「江戸幕府」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

江戸幕府の廃止。例文帳に追加

Abolition of the Edo Shogunate;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徒という,江戸幕府の職務例文帳に追加

an occupational position of the Edo period Shogunate, called 'okachi'  - EDR日英対訳辞書

徒組という,江戸幕府の役職例文帳に追加

a military division in the 'Edo' shogunate, called an infantry division  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の銀座という役所例文帳に追加

a government office of the Edo shogunate, called 'Ginza'  - EDR日英対訳辞書

解死人という,江戸幕府の刑罰例文帳に追加

a punishment in the Edo period called decapitation  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代の)幕府の予備金例文帳に追加

in the Edo era, funds of the shogunate  - EDR日英対訳辞書

江戸時代幕府を支援したこと例文帳に追加

the act of supporting the Japanese shogunate government  - EDR日英対訳辞書

江戸時代幕府を支援した派例文帳に追加

a group of people who support the Japanese shogunate government  - EDR日英対訳辞書

若年寄という,江戸幕府の役職例文帳に追加

the occupational position called junior counsel  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の使い番という職務例文帳に追加

an errand messenger of the Edo Shogunate of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の碁所の家元例文帳に追加

of the Edo period in Japan, the head of a traditional arts school for Go  - EDR日英対訳辞書

老中という,江戸幕府の役職例文帳に追加

during Japan's Edo period, a government post called 'rochu'  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府に仕えた医者例文帳に追加

a doctor who worked for the Edo shogunate of Japan  - EDR日英対訳辞書

(江戸幕府の)将軍という地位例文帳に追加

in the Edo Shogunate of Japan, a rank called Shogun  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の最高首脳部例文帳に追加

the headquarters of the Shogunate government of the Edo period  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の職名の一つ。例文帳に追加

Names of job titles in Edo bakufu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府における職名の一つ。例文帳に追加

A governmental post of the Edo bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府の大老である。例文帳に追加

He was the Tairo (chief minister) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府により改易された。例文帳に追加

The family was deprived of its status and forfeited the family territories.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府旗本。例文帳に追加

He was a hatamoto (direct retainers of the bakufu) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

持組(もちぐみ)は江戸幕府の組織。例文帳に追加

Mochigumi was an organization in the Edo bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普請奉行という,室町幕府や江戸幕府の役職例文帳に追加

of the Muromachi and Edo shogunates in Japan, a governmental position overseeing construction work, called 'fushinbugyou'  - EDR日英対訳辞書

江戸町奉行という,江戸幕府の役職例文帳に追加

in Japan, the governmental post of the Edo Shogunate, called town magistrate of Edo  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府という,江戸時代における政権例文帳に追加

a government of the Edo period of Japan called the Edo Shogunate  - EDR日英対訳辞書

政治都市･江戸は江戸幕府の所在地である。例文帳に追加

As a city of politics, Edo is the base for the Edo shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代に設置された江戸幕府の最高裁判機関。例文帳に追加

In the Edo period, it was the Supreme Court of the Edo Shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史学上日本には、幕府は鎌倉幕府と室町幕府と江戸幕府がある。例文帳に追加

In the history of Japan, there have been Kamakura bakufu, Muromachi bakufu, and Edo bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後の室町幕府は白散を、江戸幕府は屠蘇を用いていた。例文帳に追加

Later, the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) used byakusan and the Edo bakufu used toso.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鎌倉幕府や江戸幕府の禁令にも度々見られている。例文帳に追加

Also, the government Kamakura and the government Edo often banned it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸に幕府が設けられ,江戸の町が開かれたこと例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the laying of the foundation of the shogunate and the opening of the city of Edo  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府において,江戸城大手三の門を守備した役職例文帳に追加

a position of the Tokugawa shogunate which guarded the three gates of Edo castle during the Edo period of Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代には江戸幕府から朱印状を与えられている。例文帳に追加

In the Edo period, it was awarded Shuinjo (shogunate license to conduct trade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代になると江戸幕府から朱印状が与えられていた。例文帳に追加

In the Edo period, it was awarded the Shuinjo (shogunate license to conduct trade) by the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代、徳川家康、江戸幕府、尾張藩などに保護される。例文帳に追加

Ukai was protected by Ieyasu TOKUGAWA, Edo bakufu and Owari domain during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大名火消　江戸幕府が諸大名に命じて作らせた江戸の消防部隊。例文帳に追加

Daimyo Hikeshi - Edo firefighter brigades that the Edo Shogunate ordered each Daimyo to create.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府という武家政権による政治形態は、室町幕府・江戸幕府へと継承された。例文帳に追加

The political form of samurai government called bakufu was inherited by the Muromachi bakufu and Edo bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長8年（1603年）から慶応3年（1867年）までは江戸時代と呼ばれ、江戸に江戸幕府が置かれた。例文帳に追加

The era from 1603 to 1867 is called the Edo period, and the Edo bakufu was placed in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

餌刺しという,江戸幕府の職務例文帳に追加

in the 'Edo' period government of Japan, the occupation of bird catching  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,幕府の美術を管理する役所例文帳に追加

of the Japanese Edo era, a public office for managing art of the shogunate  - EDR日英対訳辞書

徳川幕府の,江戸座という金座例文帳に追加

a gold-coin minted by the Japanese shogunate, called an {'edoza'}  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,幕府に公認された劇場例文帳に追加

the Kabuki theatre authorized by the feudal government in the 'Edo' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

大年寄という,江戸幕府の役職例文帳に追加

in the 'Edo' government of Japan, a title called 'Ohdoshiyori'; "senior elder"  - EDR日英対訳辞書

大年寄という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

in the 'Edo' government of Japan, a man with the title called 'Ohdoshiyori'; "senior elder"  - EDR日英対訳辞書

大番組という,江戸幕府の軍事組織例文帳に追加

in the 'Edo' government of Japan, an organization called the military guards  - EDR日英対訳辞書

江戸幕府の大番組という軍事組織に属する人例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the people that comprised an organized band of military guards  - EDR日英対訳辞書