「死病」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黒死病流行地例文帳に追加

a pest-stricken district  - 斎藤和英大辞典

黒死病にかかる例文帳に追加

to be attacked with the plague  - 斎藤和英大辞典

黒死病を撲滅する例文帳に追加

to stamp out the plague―crush out the plague  - 斎藤和英大辞典

Pericles は黒死病で斃れた例文帳に追加

Pericles fell a prey to the plague.  - 斎藤和英大辞典

死病に取りつかれる例文帳に追加

to be visited with a fatal disease  - 斎藤和英大辞典

死病に冒された例文帳に追加

He was visited with a fatal disease.  - 斎藤和英大辞典

この病は死病だ例文帳に追加

This disease proves fatal.  - 斎藤和英大辞典

黒死病猖獗｛しょうけつ｝を極む例文帳に追加

The plague is rife  - 斎藤和英大辞典

黒死病猖獗｛しょうけつ｝を極む例文帳に追加

The plague is rampant.  - 斎藤和英大辞典

黒死病にかかって倒れる例文帳に追加

a die of the plague―succumb to the plague―fall a prey to the plague  - 斎藤和英大辞典

黒死病に倒るる者何千例文帳に追加

Thousands fell preys to the plague  - 斎藤和英大辞典

黒死病に倒るる者何千例文帳に追加

The plague carried off thousands.  - 斎藤和英大辞典

"エルシニア・ペスティス" 黒死病だ例文帳に追加

Yersinia pestis. this is the black death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暗闇と腐敗 そして赤死病が例文帳に追加

And darkness and decay and the red death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒死病からは 生き延びた例文帳に追加

I survived the black plague. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昔は結核は死病と考えられていた.例文帳に追加

Tuberculosis used to be considered a fatal disease.  - 研究社 新和英中辞典

彼は不養生をして死病にかかったのだ例文帳に追加

He caught his death by committing an indiscretion.  - 斎藤和英大辞典

例えば内戦の結果として餓死 病死した人々の数は例文帳に追加

That died as a consequence of civil war - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

黒死病で苦しんでいる 仲間を連れてこい例文帳に追加

Get one of our brothers who is suffering from the black death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴隷貿易 ロシアの黒死病 スターリンの残虐行為例文帳に追加

The slave trade, the black death, stalin's atrocities in russia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肺病は死病であったが全治するようになったのは科学の賜物である例文帳に追加

Consumption was a fatal disease; but, thanks to science, people now recover from consumption.  - 斎藤和英大辞典

どういたしまして この黒死病は社交に 何の変化をもたされた?例文帳に追加

And this popular plague led to what social changes? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも黒死病の面白いことは ヨーロッパに作られたね例文帳に追加

But the fun part of the black plague is that it originated in europe... how? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鞭毛性の原生動物が皮膚に侵入することによって生じる淡水魚の致死病例文帳に追加

a fatal disease of freshwater fish caused by a flagellated protozoan invading the skin  - 日本語WordNet

黒死病のときのような急激な人口減少が起きるわけではありませんが例文帳に追加

Now i'm not talking about a radical drop in population like we saw in the black death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり、彼は全ての恐ろしいものを経験してきたはず、 改革運動 や 黒死病... ディスコ とかね。例文帳に追加

I mean, this guy has lived through all the scary stuff ... the crusades, the black death, disco. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

抗体の生産を刺激するために注射される弱められたか死病原性細胞の懸濁からなる免疫原例文帳に追加

immunogen consisting of a suspension of weakened or dead pathogenic cells injected in order to stimulate the production of antibodies  - 日本語WordNet

1027年、死病を患った道長は、東の五大堂から東橋を渡って中島、さらに西橋を渡り、西の阿弥陀堂に入った。例文帳に追加

In 1027, Michinaga who was suffering from a fatal disease left Godai-do hall, crossed the east bridge to Nakajima, an island, crossed the west bridge and entered the Amida-do hall in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし"赤死病の仮面"が 次の犯行を意図するなら この機会を利用し 舞踏会で 犯人を捕えなければ例文帳に追加

If the masque of the red death is his next intended story, we must use this opportunity to capture this man at your ball. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方、キリスト教（カトリック）においては、贅沢は「七つの大罪」における傲慢の罪にあたり、享楽的な生活に対する神の怒りが黒死病などの疫病や戦乱を生み出していると考えられてきた。例文帳に追加

Meanwhile, in Catholic teaching, luxury is seen as a form of vanity, one of 'The Seven Deadly Sins,' and it has been thought that God's wrath against people's hedonistic lives has caused epidemics such as the black death and wars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス