THE HOTHOUSE - 特許庁

温室栽培における作物の結露防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING DEW CONDENSATION ON CROP IN GREENHOUSE CULTIVATION - 特許庁

温室栽培の炭酸ガス施与方法例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING CARBONIC ACID GAS IN GREENHOUSE CULTURE - 特許庁

温室内の栽培用容器の移動装置例文帳に追加

TRANSFER APPARATUS FOR CULTIVATION VESSEL IN GREENHOUSE - 特許庁

温室外に移動可能とした温室における栽培用棚装置例文帳に追加

GREENHOUSE CULTIVATION SHELF DEVICE MOVABLE TO OUTSIDE OF GREENHOUSE - 特許庁

温室内に於ける植物の高設栽培方法及びそのキャスター付き栽培棚例文帳に追加

ELEVATED CULTIVATION METHOD FOR PLANT IN GREENHOUSE, AND CULTIVATION SHELF WITH CASTER FOR THE PLANT - 特許庁

温室２内には複数の栽培筒１が立設配置され、各栽培筒１の栽培ユニット８に対して植物Ｐが植えられている。例文帳に追加

A plurality of cultivation towers 1 are vertically disposed in a green house 2, and plants P are set to the cultivation units 8 of each cultivation cylinder 1. - 特許庁

温室栽培用燃料タンクの残油量自動警報装置例文帳に追加

REMAINING OIL AMOUNT AUTOMATIC ALARMING DEVICE FOR FUEL TANK FOR GREENHOUSE CULTURE - 特許庁

植物栽培施設２０は温室外に燃料電池１を備えている。例文帳に追加

The plant culturing facility 20 is equipped with a fuel cell 1 outside a greenhouse. - 特許庁

温室内で栽培され、収穫時期になった栽培物を栽培用棚ごと温室から引き出し、そのまま牽引移動、または押圧移動させるか、あるいは運搬車に乗せて、任意の場所へ移動可能とした温室における栽培用棚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse cultivation shelf device movable to the outside of a greenhouse, designed so as to pull crops which are cultivated in the greenhouse to be at the harvest season, together with a cultivation shelf, and move the shelf to an optional place by traction as they are, under pressure, or on a delivery vehicle. - 特許庁

楽に作業できるとともに、栽培面積を従来より多くすることができる温室栽培装置の提供。例文帳に追加

To provide a greenhouse culture apparatus with which working can be performed easily and culturing area can be increased than those with a conventional greenhouse. - 特許庁

同一の温室内において複数の異なる種類の植物の同時栽培を可能とする植物栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating plants by which a plurality of different kinds of plants can be simultaneously cultivated in the same hothouse. - 特許庁

１つもしくは複数の栽培ロボット１０２と、栽培ロボット１０２が取得したデータを処理する栽培管理ユニット１０５と、外部情報を入手して、栽培管理ユニット１０５に伝達する外部環境モニタリングユニット１０６とを備える栽培ロボットシステムを用い、温室１００に栽培される栽培作物１０１の成長度合いを管理する。例文帳に追加

This cultivation robot system equipped with one or a plurality of cultivation robots 102, a cultivation-controlling unit 105 for treating data obtained by the cultivation robots and an outside environmental monitoring unit 106 for obtaining outside information and transmitting it to the cultivation-controlling unit 105 is used for controlling the extent of growth of cultivated crops 101 in a green house 100. - 特許庁

外気を利用して温室などの植物栽培用施設内の栽培植物に対して好ましい生育環境を提供できる植物栽培技術を提供することができる。例文帳に追加

To provide a plant cultivation technique which can use the outside air to give a growth environment desirable to cultivated plants in the plant cultivation facility such as a green house. - 特許庁

地元で当時高等園芸と言われた温室栽培など農業改良運動に従事した。例文帳に追加

Since then, he worked there on the agricultural improvement activities by developing a greenhouse cultivation system, which was still an advanced horticulture in those days, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

園芸温室栽培用の水タンク及びそれを用いた植物の育成方法例文帳に追加

WATER TANK FOR GARDENING GREENHOUSE CULTIVATION, AND METHOD FOR RAISING PLANT USING THE SAME - 特許庁

低コストで省エネルギーと高収量が達成できる温室用栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse cultivation system achieving energy-saving and a high yield at a low cost. - 特許庁

温室１の天井より腰の高さのレベルに吊り下げられて複数列に平行に配置されるとともに列の方向に移動自在の栽培ベッド２と、栽培ベッド２の列の方向と直交する方向に沿って形成された一つ分の作業通路９のスペースとからなる温室栽培装置。例文帳に追加

This greenhouse culturing apparatus comprises culturing beds 2 which are hanged down to the height of the waist from the ceiling of the greenhouse 1 and arranged in parallel of a plurality of rows, and a space for one working passage 9 formed along the direction crossing at right angles with the direction of the row of the culturing beds 2. - 特許庁

温室栽培センタ２０は、ガス化炉システム３０によって得られる熱エネルギを利用して行う温室栽培に関する業務予定データを身障者労働情報管理センタ１０に通信する。例文帳に追加

A greenhouse cultivation center 20 communicates operation schedule data regarding greenhouse cultivation using the heat energy obtained by a gasification furnace system 30 to a physically handicapped person work information management center 10. - 特許庁

温室内の栽培作物全体に適度な濃度の炭酸ガス混合空気を均一にして安全に施与することのできる温室栽培の炭酸ガス施与装置を提供。例文帳に追加

To provide a carbon dioxide application device for greenhouse cultivation, capable of homogenizing carbon dioxide mixed air of a moderate concentration and stably applying to the whole of cultivated crops in a greenhouse. - 特許庁

作業者の労務や、温室内の栽培環境及び作物の収量・質等を集中管理することによって、温室栽培及び運営の効率化を図る。例文帳に追加

To provide a control system intended for improving efficiency of greenhouse cultivation and management through collectively controlling labor of workers, cultivation environment in a greenhouse and yield point/quality of crops. - 特許庁

イチゴの栽培環境を温室内部にヒートポンプ式冷凍機と冷気ダクト及び温室周囲の壁面を遮熱材で囲み冷気プールを創出することで高温期の栽培を可能とした。例文帳に追加

Strawberry is cultivated in a high-temperature period by arranging a heat pump type refrigerator and a cold air duct in a strawberry cultivation environment inside a greenhouse and enclosing the wall surface of greenhouse circumference with a heat shield material so as to produce a cold air pool. - 特許庁

温室内の栽培作物全体に適度な濃度の炭酸ガス混合空気を均一にして安全に施与することのできる温室栽培の炭酸ガス施与方法、施与装置を提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for applying carbon dioxide for greenhouse culture, each capable of uniforming carbon dioxide mixed air of moderate concentration to safely apply to the whole of cultivated crops in a greenhouse. - 特許庁

温室栽培などにおいて、植物に対して、局所的に、かつ、効果的に温度制御を行うことによって、省エネや地球温暖化防止対策を図ることができ、かつ、作業性や使い勝手などに優れた植物栽培用温度制御方法、植物栽培用温度制御装置、植物栽培用ユニット、及び、植物栽培用プラントの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for controlling temperature for plant cultivation which achieves energy-saving and a global warming preventing countermeasure by locally and effectively performing temperature control for plants in greenhouse cultivation, and excellent in operability and usability, to provide a temperature controlling device for plant cultivation, to provide a plant cultivation unit, and to provide a plant cultivation plant. - 特許庁

温室栽培などにおいて、植物に対して、局所的に、かつ、効果的に温度制御を行うことによって、省エネや地球温暖化防止対策を図ることができ、かつ、経済性、作業性及び使い勝手などに優れた温度制御用シート、植物栽培用温度制御方法、植物栽培用温度制御装置、植物栽培用ユニット、及び、植物栽培用プラントの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a temperature controlling sheet, a temperature controlling method for plant cultivation, a temperature control device for plant cultivation, a plant cultivation unit, and a plant cultivation plant, capable of achieving energy saving and prevention of global warming by locally and effectively controlling the temperature for plants in greenhouse cultivation, etc., and excellent in the economy, workability and convenience. - 特許庁

キャスター４付き高設栽培棚Ａを多数並列密着状態に並べ、必要に応じ高設栽培棚Ａを平行移動してバリアフリーな床面Ｂに、位置が可変可能な通路Ｃを確保させる温室内に於けるイチゴの高設栽培方法とする。例文帳に追加

The elevated cultivation method for the plants in the greenhouse comprises the following process: arranging a lot of elevated cultivation shelves A with casters 4 in parallel and close to each other; and moving the elevated cultivation shelves A in parallel as necessary to ensure a passage C variable in its position on the barrier-free floor face B. - 特許庁

栽培床に由来する微生物叢の代謝反応を利用して、（１）栽培床からの温室効果ガスの発生を抑制でき、更に、（２）植物成長阻害因子の除去による植物生産性を向上できる電位制御栽培方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cultivating method with potential control, using a metabolic response of a microbial flora derived from a cultivation bed, capable of (1) inhibiting the generation of greenhouse gas from the cultivation bed, and (2) improving the plant productivity by removing plant growth inhibiting factors. - 特許庁

ビニールハウスなどの温室内に設置した棚に苗栽培用のピットを設置し、ヘデラを挿し木した育苗ポットに水溶液を循環供給することにより、水耕栽培による緑化に適した水耕栽培用長尺苗を、大量かつ安定的に育成する。例文帳に追加

By placing pits for growing seedlings on racks set up in a greenhouse such as a plastic greenhouse and circularly supplying water solution to seedling pots where the cuttings of the hedera are planted, the hydroponic long seedlings suitable for greening via the hydroponics are stably grown in large amounts. - 特許庁

同一の温室内において同一植物について所定の区画単位で収穫時期が異なるように同時栽培を可能とする植物栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cultivating plants by which the same plants can be simultaneously cultivated in a same hothouse so that harvesting periods thereof are different from one another by prescribed sectional units. - 特許庁

本発明は温室栽培の農産物特に畝段栽培用イチゴの収穫の作業性、作業能率の向上を図った畝段跨架走行方式の多目的作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose agricultural truck of a ridge-straddling travel type, improved in workability and work efficiency of harvesting greenhouse farm products especially strawberry for ridge-cultivation. - 特許庁

利用者が種々の容器を別個に購入する必要がなく、また、水の補給等を頻繁に行うことなく、温室等が不要な植物の栽培が容易にできる栽培容器の提供。例文帳に追加

To provide a culturing container not requiring for a user to purchase various containers separately, without performing the water supply frequently, and capable of easily culturing a plant without requiring a green house. - 特許庁

近年は保存技術の向上と共にビニールハウスや温室で栽培されたハウスみかんも多く流通し、ほぼ一年中目にすることが出来る。例文帳に追加

Recently, mikan is available all through the year with the development of preservation technologies as well as the prevalence of the 'house mikan,' cultivated in plastic greenhouses or hothouses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

栽培作物周辺の温度環境を適値に維持するための冷暖房の効率を上げ、ランニングコストを低減させた温室設備の提供。例文帳に追加

To provide greenhouse system that improves efficiency of cooling and heating for maintaining a temperature environment around cultivated crops at a proper value and reduces a running cost. - 特許庁